Cilt 1 sayfa 268

برشاعرك

سكونیله يبنی اولان دوه‌قوشی‌
الخلد:خانك ضمیله‌ولامك سكونیله‌برنسنه نك بقاسی دائم اولمق وخلد كوزسز

كوپك دیدكلری جانورموش كورمعناسنه‌
الخلود:ضمتینله دائم اولمق تقول خلد‌الرجل‌يخلد خلودامن

الباب الاول‌‌
الاخلاد:همزه نك‌‌كسریله
التخلید:تانك فتحی وخانك سكونیله‌دائم قلمق يقال اخلد‌الله وخلده‌ الله

تخلید‌اواخلادمیل ایتمكه‌دخی دیرلر قالالله تعالی ولكنه‌اخلدالی الارض‌‌ومقیم اولمق معناسنه‌ده‌كلور‌‌وملازمت

ایتمكه دخی دیرلر‌ يقال اخلدالرجل بصاحبه اذالزمه‌
الخوالد:فتحتینله شول قيادن اولان‌صاج ايقلری‌دركه

اولرزائل اولوب بونلریرندە باقی قالدغچون خوالد دیلر
المخلد: میمك ضمی ولامك فتحی وتشدیدیلە یاشلو

اولوب قوجماين‌‌ كمسنه
الخلد:فتحتینله قلب‌ كوكل معناسنه يقال وقع ذلك فی خلدی ای فی قلبی‌
الخالدان: بنی

اسدن ایكی كمسەنك اسمیدركە بری خالد بن نصلەوبری خالدبن قیس‌در
الخمود: ضمتینلە اودك یالكی ساكن

اولمق يقال خمدت النار تخمد خمودامن الباب الاول اذاسكن لهبها‌ولم يطفأ‌ جمرها‌‌ويقال همدت النار اذا اطفئ

الجمر‌وخمود حمامك حرارتی ساكن اولمق‌ومریضك عقلی كیدوب‌‌وفات ایتمك‌
الاخماد:همزه‌نك كسریله اودی

ساكن قلمق
الخمود: خانك فتحی ومیمك ضمی وتشدیدیلە‌تنور وزنی اوزرە شول یركە اتشی اندە كومر لر ساكن اولسون

دیو
الخود: خانك فتحی وواوك سكونیلە شول جاریەدەكە تازە وتروالە الحودخانك ضمیلە خودك جمعی تازەجاریەلر

معناسنە رماح‌لدن ورمح‌لدن كبی لامك جمعدە ضمی ومفرددە فتحیلە ولدن ملائم اولان كوندرن دیرلر فصل

الدال
الدد: دالك فتحیله ودال‌ثانيه‌ نك تشدیدیله‌‌لعب ولهووفی الحدیث‌ماانامن ددولاالددمنی يعنی لعب ولهو

بندن دكل وبن لعب ولهودن دكلم وبوندە اوچ لغت واردر بری ذكر اولنان وبری دخی
الددا: دال اولك

فتحی والفك قصریلە القفا وزنی اوزرە‌ بری دخی
الددن: اولینك وثانینك فتحی ایلە جملەسی لعب ولهو

معناسنه‌‌در وبعضیلردربر موضعك اسمیدر‌دیدیلر
الدرد: فتحتینله اغزده اغزده‌‌دیشی اولمق
الادرد:همزه‌نك

فتحی ودالك سكونیلە اغزدە دیشی اولمین كمسنە
الدرداء: دالك فتحی ورانك سكونی والفك مدیلە ادردك

مونثی اغزندە دیشی اولمیان عورت معناسنەوفی الدیث‌ امرت بالسواك حتی خفت لادردن حدیث شریفدە

خوفله ظن معناسی اراده اولمشدروعرب طائفه‌سى ظنه ينین حكمین ویرمكین يمین جوابن كتورب ظننت

لعبداللە خیر دیرلر اكابناء خفت كلمەسندن صكرە جواب قسم كبی لادردن بیورلمشدرودر‌ داء قوم‌یغننە دخی

دیرلر پشتۀ‌ ریك معناسنه نته‌كم بعض اشعارده‌كلمشدر
الدردم:دالك كسری ورانك سكونی ودالك فتحیله

ياشلونافه‌دردردم اصلنده درداء‌‌ایدی میم زياده اولندی نته‌كم دلقاده دلقم ودقعاده‌دقعم دیرلر فعلم وزنی

اوزرده‌ودلقا پیرلكدن دیشی قرلنه دیرلرنته‌كم دقعاطیراغه دخى دیرلرتراب معناسنه‌
الدردی‌:دال‌اولینك ضمی

وثانیەنك كسریلە واخرندە یانك تشدیدیلە نر نسنەنك دبنە چوكن یرمزی یقال هذا ادری الزیت و
الدرید:

دالك ضمی ورانك فتحی ویانك سكونیلە ادرد كلمەسنك تصغیری‌دركە ترخیم‌ اولنمشدر
دعدد: الك فتحی و عینك

سكونیله عورتك اسمیدر منصرف وغير منصرف استعمال اولنور
دعود:ضمتینله ودعدات فتح دال وسكون

عينله كتب مصحه روايتی اوزره جمعی‌
الدودة:دالك ضمی وواوك سكونیله قورت‌كه دانه‌لرده واغاچلرده‌ حاصل

اولور مثلا
الدود: وجمعی
الدیدان: دالك كسریلە جمعك خمعی
الدوید: دالك ضمی وواوك فتحیلە تصغیری

قوردجغز معناسنه اماقياس دويدة كلمك ایدی
الدود:فتحتینله قورددوشمك يقال دادالطعام دودامن

الباب الرابع
الادادة:همزه‌نك كسریله
والتدويد:تانك فتحی ودالك سكونیله كذلك قورددوشمك معناسنه

يقال اداداطعام يديدودودتد ويد ويدااذاوقع فیه السوس وسوس سین مهمله‌نك ضمیله وسین اخرله قورد

معناسنه‌دركذلك‌
الدودان:ضم دال ایله برقبیله‌نك باباسی اسمیدراسد قبیله‌سندن
ابودواد: دالك ضمیله