Cilt 1 sayfa 289

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 289


عنك قلت اذهب عناوبرقومك اوزەرینە كلمكە دخی دیرلر یقال طردت القوم اذاتیت علیهم وجزئهم‌وطرد

اواولمغەدور شمك‌مزاولة الصید معناسنە
المطرود: و
الطرید: طانك فتحی‌ ورانك كسریلەرد اولنمش وسورلمش

كمسنەوطرید شول ولدە دیرلركە ولد اخردن صكرە طونمش اولە پمش اولە پس ثانی اولی طرد ایتمش اولور
الاطراد: همزەنك

كسری وطانك سكونیلە كمسنەنك طردنە امر ایتمك یقال اطردتهاای امرت بطر دها یعنی دوەیی‌سورمكە امر

ایتدم ویقال فلان اطردە السلطان اذاامرباخراجە من بلدە ابن السكیت ایتدی اطراد بر كمسنەیی مردود

ایتك یقال طردتە اذاصیرتەاذا صیرتەطریداوطرید خرماسلقمنك چوپنەدخی دیرلر
الطریدة: طانك فتحی ورانك كسریلە

شول شكاردركه سولوب اولنننمسه سعی ولنه وطريده شول قصبه دركه انوك كسكين نسنه سی واردر انوكله

ايكلرواو الرتراش ايدرلر
المطاردة: میمك ضمی ورانك فتحیله اوغراشه قوغشمق ومنه مطاردة الاقران فی الحرب

اذا حملە بعضهم علی بعض وقرن قافك كسریلەورانك سكونیلە اوغرشدە كشینك همتاسنە دیرلر
الطراد: طانك

كسریله اوغرشده قوغشمق يقال هم فرسان الطراد فرسان فانك ضمی ورانك سكونیله فارسك جمعی در اتلولر

معناسنه
الاستطراد: اوغراشده حيله ايدوب قچر كبی اولوب دشمنه ظفر بولماسن قصد ايتمك
الاطراد: همزه نك

وطانك كسریلە وتشدیدیلە بر قاج نسنەبری برینە تابع اولمق یقال اطرد الشیء ای تبع بعضە بعضا

وجری واستقامت معناسنه ده كلور يقال اطرد الامر اذا استقام وجريان ايتمك معناسنه ده كلور يقال تطرد

الانهارای تجری
المطرد: میمك كسری وطانك سكونیله شول قصه كوندردركه انوكله وحوش دورتلور
الطود: طانك

فتحی وواوك سكونیله اولوطاغه ديرلر جبل عظيم معناسنه
التطويد: علی وزن التكريم طاغلرده سير ايتمك تطويف

كبی
المطاود: میمك فتحی وطانك تخفیفی وواوك كسریله سيرايده جك يرلر مطاوح معناسنه
فصل العين:
العبد: عينك

فتحی وبانك سكونیله قول كه حرك نقيضی در
العبيد: عينك وبانك كسریله كلب وكليب كبی وبو مقوله جمع

كلام عربده قلیل در
الاعبد: همزه نك فتحی وعينك سكونی وبانك ضمیله كذلك عبدك جمعی
العباد: عينك كسریله

كذلك عبدك جمعی وعباد باری تعالی نك فادخلی فی عبادی دیدكی قولنده بلوك معناسنه در حزب كبی
العبدان:

عينك ضمی وبانك سكونیله كذلك عبدك جمعی تمرله تمران كبی
العبدان: عينك كسریله وبانك سكونیله كذلك

عبدك جمعی جحشله جحشان كبی وجحشان مركب صپه لری معنانسه
العبدان: عينك وبانك كسریله ودالك

تشدیدیدلە‌ و
العبداء: كذلك عینك كسریلە والفك ممدودە والف‌مقصورە ایلە و
المعبوداء: میمك

فتحی‌وعینك سكونیلەوالف‌ممدودە ایلە بو ذكر اولنانلر جملة عبدك جمعی‌در
العبد: ضمتینلە اخفش‌ روایتندەكذالك

عبدك جمعیدر شقفك جمعی كلدوكی‌كبی‌ وبوسببدن عبد الطاغوت قراءت ایتدیلر اضافتلەوبعضلر

عبداالطاغوت ایتدی عینك فتحی وبانك ضمیلەواضافتلە خدم طاغوت معناسنەوعبد عینك فتحی

وبانك ضمیلە عبدك جمعی دكلدر دیدلر بلكە فعل وزنی اوزە بنا اولنمش اسمدر حذركبی وندس كبی زیرا فعل

فتحتینلە فعل وزن اوزرە جمع اولنماز ضم عینلە وحذر كوزی اچوق كمسنە متنبە معناسنەوندس زكی طبع اولن

كمسنە
العبودیة: ضمتینلە ودالك كسری‌ویانك تشدیدیلە و
العبودة: ضمتینلە یاسز قوللق معناسنە یقال عبدبین

العبودیةوبین العبودةوعبودیتك اصلی خضوع وتذلل‌در
التعبید: تانك فتحی‌وعینك سكونیلە تكریم‌ وزنی اوزرە

ذلیل قلمق وتبعید قول ایدتمكە دخی دیرلر
الاستعباد:‌‌
الاعتباد: همزەنك كسریلە استفعال‌وزنی اوزرە

كذالك قول ایدنمك وفی الحدیث رجل اعتبد محرر
الاعباد: اكرام وازنی اوزرە كذالك‌ قول ایدنمك
التعبد: علی‌وزن

التكرم بمعناە یقال تعبدنی فلان وتعبد عبادت قلمق تنسك معماسنەدە كلور یقال‌ماعبدان

فعل ذالك ای ملبث المعبد میمك ضمی وعینك فتحیلەوبانك فتحی وتشدیدیلە ذلیل قلنن مسنە یقال طریق معبدا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64