Cilt 1 sayfa 340

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 340


بانك

دوندرسه وسود كسلمكه دخی ديرلر يقال بحثر اللبن اذا تقطع وتحبب يعنی دانه اولسه ابو الجراح ايتدی بحثرت

الشیٔ وبعثرتە دیرلر قچن انی استخراج ایدوب كشف ایتسك
البخار: بانك ضمیلە شول نسنەدركە تتون كبی صونك

يوزنه قال
البخور: بانك فتحی وخانك ضمیله شول نسنه كه انوكله بخورلنور لر
البخر: فتحتينله اغزقوقمقدر يقال

بخرفمە من الباب‌الرابع
الابخر: همزەنك فتحی وبانك سكونیلە اغزی قوقن كمسنە كندەدهان‌ معناسنە
التبخر:

فتحتینلە وخانك ضمی وتشدیدیلە بخورلنمق رایحۀ طییبە كسب ایتمك معاسنە نبات‌بخربانك فتحی وخانك

سكونیلە اق بلوتلردركە یوفقە‌ اولەوحاء مهملە ایلە دخی لغت‌در
التبختر: علی وزن التدحرج صالنی صالنی یورمك

يقال فلان ايمیس البخترية صلنرق يوررومیس سين مهمله یله صلنی يوريمكه ديرلر
البدور: ضمتینله سرعت

ایتمك یقال بدرت الی الشیٔ ابدرالیە یدورا ای‌ سرعت‌
المبادرة: میمك‌ ضمی ودالك فتحیلە كذالك سرعت‌ایتمك

يقال بادرت اليه
التبادر: تانك فتحی ودالك ضمیله سرعت ايدشمك يقال تبادر القوم اذاتسارعوا
الابتدار: علی وزن

الاقتدار بر نسنه بی سرعتله المق يقال القوم ابتدر والسلاح اذا انسارعوا الی اخذه
البدر: بانك فتحی ودالك

سكونیله ایك اون دوردنجی كیجه يه واصل اولانی يقال لليلة اربع عشرةوبدرديديلر كونشه مبادرت

ايتدی كیچون كوياكه خرجنده كونشك غروبنه توقف ايتمز بعضلر ايتدی بدره تمام اولدغیچون بدر ديدلر
الابدار:

همزەنك كسریلە ای ایدننە داخل‌ اولمق یقال ابدرنا فنحن مبدرون ای طلع الناالبدر ویدربر موضعك اسمی‌در

تذكیری وتأينتی جائزدر وبواصلنده بر صويك اسمی در درشعبی ايتدی بدر بر قيونك اسمی دركه بدر ادلو كمسنه نك

ایدی ویوم‌البذر دیدكلری بو معنادن مأجوذدر
البدرة: بانك فتحی ودالك سكونیلە اوغلاق‌درنسنەدیرلر زیرا

اوغلاق امر كن در يسنی چقارسه لر اود ايچون قلسلر شكوه ديرلر سين معجمه مك فتحیله وكافك سكونیله وياغ

ايچون قلسلرعكه ديرلر عين مهمله نك ضمی وكافك تشدیدیله وقچن اوغلاغك در يسن ممه دن كسلدقدن

صكره چقارسه لر سود قوما غیچون قلسلر بدره ديرلر وياغ قوما غیچون قلسلر مسأدديرلر سیمك كسری وسین

مهمله نك سكونی وهمزه نك فتحیله ودال مهمله ایله وقچن طوقلی اولسه چقارلن در يسنه ياغ قوما غیچون وطب

ديرلر واوك وطاء مهمله نك سكونیله وياغ قوما غیچون نحی ديرلر نونك كسری وحاء مهمله نك سكونیله وبدره

اون يبك در همه دخی ديرلر وزياده كورن كوزه دخی عين بدره ديرلر يقال هذه عين بدرة ای تبدر بالنظر اليه

ویقال تامەكالیدروصاحب مهذبك بدرەیی چشم پركوشتلە تفسیر ایتمش غالبابو معنادن مأخوذدر‌
البادرة:

حدت وغضب يقال اخشی عليك بادرته ای حدته وبادره بر نسنه بديهة لولمغه دخی ديرلر
البوادر: شول‌ يرمز

حالتلردركە غضب حالندە ظهورە كلور یقال بدرت منە بوادر غضب ای‌ خطأ وسقطاة عندماحتدیعنی اندن

حالات قبیحە ظهورە كلدی غضب وحدت حالندەوبوادر بیوینلەاوموز بینندە اولان اتە دخی دیرلر كرك انساندە

كرك سائر حيوانده اولسون
البيدر: بانك فتحیله ويانك سكونیله جعفر وزنی اوزره خرمن دوكدكلری ير


البذر: بانك فتحی وذالمعجمه نك سكونیله تخم وتخمی اكمكه دخی ديرلر يقال بذرت الذرای زرعته من الباب الاول

وبذر هرجانبە طاغلمق محلندە دخی استعمال اولنور یقال تفرقت ایلە شذر بذراذاثفرقت‌ فی كل‌وجەوشذر

دخی شین معجمه نك فتحیله وذال معجمه نك سكونیله كذلك طاغلمق معناسنه وشذراينجودانه اطلاق اولنور

بذرتخم دانەسنەاطلاق اولندغی‌ كبی غالباطاغلمق معناسنە بونلردن‌وبذراتباع طریقیلەدخی

استعمال اولنور فراايتدی كثير بذير ديرلر بشير ديدكلری كبی بالغت لوله ياخود لثغه اوله ولثغه لامك ضمی وثاء

مثلثه نك سكونیله وغين معجمه ایله دل پلتك اولمق معناسنه
التبذير:‌ تكريم وزنی اوزره مالی بيوجدطاغتمق
التبذارة:

تانك كسری وبانك سكونیلەزیادە مسرف اولان كمسنە یقال‌رجل تبذارة ای یبذر مالە ویفسدە البذور



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64