Cilt 1 sayfa 29

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 29


كوكچك و تارمق یقول لزأت الابل تلزیٔە اذا احسبت رعیها
اللطؤ: ضمسیلەیرەباسمق یقال لطأبالارض ولطیٔ

و یقال لفأت الریح السحاب عن وجە السماء و تقول ایضالفأت
اللحم: عن العطم اذا جلفتە عنە قشرتە وبمعنی

حاء مهملە وضادی معجمە ایلەو بعضنەهبرە راء مهملە و بعضنە و ذرە دیرلر ذ ال معجمەبلە
اللفاء: كذالك ضرب معناسنە

ضرب ایتمك تقول لكأت بە الارض
التلؤ: فتحسیلە وكافك ضممی و تشدیدیلە اكنمل یقال

ذهب ثوبی فماادری منالمأبەو یقال المأت الدواب المرعی ای تركتە صععید البس بە شیء ویقال ما ادری این المأمن

كبی بیاضدر اكل اولونور
الا لیاء:همزەنك كسریلە اكانمك ابطا معناسنە یقال الیأت الحاجد ای‌ ابطات
فصل المیم:

فتحی و تانك سكونیلە اورمق یقال متأتە بااعصا ای ضربتە بها‌و چكمك معناسنە دخی كلور یقال متأت الجمل

مرؤيالطعام یرؤ مراءت من الباب الخامس ای صار مربٔاە كذالك مریٔ الطعام نتەكم فقەو فقە دیر لر قفك ضمی

قچن تابع قیلسلر وامرأنی دیرلر تابع قلمسلر وطعام سكرمك معناسنە دجی كلور یقال مرٔت اطعام بعضلر ابتدی مرؤ

فتحتبلە و رانك ضمی و تشدیدیدیلە تكفلە مرەت كە سترمك و یقال هو بتمرأ بنا ای یطلب المرؤةبنقصنا و عیبنا یعنی

سیر یرر كبی المرٔ ممك فتحیٔ رانك سكونیلە ار كشی رجل معناسنە یقال هذا امرٔ صالح ومررت بمرٔ صالح رایت

عورت یقال هذە مرأة صالحة مرة بترك الهمزة‌ وتحربك الرأ بحركة الهمزە
الامرٔ:همزەنك كسری وممك سكونیلە

كل حال حكام ها الفراء وضمها علی كل حال و اعرابها علی كل حال تقول هذا امرؤ و‌رایت امرأ ومررت بامریٔ معر بین

نسبتندە المریٔ دیرلر بضم المم المیم وفتح الراء‌مریٔ بر شا عرك اسمیدر و امرء القیسنە‌ نسبتندە دخی حال بویلەدر و اكر

مسأ اذا مجن ومسٔ الطریق‌ ایضا نفسە یقال ركب مسٔ اطریق اذا امشی ف نفسها
الماسیٔ: ما جن و بی پاك اولان

ایضابالكسر لطؤا ای لصق بها اللفأ لامك فتحی فانك سكونیلە اغاج قاین صویمك یقال لفأت العودای فشرتە

الضرب علی ما سیجیٔ
المفٔة:لامك‌فتحی وفانك كسریلە شول ات انلردر كە كموك بو قدر انلرك بعضنە نحضە

دكلور یقال لفأە بالعصا اذا ضربە بها
اللكو:لا مك فتحی وكافك سكونیلە اكرچە رسم و او لەواقع اولمسدر

یٔلكأ عن الامر یٔلكؤ اذا‌تباطأ عنە وتوفق الا الماءهمزەنك كسریلە قابلمق واحاطمە اشمال معناسنە یقال

بلاداللەوالمأاللص علی اشیٔ فذهب بە وتلمأتالاض علیە استوت علیەوواتە ای ستر تەالا لماء همزەنك

وتانك كسریلە لون متعیراولمق یقال التمألون الرخل ای تعیر مثل النمع
اللیاء:علی وزن الكتاب بر نسنە در نجود‌


الما مأة:قیونك وصبینك صوتن حكابت اتمك قچن صوتلرن بری برندن ایرمیوب الاشدرسلر ا
لمتأ:ممیك

و بو.لغتدر متوت دە
المراءة: ممیك فتحیلەوالفك مدیلە فقاهت وزنی اوزرە طعام سكمك هضم معناسنە یقال

وكسريله ومرأنی الطعام يمرائی بالفتح فيهما بعضلر ايتدی امرأنی الطعام دخی ديرلر فرا ايتدی هنانی الطعام ومرانی ديرلر

دیرلر قچن مرؤت صاحبی اولسە الممریٔ ممك ضمی و رانك كسریلە سكجی طعام یقال هو طعام یقال هو طعام ممریٔ الاسٔمرا

بمعناه يقال استمرأت الطعام المرأة ضمتينله وواوك مديله انسانيت وبونده‌ تسديد دخی جائزدر دمیشلر
‌التمرؤ

بزه عين ونقصان ويرمكله ادمیلك كوسرت
المرئ: میمك فتحی ورانك كسريله ومديله مروت صاحی اولان كمسنه

ودوه نك فيونك بو غازينه متصل اولان نسنه كه طعام وشراب مجراسيدر جمعی المرؤ كلور بالضمتين والقصر

مرأ صالحا میمك‌ ضمی وكسری دخی لغت در وهما مرأن صالحان ولايجمع علی لفظه وبعضهم يقالون المرؤن
المرءة:

اركشی مرء معناسنه اولنه همزۀ‌ وصل زياده اولنمشدر فاذا جئت بالف الوصل كان فيه ثلاث لغات فتح الراء علی

من مكانین ولاجمع له من لفظ وهذه امراة مفتوحة الراء علی كل فان صغرت اسقطت الف الوصل فقلت

مرئ مريئة فروت معناسنه ده كلور ذئب كبی قالت امرأة من العرب انا امرء ولااخبر السروامرء بنك

دلرسك بونك نسبتنده امرئی ديرسن
المسأ: میمك فتحی سينك سكونیله‌ماجن وبی پاك اولمق يقال مسأالرجل



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64