Cilt 1 sayfa 304
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 304
تقمق
یقال نعمالقعدة هذا القعود قافك فتحیوعینك ضمیلە شول دوەدر كە بنلمكەقابل اولە بنلمكە قابل اولنمك
ادنیمرتبەسی ایكی یلدر قولن دیشن بر اغجنە دكن قعود دیرلر قدقدنصكرە جمل دیرلر ودیشی دوەنك
تازەسنە قعود دیمزلر قلوص دیرلر قافك فتحیلە ابوعبید روایتی اوزرە قعود شول دوەدركە ابی چوبان
هرحاجتی ایچون قوللنەكە اكالسان فارسیدە رخت دیرلرونوركیدە پشونك دیرلروبونك تصغیریلە كلمشدر
شول مثل ديمشلردر اتخذوه قعيد الحاجات اذا امتهنو الرجل فی حوايجهم يعنی بر كمسنه یی جوق استحذام
ايتسلر
المقاعد: میمك فتحیله خلقك اوتره جق يرلری صوققلرده وچارشولرده مقعد
القابله: قربدن عبارتدر
يقال هو منی مقعد القابله میمك وعينك فتحی ودالك نصبيله اذالصق بين يديه يعنی قچن اكادكوب طورسه
وقابلە قافلەوباء موحدە ایلە ابە دیدلكری عورتكە ولادت حیندە خدمت ایدر
القعیدات: قافك ضمص
وعينك فتحی ويانك سكونیله اكرلر وپالانلر
القعيد: قافك فتحی وعينك كسریله همدم مقاعد معناسنه وباری
تعالينك عن اليمین وعن الشمال قعيدديدوكی قولی قعيدان معناسنه در زيرا فعيل وفعولده واحد وتثنيه
وجمع برابر اولور كقوله تعالی انا رسول رب العالمین وقوله تعالی والملائكة بعد ذلك ظهير وقعيد شول جكر كه در
اكه وك فنادی هنوز برابر اولمامشدر وقعيد شول صيده ديرلركه صيادك اردندن كله نطیحك مقابلی در ونطيح
نونك فتحیله وطاء مهمله نك كسریله در وقعيدك لااتيك وقعيدك الله لااتيك ديرلر بونلر عرب بيننده يمین
اولدوغنهبناء بونلرك ايكیسی دخی مصدرلردر فعل مقدرايله منصوبااستعمال اولنمشلردر ومعنی بصاحبك
الذی هو صاحب كل نجوی ديمكدر يعنی سنك همدمك حقی كه جميع اسراره واقف دركه مراد حق تعالی در
نته كم نشدتك الله ديرلرسألتكبالله
القعد:قافك كسری وعينك سكوبيله قعيد معناسنه در قسم
اولمقده يقال لااتيك قعدك ولااتيك قعدك الله مثل مامر
القعيدة: قافك فتحی وعينك كسریله غرار درايجنه
متاع قورلر وقیدە شول قومە دیرلركە اوزون اولمیە وقعیدة الرجل رجلك عورتیدركە هدم معناسندن
مأخوذدر
القعاد: قافك ضمیله كذلك رجلك عورتنه ديرلركه زوجه معناسنه دروقعاد كوتورملكه دخی
دیرلر یقال متی اصابك هذا
القعاد:
المقعد: میمك ضمیوقافك سكونی وعینك فتحیلە اقسقلنك معناسنە
تقول منه افعد الرجل علی البناء للمجهول ومقعد شول ممه يه ديرلر كه ديك دوره اشاغه اولميه وصاحب
صراحك مقعد پستان فربسته ديدكی مطابق دكلدر فرونشسته كركدر غالبا تصحيف اولنمشدر
القعدد: قافك ضمی وعینك سكونی ودالك الینك فتحیلە
القعدد: قافك ضمیلە وعینك سكونی ودالك ضمیلە
حداكير نه قريب الابا اولن كمسنه يعنی بابالری معمر اولمغله جداعلايه باسطه سی ازاوله عبد الصمد بن علی بن عبد الله
بن عباسه قعد ببنی هاشم ديرلر بر جهتدن مدح اعتبار ايدرلر لان الولاء لكبر وبر جهتدن ذم اعتبار اولنور
قوجە كمسنەلر اوغلی اولمغلە صعفدن خالی اولمدغچون زیرا قوجەاوغلی اولنلر ضعفە نسبت اولنی كلمشدر
الاقفد: همزه نك فتحی وقافك سكونیله شول كمسنه دركه پرمقلرينك اوجیله يورراوكجه لری يره يتشمز
وطوار جنسندن شولحيوانه ديرلركه بلكلری كلميوب طرنعينك اوجن بصه يقال فرس اقفدای بين القفد
یعنی اشكارە طرنفی اوجن نصسەوبو عیوبدن عد اولنور ابو عبید ایتدی قعد ایاقندن غیری یردە اولماز اصمعی
ابدی فقد دوەنك الشرینك حفی یاخود ایقلرینك خفی انسی جانبنە یعنی ایج یوزەمایل اولمقدر یقال فهو
فقدواكر جانب وخشیە یعنی طشلرەیەمائل اولورسە اكااصدف دیرلر وقفدبرجنس دلبند صارنمغە
ديرلر يقال اعتم القفد يعنی اوجن صاليو يرمسه
القفدان: فتحتينله عطارك متاع فودغی نسنه خريطۀ عطار
معناسنه فارسی معربدر
القلادة: قافك كسریله شول نسنه دركه بيونه بغلۀرلر التقلید علی وزن التكریم قلاده
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64