Cilt 1 sayfa 217

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 217


بعض نسخ
الصحاح: صحتە داخل اولمق یقال اصح القوم اذاكانت قد اصابت امولهم عاهة ثم ارتفعت وعاهت

عین مهملە ایلە افت معناسنە در و فی الحدیث لایوردن ذوعاهة علی مصیح
المصحون: شول قوم در كە صحت اوزرە

اولە المصحة میمك وضمیلە وصادك فتحیلە‌ محل صحت لقول السفر مصحة
الصحصح: و
الصحصحان: صادك

فتحیلە اوح كلمەنك هربریسی دوز یرە اطلاق اولنور مكان مستوی معناسنە الترهات التزهات
الصحاصح: باطل دیمك

اولور روترهات تانك ضمی ورانك فتحی وتشدیلە بیهودە ولغو اولان كلامە دیرلر وابو عبیدە رە اثی در

الترهات البابس دیدكلری دخی بو معنایە در جوهری ایتدی بونلر اضافتلە اولمق بنم قتمدە احسن در
الصدح:

صادك فتحی ودالك سكونیلە اوتمك یقال صدح الدیك والغراب صدحا من الباب الثالث اذا صاح ودیك دالك

كسریلەخروس معناسنە در
الصیدح: صادك ودالك فتحەلریلە ویانك سكونیلە قاتی اولر لوات فرس شدید

الصوت معناسنە وصیدح ذی الرمە دیمكلە معروف شاعرك ناقە سینك اسمی در
الصدحة: صادك فتحیلە

ودالكنسكونیلە شول‌ بو نجقدركە‌ انوكلە جالە افسون ایدرلر
الصرح: صادك فتحی ورانك سكونیلە قصر دیرلر

وهربناكە علی اولە كاصرح دیرلر
الصروح: ضمسیلە صرحك جمعی
الصرحة: صادك فتحی ورانك سكونیلە محكم

اولان محلی متن الارض معناسنە واوك اورتەسی عرصة الدار معناسنە
الصروح: صادك كسری وواوك فتحیلە

یمندە بر حصارك اسمی در
الصرح: فتحیلە هر نسنە نك خالصە دیرلر
الصریح: شول سوددر كد كفی كتمش اولە

وهرصافی اولان نسنە یە دخی صریح دیرلریقال جاءبنو تمیم صریحةاذا لم یخاالطهم غیرهم وصریح دیو خالص النسب

اولان كمسەیە دخی دیرلر
الصرحاء: جمعی الصراحة و
الصروحة: صادك اولدە فتحی وثانیدە ضمیلە خلوص معناسنە در

یقال صرح صراحةوصروحة من الباب الخامس
صریح: صادك فتحی‌ ورانك كسریلە عربدە ایقرك اسمی دركە

نجابتلە معروف در
الانصراح: همزەنك وصادك كسریلە ظاهر اولمق یقال انسرح الخذ انسرح الخق ای بان
المصارحة:میمك

ضمیلە و رانك فتحیلە فلح السویراح صادك كسریلە اشكارە سوكلمك شئتم صریح معناسنە یقال شتمت فلانا مصارحة

وصراحا ای كفاحا ومواجهة وكفاح رو بر وسو یلمكە دیرلر
الصراح: صادك ضمیلە اسم در اشكارە سوكمك معناسندە

وصراح كذالك خالص‌معناسنەدە كلور یقال كأس صراح یعنی كأسدە اولان شرابە بر نسنە

خلیطا اولنمەسە
التصریح: تعریضك ضدیدركە تعریض برنسنەیی اچق سویلمامكدر
المصرح: میمك ضمی وصادك

فتحی و تشدیدیلە شول كوندركە بولوت اولمایە‌ یقال یوم مصرح ای لیس فە سحاب و تصرح حمرك كوپكی

كلمكدر تقال قدصرحت من بعدتهدار وازبادیعنی حمر صافی اولدی كوكریوب كوپكن صاچدقدن صكرە

واظهار معناسنەدە كلبور یقال قد صرح بما فی نفسە ای اظهر وظهور معناسنەدە كلور وفی المثل‌صرح الحق عن

محضە ای انكشف وزیادە شدید اولمق معناسنە دە كلور یقال صرحت كحل اذا جدجت و صارت صریحة

یعنی كحل كە كافك فتحیلە حاء مهملەنك سكونیلە قتلق یلی در قچن جدبی یعنی قتلغی صرح اولسە بویلەدیرلر


الصمارح: صادك ضمیلە ورانك كسریلە هر نسنەنك‌ خالصنە دیرلر میمی زایدەدر و ابو عمردن صمادح دخی روایت

اولنمشدر داللە جوهری ایتدی ابوعمروك بو روایتنی روایت محفوظە اكلمازن
الصردح: خفر وزنی اوزرەدو زیرە

دیرلر مكان مستوی معناسنەن
الصرداح: صادك كسریلە بمعناە
الصفح: صادك فتحیلە و فانك سكونیلە بر شیئك

جانبی در‌و انسانك صفحی یانیدر جنبی معناسنە و طاغك صفحی یصتام‌ اولن یریدر مصطجع معناسنە

وصفح اعراض ایتمكە دخی دیرلر تقول صفحت عن فلان اذا اعرضت عن ذنبە وتقول ضربت عنە صفحا اذا اعرضت

عنە وتركتە وصفح بر نسنەیی بر شیئك اوزرینە كتورمكە دخی دیرلر‌ یقال صفت الابل علی الخوض اذا امرتها

علیە بصفح سائلی رد ایتمكە دخی دیرلر تقول صفحت فلانا اذا اسألك فردتە وقلجك یضی سیلە اورمغە دخی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64