Cilt 1 sayfa 257

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 257


صلوات‌اللە علیە قومیدر منصرف اولمامسی واولماسی جائزدر
الاثمد: همزەنك كسریلەوثانك سكونیلە شول

طاشدركە انوكلە سورمە چكنولر
الثوهد: ثانك فتحی واوك سكونیلە والفوهد كذالك شول غلامەدیرلركە سمین

اولوب خلقنی قوی‌ الوب بلوغە قریب اولەمزاهق معناسنە
الثوهدة: مؤنتی
ثهمد: بر موضعك‌ اسمیدر
فصل الجیم:


الجحد: جیمك فتحی وحانك سكونیلە و
الجحود: ضمتینلە بر نسنەیی بلوركن انكار ایتمك یقال جحد حقەوحقە جحد

وححودا من‌الباب‌الثالث وجحد قلت خیرەدە دیرلر ونبات قلیل اولوب اوزممغە دخی دیرلر یقال جحد‌النبت اذاقل

ولم یطل
الجحد: جیمك ضمیلەوحانك سكونیلە بمعناە
الجحد: بالفتحین كذالك یقال نكدالە وجحد
الجحد: جیمك فتحی

وحانك كسریلە شول كمسەدركە قلبی طاراولوب قلیل الخیر اولە یقال جحد امن‌الباب‌الرابع وجحد

قوریلق اولان یلە دخی دیرلر یقال عام جحد ای قلیل المطر
الاجحاد: همزەنك كسریلە كذالك قلیل‌الخیر المق یقال

اجحمد الرجل ای جحد
الجحادة: جیمك ضمیلە برموضعك اسمیدر‌
الجد: جیمك فتحی ودالك تشدیدیلە باباباباسنی و انا

باباسی وجد نصیبە ونصیبلوكمسنەیە ونجتە دخی دیرلروجد كسمك معناسنەدە كلور یقال جدالنخل یجدەمن

الباب‌الاول ای صرمە وصرم قطع معناسنەدروجد ناقەنك ممەسنی صرمقدن متضر اولمقدر یقال جد اخلاق

الناقة اذا اضر بهاالضرار
الجدود: ضمتینلە جمعی كلور وفعلندە جددت یافلان دیرسك بناءمجهول اوزرەصرت

ذاجد معناسنە
الجدید: نصیبلو كمسنە حظیظ معناسنە ویكی معناسنەدە كلور كە كهنەنك نقیضی‌در ودزكاهدە

كشلمش بز معناسنەدە كلور یقال ملحفة جدید بلاهاء لانها بمعنی مفعول وملحفە میمك كسری وحاء مهملەنك

فتحیلە چارشب معناسنەدر
الجدد: جیمك ودالك ضمیلە وجدیدك جمعی مثل سریر وسرر وجدیدیر یوزینە

دخی دیرلر وكیجە ایلە كوندزە دخی جدیدان دیرلر یقال لاافعلە مااختلف الجدیدە السرج‌ اكر تحتەلرینك

التندە اولان یموشقلق‌كەاكرام دیرلر الجدیدتان تثنیەسی‌در بومولددر عرب جدیة السرج دیرلر وجدیة السرج

دخی دیرلر یانك تشدیدیلە
المجدود: محظوظ معناسنە كە نصیبلنمش دیمك اولور وجد غنا معناسنەدەكلور

نتەكم دعادە لا یمفع ذالجدمنك الجد دیرلر لاتنفع ذاالغتی منك غناە معناسنە یعنی عنی اولانلرە غناسی مفید اولماز

بلكە مفید اولان سنك طاعتكە اشغالدر پس منك عندك معناسنە اولور وجد اولولق معناسنەدە كلور

قال‌اللە تعالی جدر بناای عظمة ربنا وقیل غیناە وجد اولولق حاصل قلمغە دخی دیرلرو فی حدیث انس كان الرجل

منااذا قرأ البقرة وال عمران جد فینا ای عظم فی اعینا
الجدی: جیمك فتحی ودالك ویانك تشدیدیلە نصیبە

منسوب اولن كمسنە حظی معناسنە ابن السكیت‌دن بویلە روایت اولنمشدر الجددینك یر ارض صلبە معناسنە

وفی المثل من‌سلك الجددا من العثار
الاجداد‌: همزەنك كسریلە پك یرەوارمق یقال اجد القوم ای صاروا الی الجدد

وجدا دیرلر اولمق معناسنە كلور یقال اجد الطریق ای صار جدد اواجد ادبر نسنەیی قصد ایتمك یقال

اجد فی الامرو یقال اجد بهاامرا ای جد امرە بهانصب الامر علی التمییز كقولك قرت‌بە عیناای قرت عیثی‌بە
الجادة:

اولویول شاەراە معناسنە
الجواد: جمیك فتحی ودالك تشدیدیلە جادەنك جمعی
الجد: جیمك كسریلە برنسنەیی

كرچكدن ایتمك هزلك مقابلی‌كە هزل زاء معجمە ایلە برنسنەیی خورتە ایلە‌ ایتمك تقول منە جدفی الامریجد

من‌الباب‌الاول‌والثانی اذا فعلە لاعلی طریق الهزل ویقال فلان محسن جدا ولایقال جد ابفتخ الجیم وجد عجلە

معناسنەدە كلور یقال هوعلی جد امرای علی عجلة امرویقال فی هذا خطر جد عظیم ای عظیم جدا وعربلرك

اجدك واجدك دیدیكلری اولدە جیمك كسریلە ثانیندە فتحیلە ایكیسی دخی بر معنایەدر‌ بو استعمال اونماز الامضافا

اصمعی ایتدی بونك معناسنەاحجدمنك ایدی انتصابی نزع حافض اوزرە ابوعمر وایتدی بونك معناسی مالك

جدامنك ایدی پس انتصابی مصدریت اوزرەدر ثعلب ایتدی شول نسنەكە شعردە كلور اجدك‌درجیمك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64