Cilt 1 sayfa 330

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 330


سكونیله

كرپی ديديكلری جانور خاررپشت معناسنه
القنافذ : قافك فتحی وفانك كسریله جمعی كرپيلر معناسنه
القنفذة:

كذلك قافك ضمی وفانك فتحیله مؤنثی وقنفذه كذلك دوه نك قولاغی اردنده ترافدغی ير مسیل عرق معناسنه

وقنفذ شول یرە دیرلركە صق اوت بری‌برینە صارلمش اوت بتون
قنفذ الدراج: قافك وفانك ضمیلە برموضعك

اسمیدر ذكر اولنان معنادن مأخوذدر
فصلالكاف:
الكذان: كافك فتحی وذالك تشديديله يومشق طاشلر دركه

كرپجه بكرز
الكاذتان: ذالك فتحی ایله شول يومری اتلردركه اويلغوك طشره سنده اولوركه اكاياپجق اتی ديرلر


فصل اللام:
اللجذ: لامك فتحی وجیمك سكونی ایله بر نسنه یی ويركدن صكره كير وطلب ايدوب الحاح ايتمك

تقول لجذنی فلان يلجذ من الباب الاول اذااعطيته ثم سألك فاكثرو لجذكلب جناغی يلامق معناسنه ده كلور


اللجذ: بالفتحتين بمعناه يقال لجذ الكلب الاناء يلجذ لجذا من الباب الرابع اذالحسه جوهری ايدر بوابوحاتم روايتی در

بونی كتاب ابوابدن نقل ایتدم بلاسماع وطوار اوتی اویلامغە دخی دیرلر یقال لجذالكلاء اذا اكلت الماشیةالكلاء

ابو عبيددن بويله روايت اولندی واصمعی ايتدی لجذه ديرلر جیمك فتحیله لسه معناسنه كه لس سین مهمله نك

تشدیدیله طوار اوتی اوتلمقدر
اللذة: لامك فتحیله طاد چاشنی معناسنه
اللذات: جمعی
اللذاذ: لامك فتحیله

و
اللذاذة: كذلك لامك فتحیله طتلو بولمق تقول لذذت بالشئ لذاذاولذاذة من الباب الرابع اذا وجدته لذيذا

الالتذاذ همزه نك كسری ولامك سكونیله والتلذذ‌فتحتينله وذالك ضمی وتشديديله كذالك بر نسنه یی لذتلو

بولمق یقال التذذت‌بەوتللذذت بە
اللذ: لامك فتحیلە طتلو اولن‌ نسنەولذاویخویە دخی دیرلر و
اللذیذ: كذلك لامك

فتحی وذالك كسری ومدیله طتلو اولان نسنه
الاستلذاذ: بر نسنه یی لذيذ‌بولمق يقال استلذه اذاعده لذيذا


اللذ:ذالك سكونیله و
اللذ:ذالك كسریله الذی ده لغت در
اللذا:تثنيه در نونك حذفله
اللذين: جمع اللذون دخی ديرلر

كاە اولوركە
اللوذ:لامك فتحی وواوك سكونیلە و
اللیا‌ذ:لامك كسریلە صغنمق‌ یقال لاذبە لوذاولیاذا من الباب الاول

اذالجأ اليه وعاذ به ولوذطاغك بر جانبنه ديرلر جانب جبل معناسنه وطاغك اطرافنه ده ديرلر
الالواذ: همزه نك

فتحيله لوذك جمعی در صغنجق يرلر وطاغك جانبلری معناسنه
الملاوذة: میمك ضمی وواوك فتحیله
واللواذ: لامك

كسریلەبرنچەكمسنەبری‌برینە صغنمق یقال لاوذالقوم ملاوذةولواذاواكرلاذدن مشلق اولیدی لیاذادیرلردی

يايله
اللوذان: لامك فتحی ووواك سكونیله بررجلك اسمیدر فصل‌المیم الملاذ میمك فتحی ولامك تشدیدیله شول

لاف اوروب يلان سويلين كمسنه دركه كلماتی اوله وفعلی وجوده كلميه الملذ میمك فتحی ولامك سكونیله دورتمك

طعن معناسنه يقال ملذه بالرمح اذاطعنه يعنی كوندرله دورتسه وملذات سكردركن قولتقلری اچمقدر
الملذان

فتحه لرله شول كمسنه دركه نصیحتی اشكار ايدوب غيری نسنهء ستر ايليه منذ میمك ضمی وذالك ضم اوزره

بنا سيله ومذ میمك ضمی وذالك سكونی اوزره بناسیله بونلردن هربری حرف جرااولمغه صالح اولور بو تقديرجه

فی مجراسنه جاری اولور ولكن شول زمانه دخل اولوركه سن انده حاضرسن تقول مارأيته منذ الليلة واسم اولمغه

دخی صالح اولور بو تقدير جه مابعدی مرفوع اولور تاريخ اوزره وتوقيت اوزره تاريخ ايچون اولدغی وقتده مارأيته

مذيوم الجمعة ديرسن يعنی اول انقطاع رؤيت يوم جمعه ده در وتوقيت ایچون اولدقده مارائته مذسنة ديرسن

يعنی‌مدت عدم رءيت بريل در تقديرجه مذك مابعدی نكره اولور غيری اولمازمذ سنة كذا ديمزسن بلكه

همین مذسنەدیرسن وسیبویە ایدی مذ زماندە من كبی‌درمكاندە برجماعت كلمۀ متذمن ایلەاذدن مركب

اولور كلمەء واحدەقلنمشدر دیدیلر جوهری ایدر بو كلامدركە بونك صحتنە دلیل یوقدرالماذی ذالك كسری

ویانك تشدیدیلە بیاض‌بال‌عسل ابیض معناسنە وماذیە شول‌درعەیە دیرلركە بیاض وملائم اولە ودرعە دالك

كسریلەعورتلركیدكی‌كوكلكە دیرلر وخمرە دخی ماذیە دیرلر سوجی معناسنە
فصل النون:
النبذ‌: نونك فتحی وبانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64