Cilt 1 sayfa 303

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 303


فتحیلە كرمدلە یاخود طشلە یاپلمش بنایقال بناء مقرمد ای مبتی بالاجر اوالحجارة
القشدة: قافك كسری ایلە

وشینك سكونیلە شول چوكندی‌دركە‌ قیماغك التنە چوكر قچن قیمق سوبقلە بشورلسە یاغ قلماغچون القصد

قافك فتحی وصادك سكونیلە بر مسنەیە توجە ایتمك تقول قصدت‌لەوقصت‌الیە بمعنی وطریق‌وجانب

معناسنەدە كلور تقول قصدت قصدە ای نحوە یعنی انوك جانبنەوسمتنە توجذ ایتدم وقاتمق معناسنەدە

كلور تقول قصدت العود اذاكسرتە واسرافلە تغتیر ینندە اولن اعتدالەدە دیرلر
القصدة: قافك كسری وصادك

سكونیلە برنسنەنك پارەسی
القصد: قافك كسری وصادك فتحیلە قصدەنك جمعی پارەلر معناسنە
الانقصاد:

همزەنك كسری ونونك سكونیلە و
التقصد: فتحیلەوصادك ضمی وتشدیدیلە قانمق تقول انقصد الرمح ونقصدت

الرماح اذاتكسرت وتقصد كلب اولمكە دخی دیرلر یقال تقصد الكلب وغیرە اذامات
الاقصاد: همزەنك فتحی

وقافك سكونیلە فانمق معناسنە یقال رمح اقصاد اخفش اپتدی كلام عربدە مفرد اولوب جمع صیفەسی اوزرە

كلنلرك بری‌بودر
الاقصاد: همزەنك كسریلە بر كمسنەیە اوق ایرشوب فوری اول مكاندە قتل ایتمك تقول اقصد

السهم اذا اصاب فقتل مكانە‌واقصدتە حیة فقتلتە واقصادر فق ایتمكە دخی دیرلر یقال اقصدفی مشیك واقصد

بذەعك یعنی یوریمكدە رفق ایلەونفسكە رفق اوزرە اول وذرع ذال معجمەنك فتحیلەوعین مهملە ایلە اصلندە

طافت معناسنەدر امابو مقامدەمراد نفس‌در
القصیدة: قافك فتحی‌وصادك كسریلە شول شعرە

دیرلركە اندە تطویل اولە
القصید: جمعی سفینە ایلە سفین كبی بقصید قوری اتە دخی دیرلر لحم یابس

معناسنە
القاصد: قریب معناسنە یقال بینناوبین‌الماء لیلة قاصدةای هینة السیر لاتعب فیها ولابطء

الاقتصاد اسراف‌‌وتغتیر بینندە اعتدال اوزرنە اولمق یقال فلان مقتصد فی النفقةای معتدل
القعود:

ضمتینلەو
المقعد: میمك وعینك فتحیلە اوترمق یقال قعد قعودا من الباب الاول‌ای جلس وقعودبر

یردە قرار ایتمكە دخی دیرلر یقال قعدت الزحمةاذا خمثت یعنی قچن‌كركس بریردە قرار ایتسە وقدان اوزدك بغلمغە

دخی دیرلر یقال قعدت‌ الفسیلة اذاصارلهاجذع وجذع جیمك كسریلە ذال معجمەنك سكونیلەاغاجك اوزدكی

یعنی مدنی
الاقعاد: همزەنك كسریلە اوترمق‌ یقال اقعد غیرەواقعاد برمرضدركە دوەنك قالن اتلرینە عارض

اولوب انی یرە مائل قلور واقعادا اتك ایاغندە‌ شول حالت‌دركە‌ ایاغن‌زیادە ودشیوب طوغری‌ طوتمز القعاد

فاقك ضمیلە كذالك دوەدە اولان مرضدر اقعاد كبی
القعدة: قافك فتحیلە یركرە اوتورمق
القدة: قافك

كسریلەبرنوع اوتورمق
المقعدة: میمك فتحی‌وقافك سكونی وعینك كذالك فتحیلە اوتورق یری‌كە انسانك

بلندن اشعیسی‌در زو
القعدة: برایك ادیدر ذوات القعدە جمعیدر
القاعد‌: شول عورتە دیرلركە ولدن

وحیضدن‌ قالمش اولە
القواعد: قافك فتحی وعینك فتحی كسریلە قاعدك جمعی اولاددن قالمش عورتلر معناسنە

بنیاد معناسنەدە كلور ومحفەنك التندە ارقری اولان اغچلرە دخی قواعد دیرلر قاعد خوارجدن

برطائفەدر‌
القعد: فتحتینلە جمعی‌در خوارجدن محوض طائفەلر معناسنە بعضلر ایتدی قعد شول كمسنەلردر

كە‌انلرك دفتری اولمیە یعنی پادشاهدن وظیفەلری اولمیە وقعد دوەنك بقاغیلغندە ستلك اولمقدر


التقعد: فتحتینلە عینك ضمی وتشدیدیلەبر نسنەیی طلب ایتمك یقال تقعد فلان عن‌الامر اذالم یطلبەوبر

وكمسنەیی دیلدكی نسنەدن الیقومق یقال تقعدتە ای ربثتە عن حاجتەوعقتە وربث وعوق منع ایتمكەدیرلر

ویقال ثاتقعدنی منك الاشغل ای مامنعنی التقاعد بر كمسنەنك حقن منع ایدوب ویرمكەدیرلر یقال عدبە

فلان اذالم یخرج الیە من‌حقە
القعدة: قافك ضمی‌وعینك فتحیلە چوق اوترن‌كمسنە یقال رجل قعدة صجعة یعنی

چوق اتورن وچوق یتان كمسنە وقعدە شول دوەیە دیرلركە چوبان انی هر حاجتی ایجون چوكرە قعود معناسنە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64