Cilt 1 sayfa 318

واوك كسری ودالك ثشدیدیلە حبت معناسنە تقول منە بودی ان یكون كذاودوست معنانسنەدە كلور
الود:

واوك فتحیلە محبت معناسنەوبر طاغك اسمیدروبربتك اسمیدر كە نوحءم قومنك ایدی صكرە كلب قبیلەسنك

اولدیدومةالجندل دیدكلری حصاردە محفوظ ایدی وعبد نام كمسنە بوندن اوتر وتسمیە اولنمشدر

والمودة میمك وواوك فتحیلە كذالك محبت معناسنەدر
الاود: همزەنك فتحی وواوك ضمیلە ودك جمعیدر قدحلە

اقدح ذئبك اذؤب كبی
الودید: كذلك دوست معناسنە
الاوداء: همزەنك فتحی وواوك كسریلە ویدك جمعی

دوستلر معناسنە التواد تانك فتحیلە سوسمك
الودود: واوك فتحی ودالك ضمیلە محب معناسنە
الودداء: واوك

ضمیلە ودالك فتحی والفك مدیلە دوستلر معناسنە یقال رجال‌ ودداء یستوی فیە المذكر والمؤنث لكونە

وصفاداخلا علی وصف للمبالغة
الورود: ضمتینلە حاضر اولمق یقال ورد فلان وردااذاحضر
الایراد: همزەنك

كسریلە حاضر قلمق یقال اوردە غیرە ای احضرە
الاستيىراد: قلمق معناسنە یقال استوردە الورد

واوك كسریلە حزء معناسنە یقال قرأت وردی وورد صویە كلمكە دخی دیرلر صدك مقابلی‌در وودوراد

معناسنە دخی كلور صویە كلیجیلر معناسنە
الوراد: واوك ضمیلەورانك تشدیدیلە شول كمسنەلردركە صویەكلورلر

وورد ستمە طوتدغی كونە دخی دیرلر تقول وردتە الحمی اذااخذتە لوقت
المورود: میمك فتحی ورانك ضمیلە ستنمە

طورتمش كثسنە بر اعرابی بر كمسنە یەایتدی‌ماامارافراق المورودیعنی استمەلو كمسنەنك افاقتنە علامت ندر

ایدی الرحضاء یعنی‌درلمك‌دروار د
الارنبە: بورنی اوجی اوزون اولان كمسنە یقال فلان واردالارنبة اذاكان فیها

طول‌واربە همزەنك فتحیلە ورانك سكونیلە بورنك یومشق یرینەدیرلر التورد فتحتینلە ورانك ضمیلەورانك بلوك

بلوك‌ كلمك یقال تورد الحیل البلدتە ای دخلتها قلیلاقلیلا قطعة قطعة حبل
الورید: واوك فتحی ورانك كسریلە

برطمردركە عرب طأیفەسی وتیندن‌در دیوزعم ایدرلر ووتین شەطمر دیدكلری طمردركەبیونك ایكی جانبندە

لولان قالن طمرلردر
الورد: واوك فتحی‌ورانك سكونیلە كل‌دیدكلری معروف چچكدر الوردة كذلك واوك فتحی

ورانك سكونيله وردك واحدی دربركل معناسنه وكل معناسنه وكل رنكنه بكزدكی ايچون ارسلانه دخی ورددديرلر واول لونده

اولان اتەدخی ورد دیرلركە اول طوری ایلەاشقر بینندە اولان‌ رنكدرووردە مؤنثە اطلاق اولنور‌الورد واوك

ضمیلەوردك جمعی‌درمثل جون جون اقەوسیاهە اطلاق اولنور اضداددندر
الوراد: واوك كسریلە

كذلك جمعی
الورودة: واوك ورانك ضمیلە ات وردر یكلو اولمق یقال وردالفرس یوردورودة من الباب الخامس

ای صارود الوردة واوك ضمی ورانك‌ سكونیلە شول رنكدر كە طوری ایلە ال بیندە اولە غسبةوشقرةكبی

وغیبدە غین معجمە وسین مهملە ایلە كول رنكندە اولمقدر خاكستری معناسنە
الایریدادات: وردرتكندە اولمق

یقال ایراد الفرس كما تقال ادهام واكماوبو اصلندە اوراداید واو یایە قلب اولندی ساكن اولوب ماقبلی

مكسور‌ اولدغچون الموردمیمك ضمی ورانك فتحی وتشدیدیلە كل رنكندە اولان نسنەیقال قیمص مورداذاصع

علی لون الورد بومضرج اولندن اچق‌ضاد معجمە ایلە جیملە كل رنكندن قویی اولندر
الوارد: ر‌انك

كسریلە یول معناسنە در طریق كبی
المورد: میمك فتحی ورانك كسریلەكذلك طریق معناسنە الزماورد زانك

ضمی وواوك فتحی ورانك سكونیلە خلیفە‌ لقمسی دیدكلری طعامدر ومعربدر عامە بزما ورد دیرلر الوساد

واوك كسریلە یوز یصدغی
الوسادة: بمعناە
الوسائد: واوك فتحیلە جمعی‌در یصدقلر معماسنە
الوسد: واوك ضمی

سینك سكونیلەن كذلك جمع‌در یصدقلر معنامسنە
التوسید: یانك فتحی وواوك سكونیلە یصدق قومق التوسد

فتحتینلە وسینك ضمی وتشدیدیلە یصدغە یصدنمق یقالن وسدتە‌الشیٔ فتوسداد‌ اجعلتە تحت رأسە
الایساد:

كلی اوە قندرمق تقول اوسدت الكلب اذا اغریتە بالصیدنحواسدتە‌الوصیدةواوك فتحی وصادك كسریلە اوك

اوكی