Cilt 1 sayfa 326

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 326


تخفیفیلە

غرفە دیرلركە اخری ساكن اولە
الحذحاذ: حانك فتحی وذالك سكونیلە حثحاث وزن اوزرە شول سیرە دیرلر

كەسرعتلە اولە یقال قرب حذخاذ وقرغب فتحتینلە تمام بر كیچەیوریوب صویە ایرمكە دیرلروحثحاث براوتك

ادیدر الحنذ حانك فتحی ونونك سكونیلە‌ قیونی تنوردە بریان ایدوب پشورمك یقال حنذت الشاة احنذها

حنذا من الباب الثانی وحنذ اتی برایكی كره سكردوب كونه قارشودرلسون ديو اوزورينه حل اورتمك قچن درلمسه

كباالفرس دیرلر یقال خذت الفرس احنذە حنذ اذا احصرتە شوطا اوشوطین ثم تظاهر علیە الجلال

فی الشمس لیعرق
المحنوذ: میمك فتحی وحانك سكونی ونونك ضمیلە ذكر اولنان‌وجە اوزرەدرلدلن ات
الحنیذ:

حانك فتحی ونونك كسری ومدیله بمعناه وبريان اولمش قيونه دخی ايرلروبوندن مأخوذ در عربلرك بوقولی

كەاذاسقیت‌فاحنذدیرلریعنی سقی حالندە شراب اوزرە برپارە صودوك
الحنذ: فتحتینلە زیاداسیلە دیرلرشدته

حر معناسنه يقال حنذته الشمس ای احرقته حنذ بر يرك ادی در مدينۀ‌ منوره قربنده
الحوذ: حانك فتحیله

واوك سكونیلە سرعتلە‌سورمكە دیرلر سوق سریع معناسنە‌ تقول حذت‌الابل احوذهاحوذ
الاحواذ:

همزه نك كسریله وحانك سكونیله كذلك سرعتله سورمكه ديرلر تقول احوذت الابل احواذا الاحوذی

همزه نك فتحی وحانك سكونی ويانك تشديديله بر نسنه‌ده حذاقتی اولوب سرعت اوزره اولان كمسنه اصمعی

ایتدی‌احوذی شول كمسنەدركە واقع اولان امورە بصیرت اوزرە اولوب طوتدغی نسنەنك حقندن كلە

والندن نسنه قورتلميه
حاذا المتن: حال المتن كبی ات ارقه سنده تكلتی طوردغی يروفی الحديث مؤمن خفيف الحاذی

ای خفيف الظهر الحاذان اتك او يلغی اردنده قويرغی دكدكی يرلر الحاذ برات در
الحاذة: واحدی در


الحوذان: حانك فتحی وواوك سكونیلە براوت‌دركە چچكی صاریدر الاستحواذ همزەنك كسری وشینك

سكونیله غالب اولقم يقال استحوذ عليه الشيطان ای غلبه وبوكلمه اووله كلمشدر اصل اوزره زيرا عرب

طائفه سی استصاب ديرلر واستصوب ديرلر واستجاب ديرلر واستجوب ديرلر وبو عربلر قتنده قياس مطرددر

وباری تعالی نك الم يستحوذ عليكم ديدوكی الم يغلب علی اموركم ويستول علی مودتكم معناسنه در فصل

الحاء
الحنذيذ: خانك كسری ونونك سكونی وذالك كسری ومدیله يوجه طاغ باشيدر وخنذيذ ايقره‌در

ديرلر فحل معناسنه وخايه لری چقمشه ده ديرلر خصی معناسنه اضداددن در
الخناذيذ: خانك فتحیله ايویتلر

معناسنه در افراس جيادكبی كرك ايقاولسون كرك انا نمش اولسون بوحينده اضداد مرتبه سندن چقمش

اولور اعم اولما غين ابو عبيدر وايتی اوزره
المحاوذة:‌میمك ضمی وواوك فتحیله بر نسنه يه مخالفت ايتمك يقال بنو فلان

حاوذونا الی الماء الحواذ حانك كسریله استمه نك وقت غير معلومده كلمسی
فصل الدال:
الديابوذ: دالك كسری

وباء موحده نك ضمیله بر جنس بز دركه نيريله‌ايشلنورو نير نونك كسریله شول اغاجه يرلركه اوزرنده بز طقنور

كوياكه بوديبوذك جمعی در فيعول وزنی اوزره ابو عبيد ايتدی بونك اصلی فارسی لساننده دو بوددر وكاه اولور

كه بونی دال غير معجمه ایله‌تعريب ايدرلر
فصل الراء:
الربذة: رانك كسری وبانك سكونیله شول يوك پاره سی در

كه انوكله دوه يه قطران سوررلر كذلك رنذه ديو شول بز پاره سنه ديرلركه انوكله ايشلدكلری بزك التلرينه جلا

ويرلر
الربذة: فتحتينله ربذه معناسنه لغت در وربذه كذالك شول موضعه ديرلركه ابوذر الغفاری انده دفن

اولنمشدر وبنو غفارغين معجمه نك كسری وفانك تخفيفيله شول قبيله دركه ابوذر غفاری انلردن در ورنذه

كذلك شول رنك امیز يوكه ديرلركه دوه نك بويننه اصارلر
الربذ: فتحتينله رنذه نك جمعی در دوه بويننه اصلو يوكلر

معناسنه ابو عبيدر وايتنده بوادر فعلده شويله واقع اولمشدركه ربذت يده بالقذاح تربذربذ اديرلر باب رابعد

قچن كه بر كمسنه نك الی تيز اولوب صنعتنده ماهر اولسه
الربذ: رانك فتحی وبانك كسریله يوريمسنده خفيف

القوأيم اولان كمسنه وكذالك كلامنده چجق سقطاتی اولان
الرباذيه: رانك فتحی وذالك كسریله ويانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64