Cilt 1 sayfa 293

ساعد اطلاق اولنە وارش ییلكە دیرلر نتەكم حلمی لغتندە تعرض ایتمشدر وبوندە دورت لغت واردر بری عضبددر

ضادك ضمیلە وبری دخی‌ضادك كسریلەدر حذر كبی وعضددر ضادك سكونیلە وعضدر عینك ضمی

وضادك سكونیلەمثل وضعف
العضد: عینك فتحی وضادك سكونیلەمعاونت ایتمك یقال عضدیە اعضدە

من الباب‌الاول وبر كمسنەنك قولنە دكمكەدخی دیرلر وغاجی دخی كسمكە دیرلر یقال عضدت الشج اعضدەمن

الباب‌الثانی‌ای قطعتە بالمعضد
المعضد: میمك كسری وضادك فتحیلە بازو بنددیدكلری نسنەكە قولە‌ بغلرلر
المغصاد:

میمك كسریلە بمعناە
المعضد: میمك كسری وضادك فتحیلە دهرە دیدكلری الت‌كە انونكلە اغاج كسیلر
المعضود:

كسیلن اغاج
العضد: فتحتینلە بمعناە
المعاضدة: میمك ضمیلەوضادك فتحیلە معاونت ایتمك
الاعتضاد: همزەنك

كسری‌وعینك سكونی وتانك كسریلە معاونت طلب ایتمك یقال اعتضدت بفلان ای استعنت بەوبرنسنەیی قول

اوزرینە قومغە دخی دیرلر یقال اعتضد الشیٔ ای جعلتە فی عضدی
العاضدان: شول ایكی صف خرما

فد انلری‌دركەبریبرینە مقابل دیكلمش اولە
العاضد: ضادك كسریلە شول دوەدركە ناقەنك قولنە یاشوب

ناقەیی چوكدور
العضید: عینك فتحی وضادك كسریلە شول خرما اغاجی‌دركە‌ انك دالنە ال یتشە اصمعی روایتی

اوزرە
العضدان: عینك كسریلەوضادك سكونیلە عضیدك جمعیدر كچرك خرمااغچلری معناسنە واصمعی ایتدی

قچنكە خرما اغاجنك دالنە ال یتشمسە اكا جبارە دیرلر جیمك فتحی‌وبانك تشدیدیلە وراء مهملە ایلە
الاعضد:

همزەنك فتحی وعینك سكونی وضادك فتحیلە قولی انجە كمسنەرقیق العضد معناسنە
العضادی: عینك ضمی

ودالك كسری ویانك تشدیدیلە قولی بیوك كمسنە عظیم العضد معناسنە
العضدة: عینك فتحی‌ضادك كسری

ایلەقولی قصە اولان یقال یدعضدة اذا قصرت عضدهاابن السكیتدن بویلەروایت اولنمشدر
الاعضاد:

همزەنك فتحی وعینك سكونیلە هر نسنەنك اطرافن بغلین شیٔ بنادن‌وغیریدن اعضاد حوض دیرلر شول

طشلرەكە حوضك صویی طاغلمسون دیوحوضك اطرافنە دیكرلر
العضادبان: عینك كسریلە قپونك ایكی

جانبندە اولن اغاجلرە یرلركە قپونك ایكی جانبن بعلسون دیوایدرلر
العضد: فتحتینلەبر مرضدركە دوەنك

قوللرینە عارض اولدقدە قوللرن یرارلر یقال عضد البعیرمن‌الباب الرابع
المعضد: میمك ضمیلە وعینك‌وضادك

فتحتینلەوضادك تشدیدیلە شول قفتان‌دركە كین كمسەنك قولی یرندە علمی واردر
المعضدة:‌ كذالك میمك ضمی

وعینك وضادك فتحیلە وضادك تشدیدیلە شول دوەلردركە قوللرندە داغلری اولە
العضاد: عینك كسریلە

شول داغە دیرلركە دوەنك قولنە یقرلر
المعضد: میمك ضمی وضادك كسری وتشدیدیلە شول خرماقورغیدركە

بر جانبندن اولمغە بشلر
اليعضد: یانك فتحی وعینك سكونی وضادك كسریلە بر اوت‌دركەاكاطر حشقوق دیرلر

كه بعضيلر اجی قضی ايله تفسير ايتمشدر كذافی الترجمان
العطرد:عينك

وطانك فتحی ورانك تشدیدیلە اوزون طویل معناسنە یقال عطردوشأ وعطر دوشأوعطر دوشأو شین مطجمەنك

فتحی‌وهمزەنك سكونیلە برنسنەنك غایتنە دیرلر
العطارد: عینك ضمی‌ورانك كسریلەبریلدزك ادیدر خنسدن

وخنس خانك ضمی ونونك تشديدی وفتحيله كيزلنن نسنه لردرذكراولنن يلدزلركاعی غروب اتدكيچون خنس

ديديلر‌وعطردتميمدن برجماعتك اديدركه‌اتلرابی چالعطاردی ديكله معروف كمسنه نك قومی در
العطود:

فتحتینلە واووك فتحی وتشدیدیلە سرعتلە اولن سیروبوكلمە خماسیە‌ملحق‌‌درواوی مشدد قلنمغلە
القعد: عینك فتحی

وقافك سكونيله بغلمق يقال عقدت الحبل والعهد فانعقدمن الباب الثانی ورب مثلونك غليظ اولماسنه دخی عقد

ديرلر يقال عقدالرب وغيره اذاغلظ بوتقديرحه عقد بغلنمق معناسنه
الانعقاد: همزه نك كسری ونونك

سكونيله بغلمق
العقيد:عينك فتحی وقافك كسريله قوی وغليظ اولن نسنه عقيد برنسنه يی‌مقرر قليجی