Cilt 1 sayfa 208

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 208


برجانی در
الركوح: ضمسیلە و
الاركاح: همزەنك‌ فتحیلە ركحك جمعی وركح وكحە اوك اورتەیرنە دخی

دیرلرو كحەبرپارە ترندە دیرلر كە چناقدە باقی قالمش اولە المرتكحة ممیك ضمی و كافك كسریلە شول چناقدركە

ترید ایلە طولمش اولە
الاركاح: استناد معناسنە یقال اركحت‌ الیە ای استندت الیە
الركوح: رنك وكافك ضمیلە

بر نسنەیە میل ایتمك
المركاح: ممیك كسریلە شول اكردر كە اتك ارقەسندە كیر وقچەودەوەپالاننە دخی دیرلر قچن

اول دخی دوەنك ارقەسندە كیر وقچسە
الرمح: رانك ضمیلە كوندرنیرە معناسنە
الرماح: جمعی ورماح پك اولان

دكنلرەدخی دیرلر قچنكە دكن پك اولوب طوارانی‌ اولسە‌اخذت رماحهادیرلروطوار سودلویاخود سمر

اولماسنە دخی اخذت‌ رماحهادیرلر زیرا صاحبی انی بوغزلمدن امتناع ایدر‌
الارماح: همزەنك فتحیلە كذالك

جمع در
الرحح: رانك فتحیلە كوندرلە اورمق یقال رمحەرمحا من الباب اذا طعنە بالرحح وطوار بر نسنەیی ایاغیلە

اورمغەدخی دیرلر یقال محە الفرس والحمار والبغل اذا ضربە برجلە وچكر كە طاش اوفاغنی ایاغیلە اورمغەدە

دیرلر یقالرحح الجنب اذاضرب الحصی وجنب جمیك ودالك فتحیلە وافق چكرلر كە ینە دیرلر
الرامح: ممیك

كسریله كوندر صاحبی وبو معنايه فعل يوقدر‌لابن‌كبی تامركبی كه لبن صاحبی وتمر‌صاحبی دیمك اولور‌وثوررامح

دیرلر شول اوكوزه‌كه انوك ايكی بو‌ينوزی اوله‌وسماك‌رامح دیرلر شول یدره‌كه مكهٔ مكرمه اول يلدزك

اوكونده‌در‌وبو سماكین دیدكلری يلدزلرك بری‌در‌وبو‌كاسماك‌رامح دیدكلری بونك اوكونده‌بر‌یلدزاولدغیچوندر

كه اول يلدزسماك دیدكلری يلدزك رمحی در‌دیرلر وبو‌منازل قمردن دكلدر
الرماح:رانك فتحی ومیمك

تشدیدیله شول كمسنه دركه كوندرايشلرو رماح‌ابن مياده دیمكله معروف شاعرك اسمیدر‌وابو براء‌عامر‌بن

مالكه ملاعب‌الاسنه‌دیرلر‌ایدی لبید‌مزبورك‌مرثيه سنده ملاعب الرماحله تعبیر ايتدی قافيه اجلیجون

ملاعب الاسله محلنده
الرماحة:رانك كسریله كوندرايشلمك صنعتی
الترنح:فتحتینله ونونك ضمی وتشدیدیله

مست اولمەدن یاخودغیری‌حالت دن اویاكە اكمك یقال ترحح ای تمایل من السكر وغیرە
الترنیح: علی

وزن التكریم لايعقل اولمق وضعف عليه ايتمكه دخی دیرلر يقال رنح عليه ترنیحا علی مالم يسم فاعله اذاغشی علیه

اوعتراه وهن فی عظامه يعنی انوك كمكلرینه ضعف عارض اولسه‌
المرنح:میمك ضمی و نونك فتحی و‌تشدیدیله

ضعیف ولایعقل اولان كمسە
الروح: رانك ضمیلە مذكر ومؤنث استعمال اولونور وروح دیوقرأنە وجبریلە

وعیسا‌يه عليهم السلام دخی دیرلر
الروحانی‌:رانك ضمیله‌وحه منصوب اوان ابو الخطب ايتدی عربدن بعض

كمسەلری ایتشتدم كە ملائكەیە وجنە نسبت محلندەروحانی ديرلردی
الروحانيون:و روحانی‌نوك جمعی ابوعنیده

ایتدی هر‌نسنه‌كه انده روح اوله‌اكاروحانی دیرلر
الارواح:روحك جمعی وریحك جمعی كلور‌رمیل معناسنه زیرا

ریحك اصلی روح در واوی یایە دوندردیلر ما قبلی مكسور اولدوغچون جمعندە قچنكەفتحە عدول اولندیسە

واوغودت ایتدی نتەكم اروح‌ الماء وتروحت بالمروحة قولندە عودت ایتمشدر زیرا اروح الماء صورایحە بغلدی

دیمكدر وتر وحت بالمروحة بن یلپزە ایلە هو اكسب ایتدم دیمكدر
الروحانی: رانك فتحیلە كوكجك مكان مقام

طیب معناسنە الریح رانك بل روز كار معناسنەو كاە اولور كە ریح غلبە وقوت معنا سنەدەكلور

ومنە قولە تعالی وتدهب ریحكم
الریاح: رانك كسریلە و
الاریاح: همزەنك فتحیلە ریحك جمعی در وریاح

راواح معناسنە دە كلور
الریحة: كذالك ریح معناسنە در یقال ریح و ریحة كما یقال دار ودارة
ریاح: رانك

كسریلە یربوع طایفە سندن بر قبیلەنك ادیدر
الراح: والریاح رانكن فتحیلە ایكسندە دخی شراب خمر

معناسنەوراحە راحەنك جمعی دخی كلور ایە معناسنە وراح شاد اولمغە دخی دیرلر دیرلر ارتباح كبی ویل

فتی اسمك معناسنەدە كلور یقال یوم راح ای شدید الریح والروح و
والرح والراحة: رانك فتحیلە وواوك سكونیلە دیمكنمك

استراحت معناسنە وروح نسیم معناسنەدە كلور و كوكجك معناسنەدە كلور یقال نوم روح ای طیب و روح

رحمت



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64