Cilt 1 sayfa 262

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 262


جاد

كبی الفجرة معناسنە وبوحماددیدكلری قولك نقیضی‌در حاءمهملە ایلەكە دعامقامندە استعمال اولنور حمد

معناسنە
الجمود: جیمك فتحی ومیمك ضمیلە شول كوزدە‌ استعمال اولنور كە اونوك یاشی قالمیە یقال عین جمود

ای لادمع لها
المجمد: میمك ضمی وجیمك سكونیلە غتاتحصیل اتمكچون قمارە داخل‌اولمین كمسە برم معناسنە

وبرم‌باء موحدەنك وراء مهملەنك‌فتحەلری ایلە ذكر اولنان معنایەدر واصمعی ایتدی محمد اول كمسەدركە

جمادی اینە داخل اولەوجمادی ایی اول زماندە صغوق وقتندە اولمغین جمادی دیمشلر ایدی
الجند: جیمك

ضمی ونونك سكونیلە‌انصار واعوان‌در
الجنود: ضمتینلە جمعی
التجنىيد: تانك فتحی وجیمك سكونیلە عسكر جمع

ایتمك یقال جند الجنود اذاجمع العسكر
المجمندة: میمك ضمی وجیمك فتحی ونونك تشدیدیلە جمع اولمش عسكر

وفی‌الحدیث الارواح جنود مجندة
الاجناد: همزەنك فتحی وجیمك سكونیلە جندك جمعی عسكرلر معناسنە یقال

الشام خمسە اجناد دمشق بكسرالدال وفتح المیم وحمص بكسرالحاء المهلةوسكون المیم والصاالمهملة

وقنسرین بكسرالقاف وفتح النون معی التشدید واردن بضم الهمزة والدال والنون المشددة فلسطین

بكسرالفاء وفتح اللام نكل مدینة منها جند یعنی بو ذكر اولنان شهرك هر برندە بر عسكر جمع اولنماغن شام

شریفك عسكری بش بلوك اولمشدر
جند: فتحتینلە بر شهرك ادیدر یمندە
الجهد: و
الجهد: جیمك فتحی وضمیلە

وهانك سكونیلە طاقت معناسنە باری تعالی‌نك بو قولندە والذین لایجدون الاجهدهموجهدهم ضمیلەوفتحیلە

قرا‌‌ءت اولنمشدر فرا ایتدی جهد ضملە طاقت معناسنەدر وجهدفتحلە اجهد جهدك فی هذاالامر قولندن

مأخوذدر ای ابلغ غایتك ولایقال اجهد جهدك بالضم وجهد مشقت معناسنەدە كلور یقال جهددابتە اذا

حمل علیها فی السیر فوق طاقتها وجهدجد ایتمك وجددە مبالغە ایتمك یقال جهد الرجل‌فی كذامن

الباب الرابع ای جدفیە وبالغ وجهد سودك جملە قامیغین‌ المق تقال جهدت اللبن اذاخرجت زبدە كلە

وجهد طعامە اشهااوزرە اولمق یقال جهدت الطعام ای اشتهیتە وجد الطعام علی الباناء للمجول ای استهی

وجهد طعامی چوق یمك یقول جهدت سلطعام من ‌الباب‌الثالث اذااكثرت من اكلەویقال جهدالرجل

علی الباناء للمجهول ای حمل علی ان یبلع‌ مجهودە من المشقة ویقال اصابهم فحوط من المطر فجهدواجهدا

شدیدا یعنی یغمور یغمامغلە شقت عظیمە چكدیلر ومعیشت مكدر اولمغە دخی دیرلر یقال جهد عیسهم من

الباب الرابع ای اشتد
الاجهاد: همزەنك كسەه وجیمك سكونیلە طواری سیردە طاقت كتوردكندن زیادە

مشقتە واجها طعامە اشتها اولنمق مصدردر مجهول اولمق اوزرە یقال اجهد‌ الطعام ای اشتە هی
المجهود: میمك فتحی

و جیمك سكونیلە قایمغی الشمس سودو‌ مشتقی نهایتە ایرن كمسەنك مجهود طاقت ووسعت معناسنەدە كلور
الجاهد:

هانك كسریلە طعامە اشتها اوزرە‌ اولان كمسەنك
الجهید: جیمك فتحی وهانك كسریلەینمش نسنە یقال مرعی جهید

ای جهدە المال یعنی طوار كل انسە
الجهاد‌: جیمك فتحیلە برك یرارض صلبە معناسنە
المجاهدة: میمك ضمیلە و
الجهاد:

جیمك كسریلە غزاایتمك‌ یقال جاهد فلان
الاجتهاد: همزەنك كسری و جیمك سكونیلە و
التجاهد: تانك فتحی وهانك

ضمی ایلە بر نسنەیە سعی ایدوب وسع وجهدی بذل ایتمك
الجید: جیمك فتحی ویانك تشدیدیلە ایوحسن‌ معناسنە

یقال شیٔ جید علی وزن فیعل و
الجیاد: جیمك كسریلە و
الجیائد: جیمك فتحیلە وهمزە ایلە علی غیرالقیاس ایكیسی دخی

جمعیدر جیدلر معناسنەوجیاد شیر مرداتلرە دخی دیر
الجود‌: جیمك فتحی واوك سكونیلە ایو یغمور یغمق یقال

جادا المطر جوداوجود جائدك جمعی‌ دخی كلور ایولك اوزرە یاغن یغمورلر معناسنە صاحبك جمعی صحب كلدی كی كبی


الجائد: ایولك اوزرە یاغن یغمور یقال هاجت لنا سماءوجودومطرنا مطرین جودین المجودة میمك فتحی وجیمك ضمیلە

شول یردر كە اكاایو یغمور یاغمش اولە یقال جیدت الارض فهی مجودة
الجود: جیمك ضمیلە جومر دلك یقال



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64