Cilt 1 sayfa 267

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 267


حانك فتحی ویانك سكونی ودالك ضمیلە برنسنەدن دونمك یقال حادعن‌الشیٔ یحید حیودا الح‌وحیدودەنك

اصلی حیدودة ایدی فتحتینلە یاتسكین اولندی زیرا كلام عربدە فعلول یوقدر صعفوقدن غیری وصعفوق

یمامەدن بر جماعتك ادیدر ومهذبدە یرمز اوغری ایلە تفسیر ایتمش وحیدە یبان كچتسنك بوینوزندە اولان

یومری بوغنەدەدیرلر وحیود حیدك وحیدەنك‌ جمعی دخی كلور مرتع یرلر معناسنە علی ماسیجیٔ
حیدی:


حیاد: اولدە حانك كسری وثانیدە فتحیلە عربلرك حیدی‌ حیادیدكلری برجانبەدون دیمك اولور نتەكم

فیحی فیاح دیدكلری وسعت اوزرە اول دیمك‌در
المحایدة: میمك ضمیلە و
الحیاد: حانك كسریلە بر نسنەدن اراغ

اولمق یقال حایدە محایدة وحیادا
الحیدی: حانك ویانك فتحی والفك قصریلە شول مركب دركە كولكەسندن

اوركوب اوینەیە بعضلر ایتدی هر نسنەدن عدول ایدن مركبە دیرلر و مذكر صفتلرندە فعلی وزنی اوزرە بوندن

غیر كلمش یوقدر
الحید: حانك فتحی ویانك‌سكونیلە طاغك‌كوكسندە اولان مرتفع یردر وبوینوزدە اولان

بوغنە دخی مرتفع اولدغچون حید دیرلر
الحیود: ضمتینلە
الاحیاد: همزەنك فتحی وحانك سكونیلە حیدك جمعی‌در

طاغدە اولان یومری ومررفع یرلر معناسنە یقال جبل ذو حیود واحیاد اذا كانت لە حروفشاخصة فی

اعراضە لافی اعالیە شاخصە مرتفعە معناسنەدر وحیود حیدەنك دخی جمعی كلور بوینوزدە اولان بوغن

معماسنە الحیدان حانك فتحی ویانك سكونیلە شول اوفاق طاشە دیرلركە ات یورركن ایاغندن قالقار


فصل الخاء:
الخد: خانك فتحیلە یوزدە اولان یكاق وخد یارمق معنانسنەدە كلور شق كبی یقال خدە یخدە من الباب

الاول‌اذاشقه
الخدان:تثنيه‌سی
المخدة:میمك كسریله وخانك فتحیله يوزيصدغی ومخده‌شول دموره‌دخی

دیرلركه اتكله‌‌يری يرار
الاخدود:همزه‌نك ضمی وخانك سكونیله يرده‌اولان اوزون يارمغه‌دیرلر شق‌ مستطیل

معماسنەوضربە اخدوددرلر شول اورمغەكەدر یی یاروب شق ایدە
الخدة: خانك ضمی ودالك تشدیدیلە

يارق حفره معناسنه
الخداد:خانك كسریله يوزده‌اولان داغ‌
المخدود:داغلمش دوه
المخدد:میمك ضمی

ودالك كسری وتشدیدیله ارق اولان‌ دوه
التخدید:تانك فتحی وخانك سكونیله‌
والتخدد:فتحتینله ودال

اولینك ضمی‌وتشدیدیلە ات بوزولوب‌ چكلمك تقبض معناسنە یقال خدد لحمە وتخدد اذاتشخ ای تقبض


الخریدة:خانك فتحی ورانك كسریله حياصاحبی اولان عورت ودلنمدك اینجويه وباكره‌اولان قزه

دخی خریدە دیرلر
الخراید: فتحتینلە الخرد خانك ضمی ورانك فتحی‌ وتشدیدیلە خریدەنك جمعی صاحبة الحیا

اولان عورتلر معناسنه
الخرود:خانك فتحیله شول عورت‌كه زياده حيالو‌اوله يقال جارية خرودای خفرة

ومحفره خاء معجمه‌نك فتحی وفانك كسری وراء مهمله ایله اهل حيااولان كمسنه‌
الخضد:خانك فتحى وضادك

سكونیلە اغاج طالنی صمادین اكمك یقال خصدت العود فانخضدای تثینە فانثنی بغیر الكسر وخضد زیادە یمكە

دیرلر‌ اكل شدید معناسنە وبرتازە نسنە معناسنەوبرتازە نسنەیی كسمكە دخی دیرلر وبراعرابیە سؤال ایدوب خیاری‌سن چوق یمكە

باعث‌نه دردیدیلر‌ ایتدی خضده يعنی كورك اولوب كسلمسی خوش اولدغی‌درپس‌هرتازه اولان نسنه‌يی

كسمكه خضده دیرلر‌وخضد‌‌اغاجك دیكنن كسمكه‌ دخی دیرلر تقول خضدت الشجر‌ اذاقطعت شوكه
التخضید:

تانك فتحی وخانك سكونیله‌ كذلك كسمك معناسنه‌
الخضید:خانك فتحی وضادك كسریله
المحضود:میمك

فتحی وخانك سكونی وضادك ضمیله‌دیكنی‌كسلوب پاك اولمش اغاچ
الخضد:فتحتینله‌ هركسیلن‌تازه‌اغاجه

اطلاق‌اولنور
الخضاد:خانك فتحیله شول يومشق اغاچدركه دیكنی‌اولميه
الاخفاد:همزه‌نك كسریله‌ناقه‌ كندويی

حامله كوسترمكه‌ دیرلرحالاكه حامله اولميه يقال اخفدت الناقة
المخفد:شول ناقه‌دركه ذكر اولنان صفت اوزره

اوله الخفود خانك فتحیله ولدن براغن ناقه‌دخی ولدنك خلقتی ظاهراولمادن
الخفیدد:خانك وفانك فتحی ويانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64