Cilt 1 sayfa 346
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 346
الناو
بكسر الهمزة وسكون الباء وكسر التاء و
المباكرة: بضم المیم وفتح الكاف كلها بمعنی صباح وقتنه داخل اولمقدر
وبكر محلنده كافك تشدیدیله بكرد‌ينمز كافك كسریله‌باب رابعدن وبكر دخی دينمز كافك ضمیله باب خامسدن
وابو زيد ايتدی ابكرت علی الورد ابكارا ديرلر وابكرت العدأديرلر وابكرت غيری ديرلر وابكر الرجل ديرلر قچن
دوه لری صويه كلدكده صباحه داخل اولسه وابكار هر نسنه يه سرعت ومبادرت ايتمكه دخی ديرلر وبومعنايه
تبكير دخی استعمال اولنور يقال ابكر اليه وبكای دی ای وقت كان كما يقال بكر والصلاة المغرب ای صلوها عند
سقوط القرص ومنه قوله تعالی بالعشی والابكار وابكار بر فعل دركه معنای وقته دلالت ايدركه اول بكزه در
نتەكم باری تعالی نك بالغدووالاصال قولندە غدوبر مصدردركە اةاوزرە دلالت ایدر
البكر: بانك فتحی وكافك
كسریله شول كمسنه دركه ایشه ارلندن مباشرت ایليه صاحب بكور معناسنه وكافك سكونی دخی كلمشدر
حذر ايله حذر كبی
الباكورة: كافك ضمیله قاروره زنی اوزره فاكهه نك اولی تورفنده معناسنه
الابتكار:همزه نك
وتانك كسریله تورفنده يه ايرشمك يقال ابتكرت الشئ اذا استوليت علی باكورته نته كم ابتكار صباح وقتنه
داحل اولماغە دخی دیرلر علی مامروفی الحدیث الجمعة من بكروابتكر یعنی بر كمسنە جمعەیە مبارت ایتسەوخطبەنك
اولنه ايرشسه
البكور: بانك فتحی وكافك ضمیله شول خرمافد انی دركه اول ايرشه
البكیرة: بانك فتحی وكافك‌كسری
ومدیله بمعناه
البكر: ضمتينله جمعى خرما فدانلری معناسنه
البور: بانك ضمیله شول كمسنه دركه فاسد وهالك
اولوب انده خير اولميه ومؤنثه دخی اطلاق اولنور يقال رجل بوروامرأ ة بورابو عبيده روايتی اوزره وبائرك
جمعی دخی كلور هالك معناسنه يقال قوم بورای هلكی قال الله تعالی وكنتم قوما بورامثل حائل وحول وحائیل
شول ناقەیە دیرلركە یوكلو اولمیە حالك مقابلی‌در واخفش بعضلردن حكایت ایدوب ایتدی بور جمع
معناسنده لغت در بائرك جمعی دكلدر نته كم انت بشروانتم‌بشر ديرلر
البوار: بانك فتحيله هلاك اولمق يقال باز فلان
من‌الباب الاول‌ای هلك وبواركسادەخی دیرلریقال بارالمتاع اذاكسدویقال نعوذ باللەمن بوارالایم وایم طول
عورته ديرلر وبوار اعمل فاسد اولمغه ده ديرلر يقال بارعمله ای بطل ومنه قوله تعالی ومكر اولئك هو بيور البارة
همزه نك كسریله هلاك ايتمك يقال اباره الله تعالی ای اهلكه
البائر: متحير اولان كمسنه يقال رجل حائر بائر
اذالم یتجەلشی یعنی برنسنە بائرخأیرە اتباعاذكر اولنمش اولور
البور: بانك فتحی وواوك
سكونیله تجربه ايتمك يقال باره بيوره ای جربه‌واختبره وتقول‌برت الناقة ابور ها بوراوهوان تعرضها علی الفحلی تنظر
لاقح ام لایعنی ناقە اكك دوەیە عرض ایلسك بو كلومیدر دكلیلدر بلنمك ایچون ویوكلو اولدغنك علامتی
بو دركه اركك ناقه یی استشمام ايتدكده تبول ايدروبار الفحل الناقة دخی ديرلر قچنكه فحل ناقه نك يوكلی
اولدوعن واولمادغن بلمكیچون استشمام ايتسه ومنه قولهم برلی ما عند فلان يعنی بنم ايچون تجربه قل فلانك
كوكلندەنە واردر وبور شول‌یردە دیرلركە زراعت اولنمش یرەدیرلر زراعت اولنمامش اولە وفی الحدیث ان النالضاحیة من البعل والبور
والمعامی والاعفال ضاحيه ضاد معجمه وحاء مهمله ایله شول يره ديرلر كه انی كون دوكه وبعل فتح بایله وعين
مهمله نك سكونیله شول يره ديرلر كه اكا يغمور اير شميه ومعامی فتح میمله وعين مهمله ایله شول يره ديرلركه انده اثر
غمارت اولميه واغفال همزه نك فتحيله وغين معجمه نك سكونیله وفایله ارض موات كه احيا اولنمامش اوله
الابتيار:
همزه نك كسری وبانك سكونیله تجربه ايتمك امتحان معناسنه
الباريا: رانك كسریله و
البوزيا: بانك ضمیله
شول خصیردركە قمشدن اورولر اصمعی ایتدی بوریافارسیدر عریسی الباری والبوری‌در بتشدیدالیاء
فتهما وكذلك الباريه يعنی بونلر خالص عربيدر حصير معناسنه
البهر: بانك فتحی وهانك سكونیله مغلوب اولمق
وسرنكون اولمق وغلبە قلمق یقال بهرەبهرای غلبەوبهرصولتمغە دخی دیرلر یقال بهرە الحمل یبهرە بهرامن‌الباب
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64