Cilt 1 sayfa 19

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 19


من سو‌ء ای لم يكن انكاری اياك من سو‌ء رايته‌بك انما هو لقله المعرفة بك وقيل فی قوله تعالی تخرج بيضاء من غير سو‌ء

بالمدوالفتح يرمزخوی
التسويئه: علی وزن التكمله و
التسوئ: علی وزن التكمیل قنه‌مق تعييب معناسنه يقال سؤات

ومسائية ای ساء ماراه منی قال سيبويه سالته يعنی الخلیل عن سؤته سوائية قال هی فعالية بمنزلة‌علانية والذین

مع الهمزة والذين قالوا مساية حذفوا الهمزة تخفيفا وقولم الخیل تجری علی مساوئها ای انها وان كانت بها اوصاب

كاغتم من الغم
السئ: بالفتح وسكون الياء شول سوددركه ممهنك ‌اوجنه‌كله بعضیلر ايتدی سودك نزولی‌در‌ صغمق

من غير حلب
الانسياء: همزه‌نك وسینك كسريله سودايمك يقال انسيأ اللبن
فصل الشين:
الشأشأة: علی وزن

فتحی وطانك سكونیله اكنك ونماتاتك اول چقن ايپراغی وشط‌قی صره‌يوريمكه دخی ديرلر جمعی
الاشطاء: كلور

همزنك وتانك كسريله اكنك يپراغی ظهورايتمك اشتطأ الزرع ای خروج شطؤه قال الاخفش فی قوله تعالی اخرج

تقول شاطأت الرجل اذا مشيت علی شاطئ ومشی هو علی شاطئ اخر
الشطو‌ء‌ة: ضمتينله قی صره يوريمك شط

دوه‌نك ازوسی ظاهراولمق يقال شقاناب البعير اذا طلع وصاچی طره‌مق‌ يقال‌شقأ شعره بالمسط شقا ای

المیم باشك دپه‌سی مفرق معناسنه
المشقأ: بالمكسر طرق
الشكأ: شینك فتحی ایله وكافك سوكونييله ال و اياق يارلمق

بغض وعداوت
الشناء: بالمكسر و
الشناء: بالضم و
المشنأ: بفتح المیم ولقصر و
الشنأن: با لفتح والمذ وسوكون النون

لانه لم يجئ شئ من المصادر عليه واقرار معناسنه‌ده كلور يقال شئ به ای اقربه
المشنؤ: بفتح المیم وضم النون بعض

مفعل قبيح منظر اولان كمسنه
المشناء: وكسر المیم علی وزن مفعال بمعناه
التشابو: تانك فتحی ونونك ضمیله بعض

ابن السكيت هو كناية عن قولهم لاابالك
الشنو‌ءة‌: بفتح الشين وضم النون علی وزن فعولة تلو ثدن اجتناب ايتمك يقال

اولوركه ازدشنوة ديلر بتسديد الواو بلا همزنسبتنده شنوی ديلر
الشنوانی: شول مالدركه اكانجل اولنميه

من غيربرص و
السوأة: سينك فتحی وواوك سكونيله يرمز نسنه رسوای معناسنه وبقمه‌سی حرام اولان عضو
السؤآء:

عليه ماصنع تسوئة وتسئا اذا عبته عليه وقلت له اسأت ويقال ان اسأت فسوئ علی
السوائية: علی اوزن

الكراهية و
المسائية: میمك فتحی وهمزه نك كسريله بيحضور ايتمك نته‌كم مرورايتدی يقال سؤت الرجل سوائية

قالواسواية حذفو الهمزة واصله الهمزقال وسألته عن
مسائية: فقال هی مقلوبة واصلها مساوئة فكر هو الواو

وعيوب فان كرمها وجودتها يحملها علی الجری
الاستياء: همزه‌نك‌ كسريله‌ يرمز اولمق يقال استأ الرجل وهو من السؤ

محلنده
التسيؤ: فتحتنله ويانك ضمی وتشديديله ناقه سودنی صاليو يرمك يقال تسيأت الناقة اذا الرسات لبنها

الزلزلة اشكی دعوت ايدركن تشؤ تشؤ ديمك بعضیلر ايتدی تشأ تشأ ديمكدر فتح شین ايله
الشط‌ء: شینك

ونافه‌نك ارقه سنه‌هاوت‌اورمق يقال‌شطأت الناقة شطأ ای شددت عليها الرجل من الباب الثالث الاشتطاء

شطأه ای طرفه
الشاطئ: جانب يقال شاطئ الوادی وشاطئ الاودية ولايجتمع
المشاطأة:دره صره يوریشمك

معناسنه يقال شطأت فی شاطئ الوادی ای مشيت
الشقأ: شينك فتحی وقافك سكونيله و
الشقو‌‌ءة: ضمتينله

فرقه وبركمسنك دپه‌سنه عصا ایله اورمق يقال شقأته بالعصااشقأ ای اصبت مشقأه ای مفرقه
المشقأ: بفتح

تشقق معناسنه يقال شكأت الظفار تشكأ اذا تشققت كذافی بعض نسخ الصحاح
الشناءة: علی وزن الشناعة

وتحيكه وقرئ بهما قوله تعالی شنان قوموهما شاذان فالتحريك شاذفی‌‌المعنی لان فعلان انما هو من بناء ماكان

معناه الحركة والاضطراب كالضربان والحفقان ولاحركة فی الشنان الذی بمعنی البغض والتسكین شاذ فی اللفظ

اولنان كمسنه هرنه دكلو جمیل ابسه‌ده‌ يقال شنی الرجل فهو مشنو‌ء ای مبغض
المشنأ: بفتح المیم علی وزن

ايدشمك يقال تشانؤا ای تباغضوا
الشانئ: بغض ایدن كمسنه ومنه قولهم لااب لشانیك ای لمبغضك قال

رجل فيه شنؤت وبوندن ماخوزدرازد شنؤت كه يمنده بر قبيله نك اسميدر كه نسبتنده شناءي درلر كاه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64