Cilt 1 sayfa 322

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 322


وتشدیدیله

جاری قلمغین تثنيه وجمع ايتمديلر وتأنيث صيغه سی اوزره كتورمديلر وبعضلر فعل قلوب تثينه وجمع

وتأنيث خصوصلرن رعايت ايتديلر نقول مررت برجل هدك من رجل وامرأة هرتك من امرأة ورجلين

هداك وبر جال هدوك وبامرأتين هد تاك وبنسوة هددنك وبراعرابی ايتدی هد رجل كریمه ورجل جواده

ديرلر وهدديو حالت ضعفدن حاصل اولن اوازه ديرلر يقال هد يهد من الباب الثانی
الهديد: هانك فتحی ودالك

كسریله ديوار يقلدقده اواز ويرمك يقال هدهديد اواواز ينقلنمسنه دخی هديد ديرلر الانهاداد همزه نك

كسریله ونونك سكونیله انكسار معناسنه در يقال انهد الجبل ای انكسر
الهد: هانك كسریله قورقق كمسنه

رجل جبان معناسنه
الهاد: دبر اواز دركه دريادن پيد الولورانی ياكارنده اولان كمسنه لر ايشيدر لركه انوك رعد

اوازی كبی ينقولنماسی اولور ير يوزنده وكاه اولوركه اندن زلزله دخی پيدااولور
الهدهدة: هالرك فتحی ودالك

سكونیله كوكرجين اواينك ينقولنماسی ويقال الفحل يهد هد فی هد يره‌هد هدة‌
الهداهد: هانك فتحیله

هدهده نك جمعی اجاز ينقولنمالری معناسنه وهدهده عورت اوغلانتی تحريك ايتمكه دخی ديرلر تاكه اويخويه

وارە
التهدید: علی وزن التكریم قورتمق تخویف معناسنە
التهدد: فتحتینلەودالك ضمی وتشدیدیلەقورقتمق


الهدهد: هالرك ضمی ودالك سكونیلەبر معروف قوشك ادید
الهداهد: هانك فتحیلە هدهدك جمعی مزبور

قوشلر معناسنە
الهدابد: هانك كسریلە زیادە قویی اولان سودكە اوینمش اولە‌
الهدبد: هانك

ضمی ودالك فتحیلە الفسز كذلك هدابد معنانسنەدر هدابددن قصر اولنمشدر وهدید كوزقراغواولمغە

دخی دیرلر عمش معناسنە یقال بعینە هدبد ای عمش ویقال انە لایرء داء الهدبد مثل القلایامن سنام وكبد

وقلایاقلیەنك جمعی‌در قارون معناسنەوسنام دوە اوكجندە حاصل اولان یاغ وكبد جكردر یعنی قراغو

اولان كمسنەیەبونلردن ابو علاج یوقدر وانە كلمەسندە اولان ضمە ضمۀ مختلسەدر زیرا اشباعلە اولورسە وزن

یرندە اولماز
الهرد: هانك فتحی ورانك سكونیلە اتی‌ اریی بشورمك یقال هردت اللحم اهردە هردا من الباب الثانی

ای طبحتە حتی تهرا وتفسح وعرضە دیمك یقال هذ اهرد فی العرض ای طعن فیە وبزی یارمق معنادسنەدە كلور یقال

هردت الثوب ای شققتە
التهرید: علی وزن التكریم بمعناە شدداللمبالغة یعنی زیادە ارنی شورمك
الهردی:

هانك كسری ورانك سكونیلە والفك قصریلە برنوع اوت‌دركە انكلە صاری بویارلر
المهرود: میمك فتحی وهانك

سكونیلە شول‌بزدركە ذكر اولنان بویایلە صاری بوینمش اولە
الهمود: ضمتینلە اودكجمك یقال همدت النار تهمد

همودا من الباب اول اذاطفئت وذهبت البتةوهمود بز اسكمكە دخی دیرلر كهنە اولمق معناسنە یقال همد التوب

یهمد همود اذابلی
الهمدة: هانك فتحی ومیمك سكونیلە اپسم اولمق سكتە معناسنە
الاهماد: همزەنك كسریلە

وهانك سكونيله يرده طورمق اقامت معناسنه يقال اهمد فی المكان اذااقام فيه واهما سرعت ايتمكه دخی

دیرلر یقال اهمد فی السیراذاسرع فهومن الاضداد
الهامدة: میمك كسریلە قوری یركە اوتی اولمیەوهامدە قوری

اوتە دخی دیرلر نبات یابس معناسنە
الهمدان: هانك فتحی ومیمك سكونیلە یمندن بر قبیلەنك ادیدر
هند: برعورت

ادیدر منصرف اولمسی وغیرمنصرف اولمسی جائزدر اكر هندك جمع تكسیر اوزرە جمع اولونمسن دیلسك هنود

دیرسن ضمتینلە واكر جمع سلامتلە جمع الونمسن دیلسك
هندات: دیرسن وهندبرو لایتك ادیدر واكانسبت

ایتمك دیلسك هندو اتی دیرسك هایی مضموم قیلرسن دالە تابع قیلوبنی‌
التهنید: علی وزن

التكریم بركمسنەنك كوكلن المق یقال هندتنی فلانة ای تمتنی بالمغازلة ومغازلە غین وزاء معجمتین ایلە

دوست ایلەلطیفە ایدوب مصاحبت ایتمك نتەكم تیتیم عاشق قلمقدر
المهند: میمك ضمی ونونك فتحی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64