Cilt 1 sayfa 207

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 207



رحرحان: رالرك فتحی وحانك سكونیلەبرطاغك ادیدر عكاظ قوربندە و عكاظ قوربندە وعكاظ عین مهملەنك ضمیلە

وظاء معجمه ايله مكه‌ء مشرفه‌قربنده بر يرك ادیدر‌كه‌انده بازارطوررو يوم رحرحان بوندن مأخوذ‌در‌كه‌بنی

عامرك بنی تمیم اوزرە كلمسی كونیدر
الردحة: رانك ضمیلەودالك سكونیلە برسترە در كە اوك مؤخر ینە چكرلر یاخود

بر‌قطعه دركه‌انی اواوزرینه زياده ايدرلر
الردح:رانك فتهی ودالك سكونیله‌و
الارداح:همزه نك كسری ورانك

سكونیله كوچر‌اونه بر قطعه دخی زياده ايتمك يقال درحت‌البيت‌واردحته‌اذاادخلت شقة‌فی مؤخره واو

اوزرینه‌بالچق اورتمك معناسنه ده كلور تقول ردحت البيت‌من الباب الثالث‌واردحته‌اذاكاتفت‌عليه‌بالطین


الرداح:رانك فتحیله شول عورت‌ دركه اوتورمق‌يرلری ثقیل وفرموده اوله‌ملحم‌ولدوغیچون‌ورداح‌بربلوك

اتلودركه‌سیری اغراوله‌زياده‌كثر‌تنده‌ن اوترو يقال كتیبة‌رداحورداح بيوك چناغه‌دخی دیرلر
الردح:ضمتینله

رداحك جمعی در
الرازح: شول دوەیە دیرلركە ارقلغندن هلاك اولە‌
الرزوح: ضمتینلە
الرزاح: رانك ضمیلە ارقلقدن

زبون اولوب دوشن‌دوه يقال رزحت‌‌الناقة‌ترزح‌رزوحاورزاحااذاسقطت‌من الاعياء‌هزاالا
الترزیح:علی

وزن‌التكریم دوه يی ارقلدوب‌دوشن ايتمك يقال رزحتها‌اناترزیحا
الرزحی‌: و
الرزاحی‌:و
المرازیح: والرزح

رالرك ففتیله‌ولیده‌و میمك فتحیله ثالثده‌ورانك ضمی وزاء معجمه‌نك تشدیدیله‌رابعده ارقلمقن‌دوشكون

اولان دوه لر يقال ابل زرحی‌
المرزح:میمك فتحیله‌مقطع بعیده دیرلر‌يعنی مقصد‌بعیده دیرلر‌كه‌اكاطوار

وارمقدە زبون اولە
المرزیح: ممیك وزانك كسریلەقتی اوازلوكمسە شدید الصوت معناسنە
المرزح:

ممیك كسری وزانك فتحیلە شول اغچدر كە انو كلە باغ‌ چبوغی‌ یردن یوقروقالدر یلور قالدر‌ یلو طیاق معناسنە

وبعض ولايتلرده اكاهرك دیرلر‌
الارسح:همزه‌نك فتحیله ورانك‌ سكونیله شول كشیدركه‌ اوتورق‌

یرلرینك واو بلقلرینك اتلری ازاولە
الرسحاء:رانك فتحی وسینك سكونیلە مؤننی وبو سببدن قوردەارسح

دینور زیرا قوردك اردی خفیف در
الرسح: رانك ضمی وسینك سكونیلە جمعی عرب طائفە سندن بر عورتە

مابالنانز‌اكن رسحادیدیلرایتدی‌ارسختنا‌نارالزحفتین يعنی اتش مزاحمه‌لرندن كاه اتش ازاولوب اوزرینه

جمع اولمغله وكاه زياده اولوب بعید اولمغله
الرشح:رانك فتهی وشینك سكونیله‌درلمك يقال رشح‌رشحا‌من الباب

الثالث‌وورمك معناسنه ده كلور‌يقال‌ لم يرشح له بشیء‌اذالم يعطه شيأ
المرشح:میمك كسریله ورانك سكونیله

و
المرشحة:ممیك كسریلە كذالك شول نسنە دركە قفتاندن ایچروكیر تردن اوتروكە اكاترلك دیرلر
الرشیح:

رانك فتحی وشینك كسریلە ترعق معناسنە
الترشیح: علی وزن التكریم انە ولد نك اغز ینە سود صاغمق شیأفشیأ

تاامكە قادر اولونجە وترشیح تریە اولونمغە دخی دیرلر‌ یقال فلان یرشح للو زارة ای یربی لها ویؤهل ویؤهل
الترشح:

فتحیلە و شینك ضمی و تشدیدیلە قوی اولمق یقال ترشح الفصیل اذاقوی علی المشی
الراشح: قوت بولوب انسیلە

یوریمكە قادر اولان دوە یاوریسی
المرشح: ممیك ضمی وشینك كسری و تشدیدیلە شول ناقەدركە

كندویلە بیلەیوریمكە قادر یاوری بتشدرە
الرضح: رانك فتحی و ضادك سكونیلە رضنح كبی خاء معجمە ایلە اوفاجق

طاش قاتمق وچكردك قاتمق
الرضح: رانك ضمیلە اسمدر قانمش چكردك ضوح معناسنە
المرضاح: ممیك كسریلە

شول طاشدركە انوكلە چكردك قانورنوی
الرضح: شول چكردك دركە قانمق ایچون اوردقلرندە صچرایە
الرقاحة:رانك

فتحیلە كسب و تجارت ایتمك و بعض جاهلیت اهلنك حج ایدركن تلبیەسندن در جٔناك للنصاحةلم نأت للرقاحة

یعنی بزكناهدن پاك اولمغچون كلدك تجارت ایچون كلمدك
الترقح: فتحسیلە و قافك ثشدیلە و دخی ضمیلە كسب ایتمك

یقال فلان بتر قح لعیالە ای یكتسب
الترقیح: علی وزن التكریم مالی اصلاح ایتمك واو زز ینە طوروب كوزتمك
الرقاحی:

رانك فتحیلە ویانك تشدیدیلە مالی كوروب كوزدن كمسە تقول فلان رقاحی مال
الركح: رانك ضمیلە طاغك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64