Cilt 1 sayfa 180

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 180


زوجی اری وارك زوجی عورتی در قال الله تعالی اسكن انت وزوجك الجنة وكاه اولوركه هی زوجته دخی ديرلر

وزوج عددده فردك مقابلی در يقال زوج اوفرد كما يقال خسا اوزكافرداوزوج معناسنه يقال شفع اووتر

اویكی مناسب نسنه نك هر برینه زوج ديرلر يقال هما زوجان نته كم مجموعنه دخی زوج ديرلر يقال هما زوج

نته كم هماسيان وهما اسواء ديرلر وتقول اشتريت زوجی حمام وانت تريد ذكر اواانی وتقول عندی زوجا نعال وقال الله

تعالی من كل زوجين اثنين وزوج محفه اوزرينه اورتلن اورتلن اورتبه دخی ديرلر
التزويج: علی وزن التكریم چفلندرمك

التجوج: فتحتينله وواوك ضمی وتشدیدیله چفتلنمك يونس ايتدی زوجته امرأة وتزوجت امرأة ديرلر وتزوجت

بامرأة كلام عرندن دكلدروباری تعالی نك وزوجنا بحور عين ديدكی مؤلدر قرناهم بهن معناسنه در

خدای تعالینك احشرو الذين ظلمواوازواجهم دیدوكی فولنه نظراكه ازواج نوبده قرنا معناسنه در دیدی وفرا

ايتدی تزوجت بامرأة زدشنو‌ءه لغتی در وازدشنو‌ءه يمندن بر قبیله نك اسمی در نته كم مرورايتدی
المزواج: میمك

كسری وزانك سكونیله تزوجی چوق عورت در
التزاوج: فتح تا وضم اوله
والمزاوجة: میمك ضمی وواوك فتحیله

والازدواج:‌همزه نك جدالك كسریله تزوج معناسنه در الزاج فره بويه فارسيدن معرب در اصلی زاك‌در
الزيج:

زانك كسریله بنالر قوللندغی ایپ كه بنادوغری ياپلسون‌ديو چكم لر مطمر معنانسه اصمعی ايتدی بو لفظ اصل

عربی ميدر ياخود معرب ميدر معلوم دكلدر
فصل السين:
السيحة: سینك ضمیله وبانك سكونیله سياه كلیم

التسبج: تانك فتحی وسینك فتحی وبانك ضمی وتشدیدیله سياه كلیم كیمك يقال تسبج الرجل اذالبسه
السبج: فتحتينله

قره بونجق فارسی معرب در
السبيج والسبيجة: يقاسۀ‌ ويكسز كوكلك بقير معناسنه وبو دخی سنج كبی معربدر

وبونك اصلی لسان فارسيده شبی در وشبی شول كوكلكه ديرلر انكله بيله ياتورلر
السبابجة: سینك فتحی وباء

ثانيه نك كسری سندولايتندن بر قوم دركه بصره ده زندان ضط ايدرلردی واخرنده اولان هاعجمه ایچون

ونسبت ايچون كلنشدر
السج: سینك فتحی وجیمك تشدیدیله لینث اولمق يقال‌سج يسج من الباب الاول اذا ارق

مايجئ منه من الغايط وديوارصوامغه دخی ديرلر يقال سج الحابط ای طينه
المسجة‌:میمك كسریله ديوارصوا يجق

الت كه اغاجدن اولور
السجة والسجة : حرف اولك فتحیله ایكی بتك اديدر
السجاج: سينك فتحیله وجیمك تخفیفیله

شول سوددركه صويی چوق اولوب سويق اولمه ده نهايت مرتبه ده اوله
السجسج: علی وزن جعفت شول يردركه

نه قتی يك ونه قتی يومشق اوله بسجسج شول‌كونه ديرلركه اسی ونه صوغق اوله وفی الحديث سجسج
السحج:

سینك فتحی وحانك سكونیله و
الاسحاج‌:در یی صويمق ودری صويولمق يقال سحجت جلده من الباب الثالث بما نسحج

ای قشرته فانقشرويقال اصابه شئ فسحج وجهه يعنی اكا بر نسنه دوقنوب يوزینك دریسن صويدی السحج

فتحتينله صيرق وبر مرضدركه اطباقتنده معروفدر ويقال به سحج يعنی انكله صريق ياخود مرض مذكر واردر


التسحيج والتسحج: علی وزن التكریم والتكرم صويمق وصويلمق كثرته دلالت ايتسون ايچون تشدید اولندی
المسحج:

میمك ضمی وسینك فتحی وحانك تشدیدی وفتحیله ايصرلمش يقال حمار مسحج ای معضض مكدح وتكديح

طرملمغه ديرلر
السحاج: سینك فتحی وحانك تشدیدیله شول دوه دركه اياغیله يری طرملر يقال بعير سحاج يسحج

الارض بخفه
السداج: سینك فتحی ودالك تشدیدیله بلانجی كمسنه يقال رجل سداج ای كذاب
التسدج: يلان

سويلمكی عادت ايدنمك يقال فلان تسدج ای تكذب وتخلق
السرج : سینك فتحی ورانك سكونیله اير الاسراج

همزه نك كسری وسینك سكونیله ات اكرلمك يقال اسرجت الدابة
السريجيات: سینك ضمی ورانك فتحیله

تصغير وزنی اوزره واخرنده ياء مشدده ايله اصمعی ايتدی شول قلجلر دركه سريج ادلو قلججيه نسبت

اوفوروكاه اولوركه اكا مجوبه نك بورنی تشبيه اولنور هموار لكده وانجه لكده
السراج: سینك كسریله چراق‌كه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64