Cilt 1 sayfa 200

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 200


ضمیلە اوغرش ایچون طرفیندن ضچراتمق یقال اذا تواثباللقتال وتواثب‌صچراشمغە دیرلر المهیاج

ممیك كسریلە شول ناقە دركە وطننە حكمنە یقال ناقة مهیاج ای تروع الی وطنها الهاجة قوربغە ضفدص معناسنە

كذافی بض نسخ الصحاح
باب الحاء فصل الالف:
الاح: اوكسرمك یقال اح الرجل یؤح احامن الباب الاول اذاسعل

الاحاج همزەنك ضمیلە صوسزلك وخشم وغم حرارتی معناسنە دەكلور اححیةهمزنك فتحی و حانك كسریلە

كذالك خشم وحرارت غم معناسنەدر
اححیة: صیغەءتصغیر اوزرە رجلدن بر كمسە نك ادیدر
الازوح: همزەنك

وزاء معجمەنك ضمیلە دیوشریلوب بریرەكلمك یقال ازح الرجل یأزح ازوحامن الباب الثانی اذ اتقبض ودنا بعضە

من بعض ابو عمر و ایتدی اروح تحلف معناسنە در یقال ارح الرجل اذاتخلف یعنی كیروچكلسە
الازوج:

همزەنك فتحی ورانك ضمیلەمختلف معناسنەوغنوی ایتدی رجالدن ازون اول كمسنەیەدیرلركەمكارمدن یعنی

اولوصفتلرندن كیرو وقله انوح كبی كه ینوح دخی نونله وحاء مهمله ايله‌مكارمدن كیرو‌قالانه دیرلر‌الانح همزه نك فتحی

ونونك سكونیلە و
الانیح: همزنك فتحی ونونك كسریلە ولانوح ضمیلە نفسن تبریز الوب صولمق یقال انح

الرجل يأنح من الباب الثانی اذازحرمن ثقل يجده من مرصن اوبهر كانه ينحنح ولايبیين يعنی اوكسر‌ر‌كبی اوله بین بین

وزحر زاء معجمه وحاء منمله ايله صوليمق وبهر نفس طوتلمق معناسنه‌‌كلور
الانح:همزه نك فتحی ومدیله تنفس

ایدوب صولین كمسە
الانح: همزەنك ضمی و نونك فتحی و تشدیدیلە اححك جمعی راكعك جمعی‌ركع كلدكی كبی

ابو عمروایتدی آنح همزه نك مدیله شول كمسنه دركه‌قچن اندن‌بر نسنه‌طلب‌ولونسه تخنج‌ ايده‌كه‌ بونجلدن‌ نا شی

ولور بر حالت در انح دخى همزه نك ضمی ونونك فتحی وتشدیدیله‌بو معنايه كلور‌مزبورك جمعی اولمق اوزره

الانوهمزرنك فتحیلە كذالك بخلدن حین طلبدە تنحنح ایدن كمسە
فصل الباء:
البحح: فتحیلە فرح معناسنەدر

يقال بحح بالشیء من الباب الرابع‌ويقال بحج به‌ايضا بالفتح لغة صعیفة فیه
التحیح:علی وزن التكریم شاد ايتمك


التجج:عل وزن التكریم شاد اولمق يقال بحجته اناتبنیجا فتجح ای فرحته ففرح وام زرعك‌حدیثنده ونحجنی فحججت

واقع اولمشدر جیمك تحفیفیلە
البحة: بانك ضمیلە وحانك ضمیلە وحانك تشدیدیلە اواز بو غلمق یقال فی صوتە‌ بحة ای غطیط

يعنی اوازنده خرلامق واردر‌يقال بححت ابح بحا من الباب الرابع
الابح:اوازی زياده بوغلمش كمسنه ولا يقال باح


البحاء:بانك فتحی والفك مدیله اوازی زياده بوغلمش عورت ابو عبیده ايتدی بحجت ابح بحا يعنی بونده باب

ثالث لغتدر
البحة:بانك فتحیله كذالك‌اوازی بوغلمش عورت يقال امرأة بحة بانك فتحیله ای‌فی صوتها‌بحة
البح:

بانك ضمیله ابحك جمعی در اوازی بوغلمش كمسنه لر‌معناسنه‌وكاه اولوركه‌بونی قسمت ايچون استعمال

ایتكلری اوقلره صفت قلوب قروااضيا فهم بح دیرلر
الابحاح:همزه نك كسریله بوغمق يقال مازلت‌اصیح حتی

ابحنی ذلك
التبحح:علی وزن التفعلل براوه كیروب ساكن اولمغه قودرت بولمق
البحبوحه:بالرك ضمی وحانك ما بيننده

سكونیله اوك اورته يری يقال اسكنه الله فی بحوحة الجنة ای فی وسطها
البدح:اغاجله اورمق يقال بدحه بالعصا

من الباب الثالث ای‌ضربه‌بها وبدح برايشی اكسزن ايشلمك يقال بدح بامر‌مثل‌بدهه‌ابو‌عمر‌وايتدی‌بدح اشكاره

ایشلمكه دیرلر يقال بدح بهذ الامر ای‌باح‌به ومدح يوكدن عاجزاولمغه دخی دیرلر يقال بدح الرجل عن‌ حمالته

والبعیر عن حمله‌اذاعجزاعنها وحمالت حانك كسریله قلج باغنه دیرلر‌وبدح اغريوك‌اورمغه دخی دیرلر‌يقال

بدحنی هذالامرای فدحنی‌كه فدح‌اغريوك‌اورمغه دیرلر
البدوح:ضمتینله كوزل طرزله يوریمك يقال‌بدحت

المرأة بدوحااذامشت مشية حسنة فیهاتفكك وتفكك صالنی يوریمكدر‌وبدوح بدحك جمعی كلور قضا

معناسنه نته كم كلسه‌كركدران شاء الله تعالی
التبدح:بمعناه يقال تبدحت المرأة ای‌مشت‌مشیة‌كذلك‌
البداح:

انك فتحیله واسع يره دیرلر
البدح:ضمتینله بداحك جمعی مثل قذال وقذل وقذال باشك اردنه دیرلر‌حملة

ف



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64