Cilt 1 sayfa 250

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 250


دخی فتحی وتشدیدیلە شول عورتدركە اتلو اولە
الهبیخ: كذالك فتحات ثلاثة ایلەوتشدیدیلە شول اوغلاندر كە

كذالك اتلواولەپس هبیج یانك تشدیلە فعیّل وزنی اوزرەدر
باب الدال:
فصل الالف:
الابد: فتحتینلە دهر

معناسنەدركە زمان طویلدن عبارتدر واید دائم معناسنە دخی كلور
الاباد:همزەنك مدیلە ابدك‌ جمعیدر الابود

همزەنك وبابك ضمیلە كذالك ابدك جمعیدر وابود مصدر دخی كلور اقامت معناسنە یقال ابدبالمكان

يأبد من الباب الثانی ابوداای قام به وتوحش معناسنه ده كلور يقال ابدت البهيمة تأبد وتأبد من الباب

الاول‌والثانی ای توحشت
التابد‌: علی وزن التفعل توحش معناسنەیقال تأبد المنزل ای اقفر والفتە

الوحوش یعنی قچن منزل خراب اولوب اندە وحوش ساكن اولسە
الابید: همزەنك فتحیلەوبانك كسریلە

برلفظدركه ابد لفظنه تأكيد ايچون ذكراولنور يقال ابدابيد كما يقال دهر
الابدين:همزه نك

مديله وبانك كسريله كذلك تأكيد ايچون ذكر اولنور يقال الاافعله بدالآبدين وابدين كما يقال دهر

الداهرن عوض العائضين عوض عين مهمله نك فتحيله وواوك سكونيله بزدمعناسنه در
التأبيد:علی وزن التكريم

برنسنەیی مخلد ایتمك
الاوابد: همزەنك وواوك فتحیلە وحشی اولان جانورلر شول قافیەلرە دخی اوابد دیرلركە

غرابتندن اوترو اوزق ولایتلردە سویلنور
الابد: همزەنك مدی وبانك كسریلە شول بلاكە اول نیچە زمان

سويلنه
الابدابل: وزنی اوزره كسرتينله طوغریجی ولودمعناسنه كرك جاريه قسمی اولسون كرك حرقسمی

اولسون
الاجد: ضمتینلەقوی فرمودە اولان ناقە یقال ناقة اجد اذا كانت قویة موثقة الخلق ولایقال للبعیر

اجد الایجاد قوی قلمق یقال اجدهااللە یعنی حق تعالی انی محكم ایتسون ویقال اجدنی‌اللە بعدضعف ای قوانی

الموحدة القری میمك ضمی وجیمك فتحیلە شول ناقەدركە ارقەسی محكم اولە موثقە الظهر معناسنەوقری

قافك وراءمهملەنك فتحی ایلە ارقە معناسنەدر
الموجد: میمك ضمی و جیمك فتحیلە محكم معناسنە یقال بناء موجد

ای محكم
اجد‌:كسرتینلە بر لفظدركە دوەیی منع‌ ایچون استعمل اولنور
الاحد: فتحتینلە واحد معناسنەدركە

اول عدددر تقول احد واثنان ‌واحد عشر واحدی عشرة واما قولە تعالی قل‌هواللە احد فهو بدل‌ من‌‌اللەلان

النكرة قد تبدل من‌المعرفة كقولە بالنصیةناصیة ظاهر اجوهرینك بوكلامی لفظ هوضمیر شان اولمادغنە

بناءدركە ضمیر شان اولدقدە احد خبر اولور‌ تأویلە احتیاج اولماز وكسائی ایتدی‌قچنكە غددە الف لام داخل

اولسە جمیعسندە داخل اولور تقول‌مافعلت الاحد عشر الالف الدرهم ونصریون ایتدی الف‌لام‌جزاء اولە داخل

اولور فتقول مافعلت الاحد عشرالف پس احد اسم‌در ثخاطب‌اولمغە صالح اولان كمسنە‌یە اطلاق

اولنور بوندە واحد وجع‌ومذكرو مؤنث برابر ومنە قولهم مافی‌الدر احد وقال‌اللە تعالی لستن كاحد من النساء

قال فمامنكم من احد عنە حاجرین هذاماقالە الجوهری‌وفیە ان معنی الجمع فی هذە الامثلة من‌وقوع النكرة

فی سیاقی النفی‌ لامن وضع لفظ واحد والكلام فیە
الاستیحاد: همزەنك كسریلە یالكنز اولمق یقال

استوحد الرجل ای انفرداحد ضمتینلە بر طاغك اسمیدر مدینۀ منورەدە
التأحید: علی وزن التكریم ایكی نسنەیی

بر قلمق وبر زیادە ایتمك فر ابغض عربدن احدك همزەسن حروف اصلیە كبی استعمال وانماسن روایت ایدوب

ایتدی یقال معی‌عشرة فاحدهن ای صیرهن عشرو فی الحدیث انە قال لرجل اشار بسبابیە فی النشهد احد احد

يعنی برپرماغله‌اشارت قل‌كه اول‌سبابۀ يمنادرایكی پرماغله قلمه وسبابه سین مهمله نك فتحی وباء موحده‌ نك

تشدیدیله شهادت پرمغنه دیرلرالادهمزه نك فتحی ودالك تشدیدیله ناقه نك جوفنده صوتی دورایدوب

يوركندن اوازویرمسی يقال ادت الناقة تؤداداای رجعت الحنین فی جوفها‌رحنین خاء مهمله ايله شول صوته

دیرلر قتدن ناشی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64