Cilt 1 sayfa 245

يعنی يرده شاخ ويرب

بولقی مزبوره باباسی وضع ايتمش ايدی ضبی يعنی كرتن كله يی بشورمكه مباشرت ايتديكيچون
الطبيخ:طانك

فتحی وبانك كسریلە شول شرابدركە انی یاریسی قالنجە بشوررلر
المطيخ: میمك ضمی وبانك كسری وتشددیلە

كلر یاوریسی‌در ولد‌الضب‌ معناسنەكە حسل دیرلر حاء مهملەنك كسریلەوسین مهملەنك سكونیلەاندن

صكرە غیداق دیرلر غین معجمەنك فتحیلە اندن صكرە مطج دیرلر میمك ضمی وبانك كسری و تشدیدیلە اندن

صكرە خضرم دیرلر جاء معجمەنك ضمی وضادك فتحیلەورانك كسریلە اندن صكرە ضب دیرلر
التطبیخ: علی

وزن التكریم كلر یاوریسی‌بە ومك یقال طخ الحسل اذاكبر
الطابخة: اویلە اسیسنە دیرلرهاجرە معناسنە

طبایخ‌:الحر اسیسنك زهرلریدر سمایم حر معناسنە
الطابخ: زیادە شدید اولان اسمەدر
الطباخ: طانك كسریلە

قوت‌وسمزلك یقال رجل لیس بە طاخ ای قوة ولاسمن
الطباخیة: طانك فتحی واخرندە اولان یانك تخفیفیلە

علانیت وزنی اوزرە شول عورت‌دركە محكم اتلو اولە مكتنزة للحم معناسنە
الطخ: طانك فتحی وخانك

تشدیدیلە سوء معاملەیە برنسنەیی الذن بر قعە وعورتە نكاح ایتمكە دیرلرو اكشی سودەطخ دیرلركذا فی بعض

نیخ الصحاح
الطخ: فتحتینلە تخمە اولمق یقال طخ الرجل من‌الباب‌الرابع یاغلو طعامی چوق ییوب امتلا اولمق

الطیح طانك فتحی ویانك سكونیلەبر قبیح نسنەیە بولاشمق‌در یقال طاخ‌ بطبخ من‌الباب‌الثانی‌ اذاتطح بالقبیح

وقبیح نسنەیە بولاشدرمغە دخی دیرلر یقال طاخە غیرە یتعدی ولایتعدی وطبح تكبر معناسنەدە كلور

یقال طاخ فلان اذا تكبر
التطیيخ: علی وزن التكریم بولاشدرمق
التطخ: فتحینلە و یانك ضمی وتشدیدیلە

بولاشمق یقال طیخە فتطخ
فصل الظاء:
الظمح: ظانك كسری ومیمك فتحیلە سماق اغاجیدر كذافی

بعض نسخ الصحاح
فصل الفاء:
الفتخ: فانك فتحی وتانك سكونیلە ایاق پرمقلرن حین جلوسدە بوكوب ملایم

طوتمقدر یقال فتح اصابع رجلیە فی‌الجلوس فتحا من‌الباب‌الثالث اصمعی ایتدی فتحك اصلی لیندن‌در

ملایمت معناسنە
الافتخ: همزەنك وتانك فتحیلە الی وایاغی یصی اولان كمسنە‌یقال رجل افتح بین الفتح اذا

كان عریض‌الكف والقدم مع‌اللین
الفتخاء: فانك فتحی وتانك سكونی و الفك مدیلە مؤنی یقال عقاب فتخاء

لانها اذانحطت كسرت جناحیها وعمزتها یطنی سباع طیوردن قرە قوش دیمكە معروف قوش قونمق

استدكدە قنادلرن ملایم دوتدغچون فخا دیدیلر
الفتخة: فتحتینلە كومشدن بر حلقەدركە قاشی

یوقدرقچنكە انك قاشی اولسە اول وقت اكا خانم دیرلر الفتح و
الفتخات: فتحتینلە جمعی كاە اولوركەانی عورتلر

ایاغینك پرمغنە طقرلر
الفخ: فانك فتحیلە برنسنەدر كە انوكلە قوش طوترلر مصیدە معناسنە
الفخاخ:

فانك كسریلە والفخوخ فانك وخانك ضمیلە قحك جمعی
الفخیخ: فانك فتحی و خانك كسریلە غطیط كبی اویویان

كمسەنك بوغازینك خرلدسیدر یقال فح النائم صفح من‌الباب‌الثانی
الفخة: فانك فتحیلە شول اویخوركە

اویویانك بوغازی خرلیە
الفدخ: فانك فتحی ودالك سكونیلە قاتمق فدحت‌الشیٔ فدخااذاكسرتە
الفرخ:

فانك فتحی ورانك سكونیلە قوش یاوریسی وفرخ شول اكنە دیرلركە یاریلوب چقمغە باشلیە
الفرخة:

فرخك مؤنثی دیشی یاوری معناسنە
الافراخ: همزەنك فتحی ورانك ضمیلە
الافراخ: همزەنك فتحیلە جمع قلتی

الفراخ: فانكن كسریلە جمع كثرتی
الافراخ: همزەنك كسریلە و
التفریخ: علی وزن التكریم یاوری چقارمق یقال

افراخ الطائروفرخ بمعنی وافراخ سری ظاهر ایتمكە دخی دیرلر یقال افرخ القوم بیضهم اذا ابد واسرهم وافراخ‌ قورقو

زائل اولمغە دخی دیرلر یقال افراخ الروع ای ذهب الفرع یقال لیفرخ روعك ای یخرج‌ عنك فزعك كما یخرج الفرخ

عن‌البیضةویقال افرخ روعك یافلان ای سكن جأشك وجأش حیمك فتحی وهمزەنك سكونیلە قورخو

معناسنه وافراخ ظاهر اولمغه دخی ديرلر يقال افرخ الامراذااستبان بعد اشتباه وتفريخ اكین چاللنمكه دخی ديرلر