Cilt 1 sayfa 2
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 2
س
الحمدللەربالعالمینوالصلوةوالسلامعلیسیدالمرسلینمحمدوالە وصحبەاجمعین
امابعد: اشبوعبد حقیر
كثیرالتقصیرالمحتاج الیالطفالربانی محمدبنمصطفی الوانیغفراللەلە ولوالدیەواحسنالیهماوقتاكە
مدارتحصیلعلوم دینیەواساستكمیل احكامشریعتنبویە معرفتاوضاعالفاظ عربیەاولوببیان
لغتەاحتیاجتاممشاهدەقلدیسەوكتبلغتدنصحاحجوهریفحولعلماوجمهورفضلا قتندەمقبول
ومسلماولدوغی متفقعلیەاولدیسە نتەكمبیورلمشدرشعرلیسصحاحالجوهری الاصحاحالجوهرهو بحر
ذهبمواجەمندرر ولكنعبارتلطیفەسیاسلوببلغاوطرزعربعربااوزرەاولمغین تقلنەمتصدی
اولانبعضشراحاكر اختریواكرصاحب صراحاخذواداسندە خبطوخطادنخالی اولدیسەدیلدمكە
بعنایةاللەتعالی وحسنتوفیقەذكر اولنانكتابمستطابیلسانتركیةتبدیل ایدوبترجمەقیلم تاكەسهل
التعاطیاولوبمبتدیاولنلركسرعت اذاعاننەباعثومستعداولنلرەنعمبلاتعبی مورثاولەواسالاللە ان
یعصمقدمیمنالزلل ویحفظقلمیعن الخطاءوالخطلاتە ولیالعصمةوالسدادوعلیەالتوكلوالاعتماد
مقدمة الكتاب: ای طالب تحصیلعلوم عربیەوراغبتكمیل معانیٔلغویەشویلە معلوماولاكەاشبو مقدمە
فصلیناوزرەترتیب اولنمشدرفصلاول وافعالەمتعلقاولن احوالبیانندەدرفصلثانیاسماوصفاتك
جنعینەوجهلەكلور انكبیانندەدر
الفصل الاول: فیتحتالافعالمعلوماولاكەكلامعربدەقچنبركلمەنك
فعلماضیسیمفتوح العیناولسەغالببودركەمضارعیمضموم العیناولوریاخود مكسورالعیناولوراكر
مضمومالعینخالی دكلدركەیامتعدی ویاخودلازماولە متعدیاولورسە مصدریغالبافعل وزنی
اوزرەكلورنصرینصر نصراكبیواكرلازم اولورسەفعولوزن اوزرەكلوردخلیدخلدخولاكبیواكر
مضارعیمكسورالعیناولورسەاكرمتعدیسەمصدریكیروفعلوزناوزرەكلورضرب یضربضرباكبی
واكرلازمایسەفعول وزنیاوزرەكلورجلسیجلسجلوساكبی ایكسندەدخیمفتوح العیناولورسە
متعدیسندەكذلكفعلوزناوزرەكلور قطعیقطعقطعاكبی لازمندەفعولوزنی اوزرەكلورخضع یخضع
خصوعاكبیواكركلمەنكماضیسیمكسور العیناولورسە مضارعیمفتوحالعیناولوبمتعدیاولورسە
مصدریوفعلوزنی اوزرەكلورفهمیفهم فهماكبیواكرلازم اولورسەفعلوزنی اوزرەكلورفتحتینلە طرب
طرباكبیوكاەاولوركەسلمسلامةوصدیصدیوزناوزرەدخیكلور ماضیسیمضموم ایسەمضارعی
دخیمضمومالعین اولوبمصدرییافعالەوزنیاوزرەكلورفتحفائلەظرفظرافةكییاخودفعولةوزنی
اوزرەكلورضمفائلە سهلسهولةكبی وماضیمضارعك مكسورالعیناولمسینادراولمغینانكغالبەبناءكلن
مصدرینەتعرض اولنمیوبمحلی دوشدكچەاشارت اولنمشدر
الفصلالثانی:فی بحثالاسماءمعلوم اولەكەصاحب
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64