Cilt 1 sayfa 301

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 301


تقول افدت المال اذا اعطیتە غیرك وافادە استفادە معناسنە كلور یقال افدتە ای استفدتە یعنی قبض ایتدم


الاستفادة: همزەنك‌وتانك كسریلە فائدە طلب ایتمك وقبض ایتمك
الفید: فانك فتحی ویانك سكونیلە

صالنی یوریمك یقال فادیفید فیدای تبختر‌ ومال ثابت اولمق یقال فادالمال لفلان یفید ای‌ثبت‌ لە وبرنسنەیی

ایصلتماق معناسنەدە كلور یقال فادە یفیدە‌ اذا دافە‌ یعنی نمناك ایتسە‌ ودوف دال مهملەایلەوفاایلە

نمناك ایتمكە دیلر وفید شول قیلە دیرلركە اتك طوطاغی اوزرە بتروفیدمكۀ مشەفە یولندە بر منزلك

ادیدر
فصل القاف:
القتد: فتحتینلە دوە پالانك اغاجی
الاقتاد: همزذنك فتحیلە و
القتود: ضمتینلە قتدك

جمعی پالان اغاچلری معناسنە
القتاد: قافك فتحیلە شول اغاچدركە انوك دیكنلری واردر وفی المثل‌ومن

دونە خرط القتاد وخرط خاء معجمە وطاء مهملە ایلە یوتمغە دیرلروبومثل نهایت مرتبەدە بودر بوندن

اوتەسی مشكلدر دیمك محلندە استعمال اولنور وبو ذكر اولنانە قناد‌ اعظم دیرلر اماقتادا صفر شول دیكنلو

اغجدركە انوك میوەسی‌ تفاخەدر عشر اغاجی‌میوەسی كبی وتفاخە نونك ضمی وفانك تشدیدیلە صویوزندە

اولان قبارجغە‌ دیرلروهر نسنەكە اكاشبیە اولە اكادخی نفاخە دیرلر
القتدة:‌ قافك فتحی‌وتانك كسریلە
القتادی:

فتحتینلە والف مقصورە ایلە شول دوەلردركە‌ قتادیمەدن قارنلری اغریمش اولە‌ نتەكم رمثةورماثی دیرلر

ورمثە رمث دیدكلری اوتی اوتلیوب قارنی اغرین دوەیە دیرلر
قتائدة: قافك ضمیلە بر عقبە نك ادیدر
القترد: قافك

فتحيله جعفر وزنی اوزره‌
القتارد: فانك ضمی ورانك كسريله و
المقترد:ميمك ضمی وقافك سكونی ورانك كسريله

قيونی وقوزيسی چوق كمسنه يقال رجل قتردوقتارد ومقترداداذاكان كثير الغنم والسخال بو عبيده‌دن بويله روايت

اولنمشدر
القثد: فتحتينله نباتاتدن بر نسنه در‌خياريادرنك ديرلر
القحدة: فتحتينله وحاء مهمله ايله

دوه اوركجنك‌ دبي
القحاد:قافك كسريله قحده نك جمعی اوركج ديبلری معناسنه ثمرة ايله ثماركبی
المقحاد:ميمك

كسريله وقافك سكونيله شول دوه يه ديرلر‌كه اوركجی قالن
الاقحاد:همزه نك كسريله ناقه نك اوركجی بيوك اولمق

یقال قحدت الناقة
القحدة: قافك فتحی وحانك سكونیلە اوركجی قوی اولن ناقەوبو اصلدە قحدە ایدی حانك

كسريله تسكين اولندی مثل عشرة
القمحدوة:قافك وميمك فتحی وحاء مهمله نك سكونی ودالك ضميله

ميم زياده اولنمغله باشك اردنه ديرلر
القماحد:قافك فتحی وحانك كسريله قمحدوته نك جمعی قفالر معناسنه‌
االقد:

قافك ضمی ودالك تشديديله بر‌نسنه‌يی طولا يارمق تقول قددت السير وغيره اقده من الباب الاول وقد

مسافرقطع مسافه ايتمكه دخی ديرلر يقال قدالمسافة اذاقطعها وقديكی اغلاغی دريسنه دخی ديرلر
الاقد:

همزه نك فتحی وقافك ضميله جمع قلتی ديرلر معناسنه وقدك دخی جمعی قافك كسريله قايشلر معناسنه


القداد: قافك كسريله جمع كثرتی ابن السكيت دن بويله روايت اولنمشدر وفی المثل مايجعل قدك الی اديمك

يعنی ازايشی جوق ايتمكه باعثنه در وقدبرنسنه نك بويينه دخی اطلاق اولنور قامت معناسنه واندازه يه

دخی قدديرلر يقال قد فلان قد السيف ای جعل حسن التقديع قافله وطاء مهمله ايله اندازه يه

ديرلر
الانقداد:همزه نك كسريله ونونك سكونيله يارلمق
القد:قافك كسريله شول قايشه ديرلر‌كه خام

دريدن‌كسيلور‌
القدة:كذلك قافك كسريله قايشلر پاره می سوقده طريقته وخلايقدن بربلوكه ديرلركه

هربرینك هواسی اخرك هواسنە مخالف اولە قال‌اللە تعالی كناطرایق قدداو قددریدن اولان قابە دخی دیرلر یقال

مالە ولاقحف اغجدن اولن قابە دیرلر
القدید: قافك فتحی ودالك كسریلە قوریدلن اتە دیرلر واسكی یزە دخی

دیرلر
التقدد: فتحتینلە ودالك ضمی وتشدیدیلە طاغلمق تفرق معانسنە یقال تقدد القوم اذاتفرقوا
الاقتداد:

همزه نك كسری وقافك سكونيله تدبپر ايتمك يقال اقتد فلان الاموراذادبرها
قديد:قافك ضمی

ودالك فتحيله تصغر وزنی اوزره برصويك اديدر حجازده
القداد:قافك ضميله يرمرضدركه بطنه عارض



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64