Cilt 1 sayfa 172

فلیحضح ای ینقد من الغیظ ویشق یعنی غصب اودیلە طولوب پارلنمق استین طولسون پارەپارە اولسون

الحقج فتحیلە ولامك تشدیدیلە شول كمسەدركە‌ بوطلری بری برندن اراق اولە
الحلج: حانك فتحی ولامك

سكونیلە پنەنك‌ تحمن نبەدن چقاروب پاك ایتمك یقال حلج القطن یحلجە من الباب الاول والثانی

وكمكە دخی دیرلر یقال حلج القوم لیلتهم اذاساروها
الحلاج: پنبەنك تحن چقروب ینەیی پاك ایدن كمسەدر

وپنپه اتن كمسنه يه نداف ديرلر
الحلیج: حانك فتحیٖ ولامك كسریله
والمحلج: میمك فتحی ولامك ضمیله تخمی

چقمش پنبه
المحلج: میمك كسریله شول‌تحته در كه انوك اوزرنده پنبه نك تخمن چقاررلر
المحلاج: كذلك میمك

كسريله شول دموردركه انوكله پنبه نك تخمن چقاررلر
الحلجة: حانك فتحتينله ولامك سكونیله مسيره معناسنه

يقال بيننا وبينهم حلجة بعيدة
الحلیجة: حانك فتحی ولامك كسریله ياغ تلومنك صوك صقندسی وشول

سودكه انوك ايچنده خرمااصلنمش اوله بعضیلر ايتدی حلیجه شول ياغدركه ايران اوزرنده اوله
التحميج: علی وزن

التكریم كوزی كوچلنمك دقت نظردن اوتر ويقال حمج الرجل عينه يستشف النظر اذا صغرهاواستشفاف نطر

دقت نظره ديرلر وتحمیج كوز چوقوراولمغه دخی ديرلر وابو عبيده ايتدی تحمیج شدت نظره ديرلر
الحملجة:

علی وزن الدحرجة ايبی قاتی بوكمك يقال حملج الحبل اذا فتله فتلاشديد
الحملاج: حانك كسریله ومیمك سكونیله

قو يمجينك كوروكی منفاخ معناسنه
الحنج: حانك فتحی ونونك سكونیله میل ايتدرمك يقال حنجه واحنجه اذا

اماله
الاحناج: همزه نك كسریله سويلر كن كلامی بورمق محنثلر بور دغی كبی
الحنج: حانك كسریله ونونك

سكونیله اصل معناسنه يقال عادالی حنجه وبنجه وبنج دخی بانك كسری ونونك سكونیله اصل معناسنه در

الحاجة: كرك
الحاج والحاجات: حاجتك جمعی وحاج بر نوع دكته دخی ديرلر
الحوج: حانك كسری وواوك فتحیله

والحوايج: بونلر ایكیسی دخی حاجتك جمعی در اما حوايج كوياكه حايجه نك جمعی‌در واصمعی حوايج حاجتك جمعی

اولدوغنه انكار ايدوب بومولد كلامیدر دیدی واصمعينك مرادی بونك قياسه مخالف اولدوغن اشاردر والا

كلام عربده حوايجك استعمالی غايت چوقدر
الحوجاء: حاجت معناسنه‌در يقال مافی صدری حوجاء ولالوجاء

ولاشك ولامرية كه بونلر جملة بر معنايه در وحوجاء ولو جاايووياتلو معناسنه ده كلور قال ابن السكیت

يقال كلمته فمارد علی حوجاء ولالوجاء وهذاكقولهم كلمته فمارد علی سوداء ولابيضاء ای كلمة قبيحة

ولا حسنة
الحويجاء واللویجاء: حانك ضمی وواوك فتحیله اولده ولامك ضمیله ثانيده حوجانك ولو جانك

تصغيرلر يدر بر معنايه در يقال ليس فی امرك حويجاء ولالو يجاء
الحوج: حانك فتحی وواوك سكونیله احتياج

معناسنه يقال حاح يحوج حوجا اذا احتاج
الاحواج: همزه نك كسریله محتاج قلمق يقال احوجه اليه غيره واحواج

محتاج اولمغه دخی ديرلر يقال احوج بمعنی احتاج
فصل الخاء الخبج: دكنك ایله اورمق ضرب بالعصا معناسنه

يقال خبجه بالعصااذاضربه بها اويللنمك معنانسه دخی كلور ضراط كبی يقال خبج بها اذاحبق
الخبرنج: خانك فتحی

وبانك سكونیله غداكوكجك اولمق وخبرنج نارك معناسنه ده كلور يقال جسم خبر نج ای ناعم الخجوج

خانك فتحی وجیمك ضمیله شول‌ يلدركه اسركن طوغری اسميوب بوريلو بوديلواسر يقال ريح خجوج

اذا كانت تلتوی فی هبو بها اصمعی ايتدی خجوج شول يله ديرلركه غايت محكم اسه
الحجحجة: علی وزن الزلزلة قاتی

بل اسمك يقال ححججت هبت بهو باشديد اوححججه انقباضه دخی ديرلر غم چكمك معناسنه كیزلنمكه دخی

ديرلر استخفا معناسنه
الاختجاج: همزه نك كسری وخانك سكونیله دوه يوروركن بر جانبه اكری كتمك يقال

اختح الجمل فی سيره وذلك سيره مع التوابورلمغه ديرلر
الحداج: خانك كسریله باقه كونی تمام اولمدن ولدی

برقمق يقال خدجت الناقة تخدج خداجامن الباب الثانی اذالقت ولدها قبل تمام الايام وخداج كاه اولوركه