Cilt 1 sayfa 283

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 283


مرادم اولدكلدر مرادم بلكە حرەایلەلیل‌‌دروحرە حاء مهملەوراء مهملەنك فتحلریلە سیاە طاشلویرە دیرلر


المساودة: میمك ضمی واووك‌ فتحیلە القدە یاخود‌ اولولقدە بر كمسەیە غالب اولمق یقال ساودنی فلان فسدە

من سوادللون والسودد جمیعا یعنی ایكی معنادە دخی استعمال اولنور ومساودە سرلە سویلشمكە دخی دیرلر

یقال ساودتە مساودة واصلە ادناء سوادك‌ من سوادە وهو الشخص سود
البطون: سینك ضمیلە وبانك

وطانك ضمەلریلە ارق اولان طوارلردن عبارتدە یقال جاء فلان بغنمە سود البطون وجاءبها حم الكلی ای مهازیل

وكلی كافك ضمی ولامك فتحیلە بوكركلردیمك اولور وبوكرك مزیلغی ارقلقدن كاتب‌در
السود: سینك فتحی

وواوك سكونیلە بعض اشاردە واقع اولمشدر‌ رقیس طاغلری‌در وسود بر موضعك دخی اسمیدر
السواد: سینك

كسریلە سرلە سویلشمك یقال ساودنە مساودة وسوادا ای ساررتە ابنة الحسە ایدیلر سن قومك اولوسی سن

نيچون زياايتدك ايتدی قرب الوساد وطول السواديغنی زنايه باعث‌بونلردر وسادواوك‌كسریله يصدفه‌دیرلر

وسودا شخص شخصە قریب اولوب كیزلوسویلمكە دیرلر نتەكم الان مرور ایدی
السید: سینك كسریلە كسری ویانك

سكونیلە قوردكە یرتجی جانورلر دندر
السیدة: مؤننی وكاە اولوركە سیدار سلانە دخی اطلاق اولنور‌
السیدان: سینك

كسریلە منتر دیدكلری اوت كە اكل اولنور اكمە معناسنە
السهاد: سینك فتحیلە اویانقلق
السهد: فتحیلە‌ اویانقلق السهد فتحتینلە بمعناە

یقال سهدالرجل یسهد سهدا من الباب‌الرابع
السهد: ضمتینلە قلیل النوم اولان كمسنە
التسهید: علی وزن

التكریم اویندرمق یقال سهدتە انا
المسهد: میمك ضمی وهانك فتحی وتشدیدیلە اویانمش كمسنە
السهدة: سینك

فتحی وهانك سكونیلە اعتماد اولنن امرە دیرلر یقال مارأیت من فلان سهدة ای امرا اعتمد علیە من كلام اوخبر


فصل الشین:
الشدید: شینك فتحی ودالك كسریلە برك نسنە محكم معناسنە یقال شیٔ شدید ای بین الشذة


الشدة: شینك كسریلە قاتیلق
الشدة: شینك فتحیلە‌ جملە ایتمك یقال شد علیە فی‌الحرب یشد شدا من الباب الاول

ای حمل علیە
الشد: شینك فتحیلە سكرتمك عدومعناسنە یقال شد ای عداوشد ارتفاع معناسنەدە كلور یقال

شدالنهار ای ارتفع وشدقوی قلمق معناسنە دخی‌كلور یقال شدعضدە ای قواە وشد معتمد علیە معناسنەدە

كلور یقال شدە ای اوقثە یشدە وتشدە من الباب الاول والثانی وهو من النوادر فراایتدی شول فعل كە فعلت

وزنی اوزرەدر مضاعفدن فعل لازم اولورسە مضارعی مكسور العین‌در عففت واعف كبی واكر متعدی

اولورسە رددت ومدت كبی مضارع یفعل كلور مضموم‌ العین الااوچ كلمە واقع اولمشدر كە بری یندە‌یشدە

ویشدە وبری دخی علیە یعلە علل‌دن‌كە علل ایكنجی مرتبەدە صوایچمكە‌ دیرلر وبری دخی نم ینم یقال‌نم‌ الدیث

ینمەوینمەو فراایتدی‌ شول فعل‌كە بوذكر اولننە مخالف كلور ایشیدلمین فعللردن اول قلیل‌در اصلی ضمیلەدر الا همن

بر فعل كسرلە كلمشدر اماضم شریك اولمقسزن‌كە اول حبنە یحبەدر‌
الاشتداد: قوی اولمق اشتد الشیٔ ای قوی

واشتد ادسكرتمك معناسنەدە كلور یقال اشتدای عدا
المشادة: میمك ضمی ودالك تشدیدیلەقاتلشمق‌
المنشدد:

میمك ضمی ودال‌اولینك كسری‌وتشدیدیلە نحل معناسنە
الشدید: بر نسنەیی قوی ایتمك قال‌اللە تعالی شددە

ای قواە
الاشد: همزەنك فتحی وشینك ضمیلە قوت معناسنەدر وقولە تعالی حتی یبلغ اشدە ای قوتە وهومابین ثمانی

عشرة الی الثلثین واشد لفظی بر مفرددركە جمع بناسی اوزرە كلمشدر انك كبی وانك الفك مدی ونونك ضمیلە

قورشن معناسنەدر اشد ایلە انكك نظیری یوقدر بعضلر ایتدی بونلر جمعلرە لفظلرندن مفردلری یوقدر

اسال‌وایابیل وعبادید كبی‌ وأسال الفك مدیلە مشابهت یقال هو علی اسال من ابیە ای شبەوابابیل

طیر معروفدر وعبادیدر‌ بلوكلر‌ جماعات معناسنەو مذاكیرذكرك جمعیدر الت رجل معناسنە وسیبویە ایتدی

اشدك مفردی شدت‌در ومعنی جهتندن بو حسن‌در زیرا بلغ الغلام شدتە‌ دیرلر ولكن فعلە افعل وزنی اوزرەجمع



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64