Cilt 1 sayfa 187

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 187


فتحیلەوهرنسنەكە بردەاولەوبن مقولەسی اولە یعنی امر معنوی اولە فیە

عوج دیرلر عینك كسریلە
اعوج: براتك اسمی دركە بنی هلال قبیلەسندە ایدی الاعو جیات و بنات الاعوج

كە ایوانلردن عبارتدر ذكر اولنان بة منصوب در ابو عبیدی اعوج كندە دیمكلە معروف

قبیلەدە ایدی انلردن بنی سلم الوب صكرە بنی هلالە وارمشدر عرب ایجندە اعو جدن اشهر واعو جدن كثیر

النسل ایقرو كتاب الفرس دە اصمعی ایتدی ابتدا اعوج بنی اكل المزاركایدی بنی هلال بن عامرە صكرە

وارمشدر
العوجاء: عینك فتحی والفك مدیلە دوەنك ارق اولننە دیرلر و عوجایایە دیرلر قوس معناسنە

العوج عینك فتحی وواوك سكونیلە بر یردە اقامت اتمك یقال عجت بالمكان اعوج ای اقمت بە و عجت غیری

بالمكان اعوجە یتعدی ولایتعدی وعوج دوەیی یولاریلە دندرمكە دخی دیرلر یقال عجت البعیر اعوجە

عوجااذا اعطفت رأسە بالزمام وعوج دونمك معناسنە یقال فلان مایعوج علی شیء ای ما یرجع عنە
المعاج:

ممیك فتحی ایلە مصدر در كذالك دوەن نك باشن دوندرمك معناسنە‌
الا نعیاج‌: اكمك یقال انعاج علیە ای

انعطف العایج طوریجی واقف معناسنە
التعویج: علی وزن التكریم عوج معناسنەكە اقامت معناسناسی در

وتعویج اكمك معناسنە دخی كلور التعوج فتحیلە وواوك تشدیلە اكلمك یقال عوجت الشیٔ

فتعوج العوجاج همزه نك وواوك كسریله اكلمك يقال اعوج اعوجاجا
المعوجة:میمك ضمیله اكری يقال عصا

معوجة ولاتعول معوجة میمك سكریله
العاج:فیل كمكی عظم الفیل معناسنه
العاجة:واحدی العواج‌ سیبويه ايتدی

عواج صاحب عاجه اطلاق اولنور عاج برلفظدركه بونكله ناقه زجراولنور منعی وزجری مراداولدقده العوهج

علی وزن جعفر بوينی اوزون معناسنه كرك اهو قسمندن‌وكرك‌دوه قوشی قسمندن‌كرك‌ناقه قسمندراولسون

العیج:عينك فتحی ويانك سكونیله برنسنه يه التفات ایتمك ابن السكیت فرادن بويله نقل ايتمشدر يقال

مااعیج من كلامه بشیء‌ایمااعباء‌به وبنواسدمااعوج‌بكلامه دیرلرای ماالتفت اليه‌كوياكه بونی عجت‌الناقه دن

اخذ ايتمشلردر عطف ور جوع معناسنه ابن السكیت ايتدی‌ماعجت بالشی دیرلر عينك كسریله لمارض‌به

معناسنه وصويه قانمامق ومنتفع اولمقمق معناسنه ده‌كلور يقال شربت ماءملحافما عجت به ای لم ارومنه

وتناولت دواء فماعجت به ای لم انتفع به
فصل الغين:
المغلج:میمك كسریله دوز‌سكردن ات‌يقال فرس‌مغلج‌اذا

جری جريا لايختلط فیه
الغلج:غينك فتحی ولامك سكونیله ات هموار سكرتمك يقال غلج يغلج غلجا من

الباب الثانی
التغلج:فتحتینله ولامك ضمی وتشدیدیله ضلم‌وتعدی‌ايتمك‌بغی‌معناسنه
الغمج:غينك فتحی‌ و میمك

سكونیله ازازا يجمك يقال غمج الماء يغمجه غمجا من الباب الثانی‌والرابع‌ايضاالغمجة
والغمجة:غينك فتحیله وضمیله

جرعه معناسنه
الغنج والغنج:غينك ضمیله ايكسنده دخی ونونك سكونیله اولده وضمیله ثانیده‌ناز‌شكل معناسنه

يقال غنجت الجاريةغنجاالتغنج فتحتینله نونك ضمی وتشدیدیله نازايتمك
الغنجة:غينك فتحی ونونك كسریله

نازايدیجی عورت
الغنج:فتحتینله پیر اولان كمسنه در لغت هذيلده شيخ معناسنه
الغوج:غينك فتحیله وواوك

سكونیله طوارك كوكسی واسع اولمق يقال فرس غوج اللبان ایواسع جلد الصدر ولايكون كذالك

الاوهر سهل المعطف يعنی بوينی يومشق اولوروغوج‌اكلوب ايكی قات اولمغه دخی دیرلر يقال غاج يغوج

ای تثنی وتعطف
فصل الفاء:
الفاثج:ثانك كسریله يوكلو ناقه فاسج معناسنه فاسج دخی حامله اولان

ناقه يه دیرلر ابو عبید ايتدی فاثج شول ناقه يه دیرلركه حامله اوله وحامله اولمغله حسنی زياده اوله

واصمعی ايتدی فاثج شول ناقه دركه بكیت اولوب حامله اوله
الافثاج:همزه نك كسریله يورلوب

عاجز اولمق يقال عدی حتی افثج ای‌ اعني وابتهر وعدو سكرتمكه واعيايورلمغه وابتهار صولمغه دیرلر‌وافثاج

دوكنمك وقلمامق معناسنه ده كلور عربلرك برء لايفثج وفلان بحر لايفثج دیدكلری دوكنمز



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64