Cilt 1 sayfa 218

انصاح

دیرلر تقول صفحتە اذاضربتە یالسیف مصفحا ای بعرضە
الصفاح: صادك كسریلە صفحك جمعی در وصفح

بر كشینك اسمیدر بنی كاب قبیلەسندن
الصفحة: كذالك هر نسنەنك جانبنە‌دیرلر
الصفح: صادك ضمیلە وفانك

سكونیلە یوزك جانبنە دیرلر صفح كبی یقال نظر الی بصفح وجهە كما یقال بصفح وجهە ای بعرضە الصفیحة

صادك فتحی وفانك كسریلە صفیحۀ وجە یوزك قل بٔمین یرلریدر
الصفایح: صادك فتحی وهمزەنك كسریلە جمعی

وصفایح باب قپونك قنادلریدر وصفیحە ایلو قلبحە دیرلر واینلو طاشە دخی صفیحە دیرلر وهر اینلو نسنەنك

یوزینە صفیحە دیرلر
الاصفاح: همزەنك كسریلە سائلی رد ایتمك تقول اصفحتە اذا سألك فرددتە واصفاح

قلحك یصی سیلە اورمغە دیرلر صفح كبی نتەكم مرور ایتمشدر
التصفح: برنسنە نك صفحەلرنە نظر ایتمك تقول

تصفحت الشیء اذا نظرت فی صفحاتە
المصافحة: اللە كوروشمك
التصافح: بمعنا ها
المصفح: میمك ضمی وصادك

سكونیلە وفانك فتحیلە اینولو عریض معناسنە یقال وجە هذا السیف مصفح ای عریض‌من اصفحتە ومصفح

كذالك مائل اولمش نسنە یە دیرلر و فی الحدیث قلب المؤمن مصفح علی الحق و مصفحح میسر اوقلرندن یعنی قمار

اوقلرندن التنجی اوقە دیرلر و اكا مسبل دخی دیرلر
التصفیح: علی وزن التكریم الی بربرینە اورمق اوازی چقسون

دیو تصفیق كبی و فی الدیث التسبیح‌ للرجال ولتصفیح للنساء ویروی ایضا بالقاف وتصفیح نر نسنە یی ایلو

قلمق و منە قولهم رجل مصفح الرأس اذاكان عریض الرأس
الصفاح: صادك ضمی وفانك تشدیلە اینلو طاش

حجر عریض معناسنە
الصلاح: صادك فتحیلە فسادك مقابلی در تقول صلح الشیٔ یصلح صلوحا من الباب الاول

فرا ایتدی بزم اصحابمز دن بعض صلح دخی حكایت اتدیلر‌ لامكن ضمیلە بو تقدیر جە باب خامسدن اولور ولیاقت

معناسنە دخی كلور یقال هذا الشیٔ یصلح لك ای من بابتك
الصلاح: صادك كسریلە مصالحە معناسنە مصدردر

الصلح: صادك ضمیلە اسم در مذكر و مؤنث استعمال اولنور
الاصطلاح: همزەنك كسریلە صادك سكونیلە

والتصالح:و
الاصالح: تانك فتحی ولامك ضميله اولكسنده همزه نك كسری وصادك تشديديله اخر كيسنده جمله سی

بر معنايه در
صلاح:صادك فتحی وحانك كسريله قطام كبی مكهٔ مشرفه نك اسمی دروكاه اولوركه منصرف دخی

استعمال اولنور
الاصلاح: همذه نك كسری وصادك سكونيله صالح قلمق افسادك ضديدر
المصلحة:ميمك ولامك

فتحیلە برنسنەنك حصولنە باعث اولان نسنە
المصالح: میمك فتحیلە مصلحتك جمعی‌
الاستصلاح: همزەەنك كسری

سینك سكونیلە اسفسادك مقابلی در
الصمحمح: علی وزن سفر جل شدید اولان نسنە جرمی ایتدی

صمحمح قصه ويوغون اولان نسنه ثعلب ايتدی رأس صمصمح ديرلر شول باشه كه اصلاع اوله يعنی اوقونك

قللری اولمیە و بیوك اولوب محكم اولە‌ بو فعلعل وزنی اوزرە در‌ بوندە عینلە‌ لام تكرار سولنمشدر
الصمحاح: صادك

كسریلە و میمك سكونیلە حرباء وزنی اوزرەنە‌ پك یرە دیرلر
الصمحاء: و
الصمحاة: كذالك صادك كسریلە و الفك مدیلە‌

شول یك یرە دیرلر كە درشت اولە یعنی ایری یاری اولە‌
الصمادح: صادك ضمی ودلك كسریلە شدید معناسنە كذافی

بعض نسخ الصحاح
التصوح: فتحیلە وواوك ضمی و تشدیدیلە قل یارلمق و قلدن غیری نسنە یارلمق تشقق

معناسنە وادمك باشی قوریوب‌ فی الجملە رطوبیٔ قالمغە دیرلر
التصویح: علی وزن التكریم قورتمق یقال صوحتە

الرحح اذا یبستە
الصوح: صادك ضمیلە درەنك حولیسی در حایط الوادی معناسنە ولە صوحان یعنی هردرەنك

ایكی حایطی واردر كە ایكی یانندە ایكی طاغ اكا ایكی دیوار منزلەسندە اولور وفی الحدیث‌ القوە بین الصوحین

حتی اكلتە السباع ای بین الجبلین بنو
صوحان: عبد القیس دن بر جماعتك ادیدر
الصواح: صادك ضمیلە كرج

دیدكلری نسنە دركە انكلە اوصوارلر حص معناسنە وات درینە دحی دیرلر عرق الفرس معناسنە
صاحە: طاغك

اسمیدر
الصوح: یارمق یقال صححت الشیٔ فانصاح
الانصیاح: یارلمق ابو عبیدە ایتدی قچن یر كندون باراسە