Cilt 1 sayfa 308

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 308


اورلمش

معناسنە
الكند: كافك فتحی ونونك سكونیلە كسمك یقال كندە اذا قطعە
كندة:‌ كافك كسری ونونك سكونیلە

یمندن بر قبیلەنك باباسی‌دركە اول‌كندە بن ثوردر
الكنعد: جعفروزنی اوزرە كز بالقلرندن بر جنس بالقدر


الكود: كافك فتحی وواوك سكونیلە قریب اولمق یقال كاد یفعل كذا یكاد
المكادة: میمك فتحیلە كذالك

قریب اولمق یقال كاد یفعل كذاامكادة ای قارب ولم یفعل وسیبویە بعض عربدن كدت افعل كذا روایت

ایتدی كافك ضمیلەوسیبویە ایتدی ابوالخطاب خبرویروب ایتدی عربدن بر طائفە كیدرید یفعل كذا

ومازیل یفل كذا دیرلركادو زال دیمكی مراد ایدینوب حرف كافە فعلدە یعنی ماضی غایبدە كسر نقل ایدوب

نتەكم فعلت‌دە یعنی صیغۀ تكملمدە سائرلر نقل ایدوب كدت دیرلر واصمعی ایتدی عربدن بعض كمسنەیی اشیتدم‌كە

دیردی لا افعل ذاك ولاكوداپس‌ بونقل اوزرە واوی اولور وكاە اولوركە عسی كلمەسنە تشبیە ایدوب‌ان

داخل قیلورلر یقالون كادزیدان یفعل كذاوكاە اولور یلمك‌معناسنەدخی كلورومنە قولهم عرف فلان

مایكاد منە ای مایراد منە یقال لامهمةلی ولامكادةای‌لااهم ولااكاد تقول لمن یطلب منك الشیٔ فلاترید اعطاء

لاولامكادة وكادبروشیٔك قریب اولمسیچون وضع اولنمشدر كرك ایشلنسون كرك ایشلماسون پس‌فعل مجردعن

النفی فعلك عدم وقوعنە دلالت ایدر وفعل مقرون بالنفی فعلك وقوعونە دلالت ایدر بعضلر ایتدی

باری تعالینك اكاد اخفیها دیدكی قولندە ارید اخفیها مراددر نتەكم ارید اكاد موضعنە وضع اولنمق جائزدر

قال‌اللە تعالی جدار اریریدان ینقض ای یكاد ان ینقض الكید‌ كافك فتحی ویانك سكونیلە مكر ایتمك معناسنە

یقال‌كاە یكیدە او
المكیدة: میمك فتحی وكافك كسریلە كذالك مكر ایتمك معناسنەدر و
المكابدة: میمك ضمی

ویانك فتحیلە بمعناها ایضاوكاە اولوركە حربەكید دیرلر یقال افلان فلم یلق كیدایعنی حربەایرشمدی ومكایدە

معالجە معناسنەدخی كلور یقال هو یكید بنفسە ای یحود بها یعنی نفسە بذل ایدر وغرابك چاغرمقدە جدوجهد

ایتمكەدخی كیددیرلر وقوصمغە وعورت خیض كورمكە دخی كیددیرلر
الكهدان: كافك فتحی وهانك سكونیلە

مركب سكرتمك‌یقال كهد الحماركهدالحماركهد انامن‌الباب‌الثالث‌ی عد
الاكهاد: همزەنك كسریلە سكرتدرمك یقال كهدتەانا


الاكوهداد: یاوری یم ویرسون دیو انەسی اوزرینە دترمك یقال اكوهد الفرخ اكوهداد اذارتعد الی امە لتزقەوزق

زاء معجمە ایلە وقاف قوش یاورسینە دانە ویرمك
فصل اللام:
اللبد: لامك كسریلەوبانك سكونیلە كچە

نمد معناسنە
اللبود: ضمتینلە جمعی كجەلر معناسنەوبر نسنەیرە یاپشمغە دخی دیرلر یقال لبد الشیٔ بالارض

یلد لبودا من‌الباب الاول
اللبدة: كذلك لامك كسریلە ویانك سكونیلە كچەپارەسی بو سببدن ارسلانك

كمسەسندە اولان قیللرە لبدەدیرلر وارسلانە ذولبدە دیرلر وفی المثل هوا منع من‌لبدة الاسد یعنی ارسلان

قفاسندە اولن قللردن منیعر كدر
اللبد: لامك كسریلەوبانك فتحیلەلبدەنك جمعی‌در قربەایلە قرب‌كی
اللبادة:

لامك‌ ضمیلە كپنك‌كە یغمور وقتندە كیرلر
اللبد: فتحتینلە یوك صوف معناسنە وقولهم

مالەسبدولالبدالسبد اللبد الصوف یعنی انوك اصلا اسبابدن برنسنەسی یوقدر ولبددوەصلیان

دیدكلری اوتی‌یمەدن خستە اولمغەدخی دیرلر یقال لبدت الابل تلبدلبدا من‌الباب‌الرابع
اللبادی: لامك فتحی

والفك‌قصریلە جمع‌در خستەاولمش‌دوەلر معناسنە
البدة: لامك فتحی وبانك كسریلە شول ناقە

كەخستە اولمش اولە
الالباد: همزەنك كسریلە ات‌ارقەسنە تكلتی قومق یقال
البدت: الفرس فهو

ملبدوالبادا كرەكجە ایتمكە دخی دیرلر یقال البدت السرج اذاعملت‌لەو
الباد: قربەیی چوالە قومغە دخی

دیرلروالباددوەنك قویرغی بولندن وغایطندن لید بفلمغە دیرلر یقال البدالبیر اذا صارعلی عجزەلبدة

وبریردە اقامت ایتمكە دخی دیرلر والباد دوەنك بهار وقتتندە تویی‌ە رنكی ظاهر اولوب سمرمكە باشلدغنەدخی

دیرلر یقال البدت الابل اذا اخرج الربیع الوانهاواوبارها وتهیات‌للمن
الملبد: میمك ضمی وبانك فتحیلە تكلتی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64