Cilt 1 sayfa 225

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 225


ودالك ضميله شول قيودركه صويی ال ايله النمق قابل اوله
التقديح:علی وزن التكريم كوزايچرو ثمغه ديرلر يقال

قدحت عینە وتقدیح اتی ارقلتمق تضمیر معناسنە
الاقتداح: همزەنك كسریلە چقمق چالمق واقتداح

كقچە ایلە شو ربایی قوترمفەدە دیرلر یقال اقتدحت الزند یعنی اودچقرمغجون چقمق چالدم و یقال اقتدحت

المرق يعنی كفچه ايله شوربه يی الدم
القرحة:قافك فتحی ورانك سكونيله‌ چبان القرح والقروح قافك فتحیله اولده

ضمتينله ثانيد جمع در وقرح قافك فتحيله ياره لمغه دخی ديرلر يقال قرحه قرحااذاجرحه جرحا وقرح بر نسنه يی

حقله قرشولمقدر يقال قرحة قرحا اذااصاقبله به وقروح بتون طرنقلوطوارك ديشی تمام بتمك وبو بش سنه ده

تمام اولور يقال قرح الحافر قروحا من الباب الثالث وقروح نافه نك حملی ظاهر اولمغه دخی ديرلر يقال قرحت الناقة

قرحامن الباب الثالث اذاستبان حملها ذو
القروح: امرء القیس دیدكلری شاعر ك لقبی در وذولقروح دیكنمكە باعث

بودركە روم پادشاهی امرء القیسە بر‌زهرناك كوكلك كوندری انی كیمكلە بندە چبانلر بیدا اولوب هلاك اولدی

انكچون ذوالقروح دیدیلر القرح قافك ضمیلە قرحدە لغت در مثل ضعف وضعف واماالقرح الواقع فی بعض

الاشعار وهو قولە حین فی قرح وفی داراتهافهو اسم وادی القری
القریح: قانك فتحی ورانك كسریلە یر الوجریح

معناسنە
القرحی: قافك فتحی ورانك سكونی والفك قصریلە جمعی
القرح: فتحتینلە چبانلر چقارمق یقال قرح جلدە

یقرح قرحا من الباب الرابع اذا خرجت بە القروح انك النی اق اولمغە دخی دیرلر قال ابن الاعربی ما كان الفرس قرح

ولقد قرح یقرح قرحاو قرح چچكدن بدن خالص اولوب اصلا مزبورلردن بر نسنە چقارمغە دخی دیرلر

كە لفظ فرح معنای مز بوردە اسمدر
القرح: قافك فتحی ورانك كسریلە چبانلر چقرن كمسنە
الاقراح: همزەنك

كسریلە چبان چقرتمق یقال قرحەاللە
القرحە: قافك ضمی ورانك سكونیلە شول بیاض دركە انك النندە كە غرەدن

ازلولە وغرەغینك ضمی ورانك تشدیدیلە در هم مقدارندن زیادە اولان بیاضە دیرلر
الاقرح: همزەنك ورنك

فتحیلە شول ات در النندە قرحە اولە یعنی كچرك بياضی اوله
القرحاء: قافك فتحیله والفك مديله مؤنثی وشول

باغچەدركە اندەلق چچمك اولە
القرحان: قافك ضمیلە ورانك سكونیلە منتردن بر نوع در
القرحانة: واحدی در بر منتر

معناسنەوقرحان شول دوە یە دیرلر كە اصلاكجیك اولمامش اولە وقرحان شول اوغلا نجغە دیرلر كە چچك چقارمش

اولە واحدی وتثنیەسی وجمعی برابر در فی الحدیث ان اصحاب النبی صلی اللە علیە وسلم قد موالمدینة وهم قرحان ای

لم یكن اصابهم قبل ذالك داء یعنی مدینۀ منورەیە اصحاب رضواللە تعالی علیهم اجمعین كلد كلرندە دخی بر مرض

كورمشلردی واما‌شول لفظ كە حدیث عمردە رضی اللە عنە واقع اولوب ان من معك من اصحاب النبی صلی اللە علیە

وسلم قرحانون فلاتد خلها بیورلمشدر لغت متروكەدر زیرا قرحان لفظنك مفردی وجمعی برابر در نتەكم الان مرور

ایتدی
الافراح: همزەنك‌ كسریلە قومك طوارینە كجیك وجمان اولاشمق یقال قرح القوم اذا اصاب ما شیٔهم

الفرح
المقارحة: میمك ضمی ورانك فتحیلە مواجهە معناسنە یقال لقیتە مقارحە ای مواجهة القارح بتون طرنقلو

طوارك دیشلری تمام بتنی و انما یكون ذلك‌ فی خمس سنین لانە فی السنة الانە فی السنة الاولی‌ثم جدعی ثم‌ ثنی ثم رباعی

ثم قارح یقال اجدع المهر واثنی واربع وقرح هذە وحدها بلا الف یعنی ذكر اولنان افعالك بینندە الفسز اولوب

ثلاثی مجرد اولوب استعمال اولنن قرح در انجق و قارح دیو شول ناقەیە دیرلركە حبلی ظاهر اولمش اولە

القرح قافك ضمی ورانك تشدیدیلە قارحك جمعی دیشلری تمام بتمش اتلر معناسنە
المقاریح: میمك فتحیلە

كذالك قارحك جمعیدر القواح قارحە نك جمعی در دیشی تمام بتمش بونلر وقوایح شول دیشلرە دیرلركە

ثایادیدكلری دیشلرك وباعیات دیدكلری دیشلرك وراسندە در وهر بتون طرنقلو نك اضیسی

بتدكە یقرح دیرلر صیغەء مضارع اوزرە وهزدی خف اولندە یعنی بتون طرناغی وچتال طرناغی

اولمیاندە دوە كبی مثلا یبزل دیرلر‌موحدە وزاء معجمە ایلە وهرچتال طرناغی اولندە یصلح دیرلر صاد



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64