Cilt 1 sayfa 291

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 291


فتحیلە عریان معناسنەدر كویاكە عجرد اسمی نوندن مأخوذدر زیراعریان اولنە خفت لازم كلور
العجاردة: عینك

فتحی ورانك كسریلە خواربر‌طائفەدركە عبدالكریم‌بن العجردك اصحابیدر
العنجرد: نسا طائفە سندن بدزبان

اولان عورتدر
العجالد: عینك ضمی ولامك كسریلە و
العجلد: عینك ضمی وجیمك فتحی ولامك كسریلە اوینمش

سودكەقویی اولمغە بشلمش اولە خائز معناسنە
العد: عینك فتحیلە صایمق‌ یقال عددت الشیٔ عدا
العدد:

فتحتینلە و
العدید: عینك فتحی ودالك كسریلە‌ صایلن نسنەنك مقداری یعنی معدودك مقداری یقالهم عدید

الحصی والثری ای فی الكثرة وحصی اوفق طاشە وثری ثاء مثلثە ایلە طوپراغە دیرلر ویقال فلان عدید بنی فلان

ای یعد فیهم
الاعتداد: صایلمق یقال عدە فاعتداد حسابە صایمق یقال اعتد بە
العدة:

عینك ضمی‌ودالك تشدیدیلە برنسنەنك ایشەیریانی یقال هو من عدە المال وعدە خاضرلنمق معناسنەدە

كلور یقال كونوا علی عدة ای استعداد وعدة یاوزكون ایچون یات ویراق خاضر اولمغە دخی دیرلر یقال اعددت

الحوادث الدهرعدة ای هیأت من المال والسلاح المعتاد عینك فتحیلە كذالك یات ویراق معناسنە

عدەكبی یقال اخذللامرعتە وعتادە اخش ایتدی باری تعالینك جمع مالاوعددە دیدوكی قولی بو معنایەدر

بعضیلر ایتدی جعلە ذاعدد معناسنەدر الایام
المعدودات: ایام تشریق‌كە عید اضحانك اول كونندن صكرەكلن

اوج كوندر
الاعداد: همزەنك كسریلە حاضر قلمق یقال اعدە لامركذا اذا هیأەلە
الاستعداد: حاضرلنمق یقال

استعد لامر كذا اذتهیألە التعاد فتحتینلەودالك تشدیدیلە التعدد فتحتینلەودال اولینك ضمیلەوتشدیدیلە

زیادە اولمق یقال انهم لیتعادون ویتعددون علی عشرة الاف ای یزیدون علی ذالك فی العدد
عدة المرأة: عینك

كسریلە حیض كونلریدر وعدة برنیجە معناسنە دخی كلور یقال انفدت عدة كتب ای جماعة كتب وانفاذفاایلەوذال

معجمە ایلە ارسال معناسنەدر
الاعتداد: همزەنك وتانك كسریلە عدت چكمك وعدتی منقضی اولمق یقال اعتدت

وانقضت عدتها
المعدان: میمك فتحیلەودالك تشدیدیلە ات ارقەسندە اكرك اكریمی دكدكی یر
معد:

میمك‌وعینك فتحیلە عرب طائفەسنك باباسی‌كە اول معدبن عدناندر وسیبویە ایتدی معد كلمەسندە میم

نفس كلمەدندر زیرافعلدە تمعد دیرلر حالاكە تمفعل وزنی كلام عربدە قلت اوزرەدر
التمعدد: تانك ومیمك فتحی

وعینك سكونیلە معدە تشبیە قصد ایدوب انلرە منسوب اولمقیاخد معدمعیشتی كبی معیشت كبی معیشت ایتمك یقال

تمعددالرجل ای‌تریابزبهم اوتنسب الیهم‌وعمربن الخطاب رضی‌اللە عنە ایتدی اخشوشنواوتمعددوایعنی لباسك

ایریسن كیوب قلت اوزرە معیشت ایلك وابوعبیدە ایتدی تمعدد دخی غلظت معناسنەدر یقال تمعدد الغلام

اذاشب وغلط ویقال تمعددوا ای تشبهو ابعیش معدیعنی‌تنعمی وزی عجی ترك ایدوب اب عرب اولن معدمعیشتی كبی

معیشت ایدك‌كە قبیلەسی معیشت بانبدە جزوی نسنە ایلە كچنورلردی وكذالك عمرك رضی اللە عنە حدیث

اخرندە علیكم بالنسبة المعدیة بعض نسخەدە علیكم باللبسة دخی واقع اولمشدر لباسدن كسرلاملە وتمعدد

تباعد معناسنەدە كلور‌یقال تمعددا ذائبا عدالمعیدی میمك‌ ضمی وعینك فتحیلە معدەمنسوب اولنك تصغیری‌در

ومعدعرب طئفەسنك باباسی‌در نتەكم مرور ایتدی عربلرك مثلندە ان تسمع بالمیدی خیر من‌ان‌تراە

دیدكلری قوللرندە معیدی لفظنك تصغیر یدركە معیدی معدە منسوبدر اصلندە تشدید داللە ایدی

یانك تشدیدیلە دالك تشدیدی بر یردە جمع اولماسن یاء تصغیرلە ثقیل كورمكین دالك تشدیدی تخفیف

اولنمشدر وبومثل شول‌كمسنە حقندە ضرب النوركە خلق ایچوندە صیت وصد ایلەنامی سویلنەوحین

ملاقاندە حقیر كوریلە وابن‌السكیت تسمع بالمعیدی لاان تراە دیردی تأویل امردە قلمق اوزرە یعنی اسمع بە ولاتراە

العد عینك كسریلە شول صودر كە انوك مادەسی اولماغین منقطع اولمیە بكار صویی وقویی صویی كبی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64