Cilt 1 sayfa 307

بطی السير اولور
الكبداء: كافك فتحیله والفك مدیله شول عورت دركه اورتلغی فرمود اوله وكبداء شول يايه

دیرلركە قبضەسی ایلە ال‌ایەسی طولە
الكبد: فتحتینلە قاتلمق شدت معناسنە قال‌اللە تعالی لقدخلقنا الانسان

فی كبد
المكابدة: میمك ضمی وبانك فتحیله بر نسنه نك قاتيلغن چكمك يقال كابدت الامر اذا قاسيت شدته

الكباد: كافك ضمیله جكر اغریسی وفی الحديث الكباد من العب وعب عين مهمله نك فتحی وبانك تشدیدیله صویی

چوكوب اغزله ايچمكدر نته كم عامۀ‌ حيواناتك حالی بودر سود
الاكباد: اعبايه ديرلر نته كم اعدايه صهب اسبال

دخی ديرلر وصهب شول قله ديرلر كه اومرال اوله اكر چه حدذاتنده انلرك جكری قره وبيقلری قومر ال دكلسه

دخی واعد ايه صهب السبال ديدكلری اكثر ياعربك عداوتی رومله اولوب رومده صهب السبال چوق

الدوغنه بناء در نته كم مرورايتمشدر
اكباد الابل: دوه نك بوكورلری يقال فلان يضرب اليه اكباد الابل ای يرحل

اليه فی طلب العلم‌وغيره
الكثد: فتحتينله و
الكثد: كافك فتحی وثانك كسریله اوموزله ارقه نك مابينی وكثد فتحتينله

بريلدزك اديدر
الكد: كافك فتحی ودالك تشدیدیله برايشده زحمت چكمك وكسبه‌‌دورشمك يقال كددت الشی

من الباب الاول اذا اتعبته وپر مقلرله اشارت ايتمكه ده ديرلر نته كم سائل اولانلر وقت سؤالده اشارت ايدرلر وكد

شول نسنه يه ديرلركه ايچنده بعض دوكرلر هاون كبی مثلا
الكديد: كافك فتحی ودالك كسریله شول يره ديرلركه

ات طرنغیله دوكلمش اوله
الكدود:‌ كافك فتحی ودالك ضمیله شول قوبيه ديرلركه انوك صوينه حمتله ايریشله
الكوادة:

كافك ضمیله بر نسنه نك دبنه چوكن يرمزی‌‌دردر‌د معناسنه وچولمكده قالن شورواصوكنه دخی ديرلر

الكدكدة‌: كافك فتحی ودالك سكونیله بريرك نسنه يه‌بر نسنه یی اورمه دن حاصل اولن اوازی حكايت در وكدكده

كچ سكرتكمه دخی ديرلر عدوبطی معناسنه واصمعی‌ ايتدی
الاكداد: همزه نك فتحیله سرعت ايديجيلر معناسنه‌ده

كلور يقال قوم اكدادای سراع وسراع سينك كسریله سريعك جمعی در
الكداد: كافك ضمیله شول اركك مركبه

ديرلر كه اكاسائر مركبلر نسبت واضافت اولنوب بنات كداد ديرلر
الكرد: كافك فتحی‌ورانك سكونیله بيون عنق

معناسنه فارسی معرب در وكردبر نسنه یی منع ايتمكه دخی ديرلر يقال فلان يكرد القوم كانه يد فعهم ويطردهم

المكاردة : میمك ضمی ورانك فتحيله منه ايدشمك مطارده معناسنه
الكرد: كافك ضمی ورانك سكونیله طائفۀ‌

معروفه در
الاكراد: همزه نك فتحیله كره‌ك جمعيدر
الكرديدة: كافك كسری ورانك سكونیله ودالك دخی كسریله

شول خرمادركه چوالنك بوجاقلرنده قالمش اوله
الكراديد: كره يده نك جمعيدر چوالده باقی قالمش خرمالر معناسنه

الكساد: كافك فتحیله بر نسنه بی اعتبار اولمق يقال كسد الشئ كسادا من الباب الاول
الكاسد: كساده واران

نسنه يقال سلعة كاسدة وسوق كاسدبلاهاء وسلعه سينك كسریله متاع معناسنه در وسوق سينك ضمیله

بازار معناسنه
الكسيد: كافك فتحی وسینك كسریله كاسد معنانسه
الاكساد: همزه نك كسریله بازار كاسداولمق

يقال اكمد الرجل ای كسدت سوقه
الكلد: فتحتينله برك يره ديرلركه اوفق طاشلری اولميه
الكلدة:فتحتينله كذلك برك

يردن بر قطعه
الكندی: فتحتينله ونونك سكونیله والفك قصریله
المكلندد: میمك ضمی وكافك سكونی ولامك فتحیله

ودالك كسریله برك ير
الكمد: كافك فتح ومیمك سكونیله كزلو وحزن يقال كمد الرجل كمدااذاكتم حزنه
الكمد:‌ كافك

فتح ومیمك كسریله
الكمىيد: كافك فتحی ومیمك كسریله ومدی یله ومدی ایله حزنن كیزلین كمسنه
الكمدة:‌ كافك ضتمی ومیمك

سكونیلەلون متغیر اولمق
الاكماد: همزەنك كسری وكافك سكونیلە قصار بزی پاك ایتمك
التكمید: تانك

فتحی وكافك سكونیله بر نسنه صرمغله برعضوی‌استمق
الكماد: كافك كسرینله بمعنانه وفی الحديث الكامد احب الی

من‌الكی یعنی بر عضوی صرقیلە استمق خیرلودر دوكن اورمادن اورمادن
الكنود: ضمتینلە كفران نعمت اولمق یقال كند

كنود امن الباب الاول
الكنود: كافك فتحی ونونك ضمیله كفران نعمث اولان كمسنه يقال رجل كنود وامدرأ ة كنود

بلاهاء وكنود شول یرەدیرلركە اصلابر نسنە بتورمیە
الكند: ضمتینلە كنود كبی‌در كفران نعمت اولان كمسنە