Cilt 1 sayfa 223

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 223


فتحیلە ووا

فصیح دكلكن فصیحلنمق فی كلامە وتفاصح اذا تكلف الفصاحة
الافصاح: همزەنك كسریلە فصیح

اولمغە دیرلر یقال افصح العجمی اذاتكلم بالعربیة وسودك اغوزی كسلوب‌خالص اولمغە دخی دیرلر یقال افصحت

الشاة اذا انقطع لباؤها وخلص لبنها ولبالامك كسریلە اغوزە دیرلر وافصح اللبن دخی دیرلر قچنكە سودك

اغوزی كیدوب خالص قالسە و تمام طك یری اغارمغە دخی دیرلر یقال افصح الصبح اذابداضؤە وافصاح

برنسنەدن چقوب بری اولمغە دخی دیرلر ونصاری فصحە داخل اولمغە دخی دیرلر وفصح عید نصاری در یقال

افصح النصاری اذا دخلوا فی فصحهم
المفصح: میمك ضمی وصادك كسریلە واضح اولان نسنە هرنە اولورسە اولسون

الفصح فانك كسریلە وصادك سكونیلە نصاری ایچون اولان عیدلردن بری در
الفضح: فانك فتحیلە وضادك

سكونیلە رسوای ایتمك یقال فضحە من الباب الثالث وطك یری ظاهر اولمغە دخی دیرلر یقال فضح الصح اذا

بدی
الافتضاح: همزەنك وتانك كسریلە رسوای اولمق یقال افتضح اذا انكشف مساویە
الفضیحة: و
الفضوح:

فانك فتحیلە اولدە ضمتینلە ثانیدە اسملر در رسوایلك معناسنە
الافضاح: كذالك صبح بلورمك یقال افضح

الصبغ اذابدی وخرما قزار مغەباشلمق ایچون دخی دیرلر یقال افضح البسر اذابدت فیە حمرة
الافضح: شول اق

نسنەدركە شدید البیاض اولمغە وافضح ارسلانەدە دیرلر وكذالك دوەیە دخی دیرلر كە بونلر فضح لونندن

مأخوذدر فضحك تفسیرندە بعضیلر ایتدی الفضح فتحتینلە شول بوزرنك دركە اچوق اولمیوب یعنی شكررنك

اولمیو غیرتی و كدرتی غالب اولە
الفطح: فانك فتحی وطانك سكونیلە بر نسنەیی اینلوب قلمق یقال فطححە قطحا

من الباب الثالث اذاجعلە عریضا
التفطح: علی وزن التكریم بمعناە
المفطح: میمك وطانك تشدیدیلە و فتحیلە

اینلو نسنە یقال رأس مفطح ای عریض الافطح شول كشیە دیرلر‌ باشی ابنلو اولە عریض الرأس معناسنە

التفقح فتحتینلە وقافك ضمی و تشدیدیلە كل اچلمق یقال تفحت اوردة اذانفخت الفتحت الفقاحیة فانك ضمی

ویانك تشدیدیلە شول لونە دیرلركە اچلمغە بشلدقدە ظاهر اولور یقال علی فلان حلة فقاحیة ای لون

وردرحین هم ایتفتح
الفقاح: فانك ضمی وقافك تشدیدیلە اذا خرچچكی در واذاخرایرق دیدكلری اوت در كە

ایوسی مكۀ مشرفەدە بتر
الفقحة: فانك فتحیلە وقافك‌ سكونیلە حلقۀ دبرە دیرلر
الفقاح: فانك كسریلە

فقحەنك جمعی در
التفاقح: تانك فتحی وقافك ضمیلە ارقە ارقەیە ویرمك یقال هم یتفاقحون اذا جعلو اظهورهم

الی ظهورهم كما یتقابلون ویتظاهرون
التفقیح: علی وزن التكریم كوپك یاوریسی ابتدا كوزن اچمق یقال

فقح الحجر وتفقیحا اذا فتح عینە اول مایفتح وفی الحدیث‌ فقحناوصأصأتم وصأصأ كوزی اچلمزدن اول بك

یاورسی بر نسنە یی كورمك استمك
الفلاح: فانك فتحی ولامك تخفیفیلە بر نسنەیە ایرشمك وباقی اولمق و نجات بولمق

فلاح سحروقتندە ینن طعامە دخی دیرلر زیرا صومك بقاسی سحور لە در و فی الحدیث حتی خفناان یفوتناالسحور

یقال حی علی الفلاح ای لنجاة
الاستفلاح: همزنك وتانك كسریلە فوزو فلاح بولمق یقال الرجل لامرأتە استفاحی

بامرك ای فوزی
الفلح: بالفتحتین لغة فی الفلاح وفلح اشغە طودق یارق‌ اولمغە دخی دیرلر
الفلح: فانك فتحی ولامك

سكونیلە یری یارمق یقال فلحت الارض ای شققتها للحرث
الفلاح: فانك فتحی ولامك تشدیدیلە اكنجی حراث

معناسنە و اكنجی اولان كمسە اكین ایچون یری شق ایتدوكنە بناء فلاغ دیدیلر
الفلاحة: فانك كسریلە اكنجیلك

ایتمك وقولهم الحدید‌ بالحدید‌ یفلح ای یشق ویقطع
الفلوح: فانك ولامك ضمیلە شقوق معناسنە یقال فی رجل

فلان فلوح‌ ای شقوق وجمیلە دخی جائزدر
الافلح: همزەنك فتحیلە اشاغی طوداغی یارق اولان‌ یقال رجل افلح ای بین

الفلح
الفلحە: فتحتینلە ذالك الشق ایچون‌اسم در قطعە كبی فتحتینلە و عنترة العبسیە فلحاء دیو لقب قومشلر ایدی

طوداغی یارق اولدوغی اجلدن‌ وفلحادیدكلری شقە مؤنث اولدغنە بناءدر
الفنوح: فانك فتحیلە صویی ایچوب

قامین یقال فنح الفرس من الماء ای شرب من الماأی‌دون الری وری رانك فتحی وكسریلە قانمیق معناسنە در
الفوح: و
الفیح: فانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64