Cilt 1 sayfa 300

نقول

ولاتقل انفساد
الافساد: همزەنك كسریلە فاسد قلمق یقال افسدتە انا
الاستفساد: هثزەنك كسریلە وسینك

سكونیلە بر نسنەنك فاسد اولماسن طلب ایتمك استصلاحك مقابلی‌در
المفسدة: میمك وسینك فتحی وفانك

سكونیلە برنسنەنك فسادن دیلمك مصلحتك خلافی‌در
الفصد: فانك فتحی وصادك سكونیلە قان المق وطر

كسمك قطع عرق معناسنە یقال فصدت‌قصدا من الباب الثانی
الافتصاد: همزەنك‌وتانك كسریلە كذلك قان المق

یقال فصدت وافتصدت
الانفصاد:‌ همزەنك كسری ونونك سكونیلە و
التفصد: فتحتینلەوصادك‌ ضمی

تشدیدیلە اقمق سیلان معناسنە یقال اتفصد الشیٔ ونفصد اذا سال
الفصید: فانك فتحی وصادك كسریلە

شول‌قان‌دركەبر طمردن قان الدقلرندە بر بغرسق ایچندە حفظ ایدوب قتلق زمانلرندە نشورب مهانە

یدوررلردی وفی المثل لم یحرم من فیصدلە یعنی محروم قالمار شول كمسنە انوك دوەسی فصد اولنەوكاەاولور

كە قصدنك صادی امكان اولور تخفیفا پس زایە قلب اولنوب‌ فردلەدیرلر هر صادكە دالدن اول واقع اولەاكر

متحرك اولورسە اكازاریحەسی اشمام اولنمق‌جائر اولور واكرا سكان اولنورسەای محضە قلب اولنمق جائزاولور

وبعضلر من قصدلە استعمال ایتدیلر قافلە من اعطی‌لە شیٔ قلیل معناسنە قصددن ماخوذ اولمغلەولكن‌كلام

عربدە استعمال‌شایع فایلەدر‌
الفقد: فانك فتحی وقافك سكونیلە برنسنەیی یاوی قلوب ارامق یقال فقدت الشیٔ

افقدە فقد او
الفقدان‌: فانك كسری‌وقافك سكونیلە و
الفقدان: فانك ضمیلە كذلك یاوی قلوب ارامق یقال فقدتە

فقداناوفقد انا
الافتقاد: همزەنك كسری وفانك سكونیلە و
التفقد: فتحتینلەوقافك ضمی‌وتشدیدیلە كذالك یاوی

قلوب‌ارامق یقال افتقدت الشیٔ‌وتفقدتەاذا طلبتە عند عیتە
الفاقد: شول عورتدركە ولدنی یاخودر وجنی

یاوی قلمش اولەویقال ظبیة فاقد اذافقدت ولدها
الفند: فتحتینلە كذب
الافناد‌: بمعناە وپیرلكدن عقل ضعیف

اولمغەدخی دیرلر یقال افند افنادا ای كذب
الفند: فانك فتحی ونونك سكونیلە رأیی ضعیف اولمق زیادە

پیرلكدن وافتد الرجل ای اهترواهتار كبیر اولوب ضعیف اولمغە دیرلر
المفند: رأیی ضعیف اولن اركشی ولایقال

عجوزمفندةزیرا یكتكدە عورت رأیە قادر كلدر‌
التفنید: تانك‌وفانك سكونیلە تكریم‌ وزنی اوزرە بر كمسنەیی

ملامت ایتمك وضعف رأیلە صفتلمق
الفند: فانك كسری ونونك سكونتلە طاغدن بر پارەیە دیرلركە اوزادیسنەاولە

الفند: الزمانی فانك كسری وزاء معجمەنك دخی كسریلە بر شاعر اسمیدر كە زماقبیلەسنەدن‌در

وزمان اول قبیلەنك باباسی اسمیدر
الفنداوة: فانك كسریلەونونك سكونیلە‌ شول كسرە دیرلر كسكین اولە

یقال قدوم فنداوة ای حادة
الفود: فانك فتحی وواوك سكونیلە باشك ایكی جانبی یقال بدی الشیب بغودیە ابن

السكیت ایتدی قچن بركمسنەنك ایكی بلوك صاچی اولسە‌ فلان كمسنەنك‌فودانی واردر دیرلر وفودان یوكك

ایكی دنكنە‌ دخی دیرلر وقران معناسنە یقال بین الفودین ای قعد بین العدلین وفودهلاكە دخی دیرلر یقال فادیفود

فودا وفادیفید امن الباب الاول والثانی ای مات
الفهد: فانك فتحی وهانك سكونیلە پارس دیدكلری یرتجی

جانور
الفهود: ضمتینلە جمعی‌
الفهد: فتحتینلە پارسە بكزمك‌یقال فهد الرجل من‌الباب‌الربع اذااشبە الفهدفی

كثرة نومەوتمددە یعنی چوق اویومدە وچوق كرنمە دەوفی الحدیث ان دخل فهد وان خرج اسد
الفهد: تان فانك

فتحی وهانك سكونيله ايكی پاره مردی ات دركه اتك كوكسنده اولور‌
الفوهد:فانك فتحی وواوك سكونيله جعفر

وزنی اوزره اتلو وبلوغه قريب اولن اوغلن
الفوهدة:مؤنثی بلوغه قريب اولوب اتلو اولان قيز
الفياد:فانك فتحی

وبانك تشديديله و
الفيادة: كذلك فتح وتشديديله صالنی يورين كمسنه
الفيد: مفتحتينله ويانك ضمی

وتشدیدیلە صالنی یوریمك تنجتر كبی وزنا معنی وفیاد بایقو شك ارككنە دخی دیرلرصدی دیدكلری كبی
الفائدة:

عپدن ومالدن كسب ايتدی كك نسنه تقول منه فادت فايدة
الافادة:همزه نك كسريله غيره برنسنه ويرمك