Cilt 1 sayfa 358

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 358


طلحەدن روایت اولنوركەبركمسنەنك دفننە خاضراولدقدە ایتدی جمهروا قبرە جمهرة ای اجمعوا علیەالتراب

ولاتطینوە وجمهور دیرلرحلقك عظیمە
الجمهرة: خبرك بر جانبن سویلوب بر جانبن كتم ایتمك

یقال جمهرت علیە الخیرا اذالخیرتە اذاحبرتەبطرف وكتمت الذ ترید
الجور: جیمك فتحی وواوك سكونیلە طوغری یولدن

چقمقدر یقال جارعن الطریق وجار علیە فی‌الحكم‌
التجویر: علی وزن التكریم بركمسنەیی جورە نسبت ایمك یقال جورە

تجویرا ای نسبەالی الجور وتجویر‌بركمسنەیی اوروب دوشورمكە دخی دیرلر یقال ضربە فخورە مثل كورە

وتكویر برنسنەیی جمع ایدوب برقمق
التجور: علی وزن‌ التكریم یراوزرینە دوشمك تجویرك مطاوعی‌در یقال

جورەفنجور
جور: جیمك ضمیلە برشهرك اسمی‌درمذكر ومؤنث استعمال اولنور
الجار: قوكشی همسایە معناسنەوجار

شول كمسنەیە دیرلركە انوكلەفریادینە ایرشمش اولەسن بر ظالم‌ظلم ایدركن وجار ظالمدن خلاص ایدر دخی دیرلر

یقال‌اللە جارك كذافی الاساس
المجاورة: میمك ضمی وواوك فتحیلە قوكشاشمق یقال جاورتە مجاورة جواراومجاورە

مسجددە معتكف اولمغە دخی دیرلر وفی الحدیث كان یجاور فی العشر الاواخر
الجوار: جیمك كسریلە بمعناە و
الجوار: جیمك

ضمیلە كذلك‌والكسر افضح
التجاور: تانك فتحی وواوك ضمیلەبر قاچ كمسنە بریلە قوكشلق‌ایتمك یقال تجاورالقوم


الاجتوار: همزەنك وتانك كسرایلەتجاور معناسنەدریقال‌‌ اجتو ر القوم اجتور القوم اواعلال اولنمدی زیرا اجتور تجاور

معناسنەدر وتجاوردە اعلال اولنمدی ماقبلی ساكن اولندغچون واكراجتوار تجاور‌معناسنە‌ اولسەلابداعلال

اولنوردی
الجارة: علی وزن العادةزوجةالرجل جارته
الاستجارة: همزەنك وتانك كسریلەبركمسنەدن

مدد طلب ایتمك
الاجارة: همزەنك كسریلە مدد ایتمك‌ یقال استجارە من فلان فاجارە منەواجارە خلاص

معناسنەدە كلور یقال اجارەاللە من‌العذب ای انقذە وانقاذ قافلەوذال معجمەایلە خلاص ایتمك معناسنە
الجور:

جیمك كسری واوك فتحی ورانك تشدیدیلە هجف وزنی اوزرە رعداوذاینك محكمی یقال غیث جورمحكم‌

اوازلوبلوت بازل جورمحكم اوزارلودوە معناسنە وهجف ثقیل كمسنەیە دیرلر
الجهرة: اشكارە اولمق تقال رأیتە

جهرةوكلمتە جهرة الجهر قویی پاك ایتمك یقال‌جهرت البیٔر جهر امن‌الباب‌الثالث وجهریریوزندە بلاشعورسیر

ایتمكەدیرلریقال‌جه‌نا الارض ای سلكناها من غیرمعرفة‌ طایٔفەنك اوزرینە علی الغفلەوارمغەدخی دیرلر

یقال جهرنابنی فلان ای صبحناهم علی غرةوتلومی سودلە چلقمق یاغی ظهور ایتسون دیووجهررفع صوت ایتمكەدە

دیرلر یقال جهربالقول اذارفع‌بەصوتەوبر كمسنەكوزوكە عظیم كورنمكەدخی دیرلرتقول جهرت‌الرجل

وجهرت الجیس اذااعظم وكثر‌فی عینك حین رأيتهم‌
الاجتهار:همزه نك وتانك كسریله بمعناه يقال اجتهرت البئرای

نقیتهاواخرجت مافیهامن الحمأة واجتهاربركمسنه كوزكه عظیم كورنمكه دخی دیرلريقال اجتهرته اذارأيته عظیم

المرأة وكذلك الجیش اذاكثروافی عينك‌
المجهورة:میمك فتحیله پاك اولمش قيواخفش ایتدی عرب جهرة الركیة‌دیر

قچن صويی بالچغن سترايتسه پاك ایدلوب صويی صايی قلندقده ومنه قوله تعالی حتی نرالله جهرة ای‌عيانا

بكشف‌مابينناوبينه
الاجهر:همزه نك وهانك فتحی ومابيننده جیمك سكونیله كونشده كورمين كمسنه
الجهراء‌: جیمك

فتحی والفك مدیله مؤنثی يقال كیش اجهرونعجة جهراء
الجهیر:شول سوددركه اكاصوقارشمامش اوله‌وجهیر شول

كمسنه دخی دیرلركه حسن منظر صاحی اوله
الجهیره:مؤنثی يقال رجل جهیرو‌أمرة جهیرة ای ذو منظر
الجهورة:علی

وزن‌الدحرجةرفع‌ صوت ایتمك‌ الجهوری
الصوت: اوازی‌بلنداولان كمسنە جهر
الصوت: بمعناە یقال منەجهر

الرجل من‌الباب‌الخامس‌
الاجهار:‌كلامی اشكارە قلمق
المجهر: میمك كسری وجیمك سكونیلە وهانك فتحیلە اكثریە

چاغری سويلين كمسنه
المجاهرة:بالعداوة عداوتی اشكاره قلمق
الجهرة:جیمك ضمیله وهانك سكونیله

هئيته ومنظريقال‌مااحسن جهرفلان‌ای مايجتهر من هئسته وحسن منظره
الجهرأ:جیمك فتحی وحانك سكونی

والفك مدیله جماعت معناسنه‌يقال كیف جهراءكم‌ای جماعتكم‌
الجوهر:علی وزن جورب اسم معرب‌در

ق



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64