Cilt 1 sayfa 239

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 239


بیاضی اولسە وكاە اولوركە ضحلەبرصدن كنایت ایدرلر بو سببدن جذیمة الابرشە الوضاح دیدیلر وضاح شو

كمسەیەدە دیرلركە بیاض اللون اولوب كوزل رنكلو اولە
الاوضاح: همزەنك فتحیلە شول بزكدركەانی دراهم صحیحەدن

یدرلر
الموضحة: میمك ضمیلەشول باش یاریغی دركە باشك كمكنك بیاضن كوسترە
الواضحة: ضادك كسریلە شول

اديشلردركه ضحك حالنده ظاهر‌اولور
الوطح:فتحتینله بغض نسخه‌ده‌سكون طاایله قيد اولنمش شول نسنه‌دركه

طوارك ایاغنەوقوشك طرنقلرینە اصلور بالچقدن ونجاستدن
التواطح: علی وزن التعظم بر جماعت شری

بری‌برینە اولمشدرمق یقال تواطح القوم اذاتد اولو الشر فیما بینهم
الوقاح: واوك فتحی وقافك تحفیفیلە محكم اولان

نسنه‌يقال حافر وقاح برك‌طرنق معناسنه‌
الوقح:واوك وقافك ضمیله وقاحك جمعیدربرك‌طرنقلرمعناسنه‌مثل قذال

وقذل وقذال قافك فتحیله وذال معجمه‌ ايله باشك كوكتری‌‌آردجانبی‌
الوقاحة:‌واوك فتحیله و
الوقوحة:‌ ضمیله

و
الوقح: واوك وقافك ضمیلە و
القحة: قافك كسری وحانك فتحیلە تاواودن عوض اولمق اوزرە جملەسی مصدرلردر

طرنق محكم اولمق معناسنە یقال وقح‌یوقح قاحة الی آخرە من‌الباب الخامس ووقاحە قلت حیا معناسنەدە

كلور
الایقاح:
و
الاستيقاح: بمعناها يقال اوقح الحافر وستو‌قح‌اذاشتد
الوقح: و
الوقاح: بفتح الواو‌كسر القاف‌فی الاول

وفتح‌الواو فی الثانی بین القحةو
الوقاحة: یعنی بی حیالغی ظاهر اولن كمسە وقاح
الوجە: واوك فتحیلە اوتانمز

يوزلو‌اولن‌ كمسنه‌يقال امرأة وقاح الوجه
التوقیح:علی وزن التكریم طرنغی محكم‌ایتمك‌اريمش لحيانی‌ياغ‌‌ سورمكله

لحیانی شول یاغەدیرلركە غایت صافی وایو اولمغین صاحب‌ریش اولانلر انكلە صقللرینە تیمار ایدرلر الموقح میمك

ضمی وواوك فتحی وقافك فتحی‌ وتشدیدیله موقع وزنی اوزره شول كمسنه دركه اكابلالر ايرشمكله‌محرب اوله


الاستیكاح: همزەنك تانك كسریلە یاویلر فرمودە اولمق یقال استوكحت الفراج اذاغلظت وفراخ فانك كسریلە

فرخك جمعیدر یاوریلر معماسنە
الولیحة: واوك فتحی ولامك كسریلە غرار كە قلدن اولان چوالە اطلاق اولنور الولیح

و
الولایح: جمعی غرایر معناسنە وچواللر معناسنە دخی كلور
الویح: واوك فتحی ویانك سكونیلە كلمۀ رحمت‌درنتەكم

ویل كلمۀ عذابدابدر ویزیدی ایتدی ویح‌وویل ایكیسیدە بر معنایە درویح لزیدوویل لزیدوویلابتدایت اوزرە

رفع ایتمكە وویحالزید وویحادخی دیرلر فعل اضمار ایتمكە كویاكە یقدیر كلام الزمەاللە‌ ویحاووبلا دیمك دیمك اولور

وویحك وویح زیدوویلك ووبل زید دخی جائزدر اضافتلەصورت سابقە كبی اضمار‌فعللە منصوب ایتمك

اوزرە وامافتعسالهم وبعد التموددیدكلری وبونلرە بكزر هر نە كە وارایسە دائما مصدریت اوزرە فعل

مقدر لە بونلرك لامسز اضافتی جائز دكلدر زیرا فتعسهم دیسك یاخود بعدهم صحیح اولماز پس ینلرندە

فرق ظهر اولدی
باب الخاء:
فصل الالف:
التاریخ: برنسنەنك وقتن بلدرمك
التوریخ: بمعناە یقال ارحت الكتاب

يوم كذاوورخته بمعنی
الاراخ: همزه نك كسریله بقروحشی الارخة همزه نك فتحیله ورانك سكونیله مفردی


الاضاخ: همزەنك ضمیلە بر موضعك اسمیدر تذكیری وتأنثی جائزدر
الیافوخ: شول یومشق یردر طفلك باشندە

كه ياپشدقلری زمانده حركت ايدركه اكابعض ديارده ايمك دیرلر وبو يفعول وزنی اوزره‌‌درويافوخ الليل‌ معظمه

يعنی كیجه‌اوزونه دخی يافوخ دیرلر
الٔيآ فیخ:يانك فتحی وهمزه دن صكره‌الفك مدیله مصابیح وزنی اوزره‌ يافوخك

جمعی‌در
الافخ:همزه نك فتحی وفانك سكونیله‌ ايمكه اورمق يقال‌افحته من الباب الثانی‌ای ضربت يافوخه‌
الایتلاخ:

اختلاط معناسنه در يقال ایتلح عليهم امرهم‌ایاختلطه ويقال وقعوافی ایتلاخ ای اختلاط واختلال
فصل

الباء
بخ:بر كلمه دركه مدح‌ قتنده ورضاوقتنده سويلنور وكله اولوركه مبالغاایچون‌تكرار‌ادوب بخ‌بخ دیرلر‌ واكربخ بخ

كلمه‌لرینك مابينن فصل ایلميوب وصل ایلسك بخ بخ دیرسن‌تنويله وتخفیفیله وكاه اولوركه اسم منضرف‌كبی

مشدد استعمال ایدرسن
انبخبخة:علی وزن‌الزلزلة بخ‌بخ دیمك يقال بخبخت‌الرجل اذااقلت‌له ذالك‌ وبخبخه ايسه‌هوايی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64