Cilt 1 sayfa 368

ق

بوعلم جنسدر صیغۀ‌ جمع اوزره زیراوطب حضجر واوطب حضاجردیرلرووطب واوك فتحی وطاء مهمله‌نك

سكونیله سوتلومنه دیرلروبوتقریردن فهم اولنوركه حضجرك اصل‌معناسنی تلوم اوله‌
الحظر:حانك فتحی

وظاء معجمه‌نك سكونیله منع ایتمك حجر معناسنه‌كه اباحتك مقابلیدر
المحظور:میمك فتحیله منع اولنان نسنه

محرم معناسنه‌‌
الحظار:حانك كسریله
والحظیرة:حانك فتحی وظانك كسری ومدیله شول حولی دركه‌دوه ایچون

ایدرلریلدن وصغوقدن حفظ ایتسون ایچون‌‌كه‌اكااغل‌دیرلر
المحتظر:میمك ضمی وظانك كسریله‌اغل اشلین

كمسنه‌وباری تعالی‌نك قول‌شریفنده كهشیم المحتظر قرأت‌اولنمشدر ظانك كسریله وفتحیله شول كمسنه‌كه

كسرله قراءت ایتدی معنای فاعلی‌دیلدی نته‌كم فتحله قرأت ایدن مفعولی دیدی نكد
الحظیرة:قلیل الخیر اولان

كمسنه‌يقال انه لنكدالحظیرة ونكد نونك فتحی وكافك كسریله معاشی تنك اولان كمسنه عبیده ایتدی بن ظن‌ایردم

كهبو كلامده امواله حظیره تسميه اولنمش اوله بخیل اولان‌كمسنه مالی منع ایتدی كیچون پس‌حظیره فعیله اولور

مفعول معناسنه وظاهر بودركه استعاره اوله خیری حظیره‌يه تشبيه ایتمش اوللروسیلۀ‌ نجات اولدغی جهتندن

پس نكرالحدظیرە قلیل الخیر معناسنە اولمسی بواعتبارایلەاولور
الحفر: حانك‌فتحی‌و فانك سكونیلەو
الاحتفار: همزەنك

كسریلەقازمق یقال‌حفرت الارض احفرهامن‌الباب‌الثانی واحتفرت الارض وحفرارقلتمق معناسنەدە كلور

یقال‌حفرەحفراای‌ هزلەویقال‌ماحامل الاوالحمل یحفرهاالاالناقةفانهاتسمن علیەوحفردیش‌دیبندەاولان

چوركەدخی دیرلر تقول فی‌اسنانە حفریقال حفرت تحفر مثل كسربكسركسرا اذافسدت اصلولهاوجوهرینك

بوتعبیرندن فهم‌النوركە كسرفعل لازم دخی كلە مكركە مراد مجرد بابن بیان اولەویعقوب ایتدی حفرشول

سولجیلردركە دیشلردبندە چقار یقال اصبح فم فلان محفورا
الحفرة: حانك ضمی‌وفانك سكونیلە چوقدركە

قازمغلە حاصل اولمشدر
الحفر: حانك ضمی‌وفانك فتحیلە جمعی قازلن یرلر معناسنە
الاستحفار: بریرك‌ قازلمسی قریب

اولمق یقال استحفرالنهراذاحان‌لەان یحفر
الحفر: فتحتینلە قازلن چقوردن چقان طپراقدر هدم كبی فتحتینلە

یقندی معناسنەبعضلرایتدی حفر شول مكاندركە اندەحفرواقع اولە
الحافر: فانك كسریلە طوار طرناغی
الحوافر:

جمعی‌كاە اولوركەحافرایلە استعارەقدم‌دیلرلر
الحافرة: برنسنەنك ابتداسی‌وفی‌المثل النقد عندالحافرةقال یعقوب

ای‌اول‌كلمةویقال‌ التفی‌ القوم‌فاقتتلوا عندالحافراول‌ ماالتقوایعنی ابتدا بولوندقلری حیندەوباری

تعالینك بالمردودوفی‌الحفرة قول شریفندەمرادفی‌اول‌ امرنادیمكدر وحافرەبركمسنەنك كلدكی‌یولەدخی

دیرلریقال‌رجع‌علی‌ حافرتەای‌الطریق‌الذی‌جاءمنە
الحفیر: حانك فتحی‌وفانك‌كسریلە قبرەدیرلر
المحفور: میمك

فتحتینلە شول اغزدركە اندە سویلجی جقمش اولە یقال اصبح‌فم‌فلان محفور اوقدرمر
الاحفار: همزەنك‌كسریلە قولن

دیشلرن دكشمك یقال احفرالمهرللاثناء والارباع والقروح اذا ذهبت‌رواضعە وطلع غیرهااثناكسرهمزە ایلە

ایكنجی یلی تمام ایدوب اوجنجیەداخل اولمق ارباع‌‌دوردنجیەقروح بشنجەداخل اولمق ورواضع ضادمعجمەایلە

قولن‌دیشلریدر
الحفری: حانك كسری وفانك سكونی والفك قصریلە براوتوك اسمیدر
الحقیر: ذلیل اولان نسنە

الحقارة: حانك فتحیلە‌ ذلیل اولمق یقال‌حقرحقارە من‌الباب‌الخامس
الحقر: حانك فتحی وقانك سكونیلەذلیل طوتمق

یقال‌حقرە من‌الباب‌الثانی
الاحتقار: كذلك‌حور طوتمق
الاستحقار: بمعناەكذلك یقال احتقرە واستحقرەای استصغرە

التحافر: تانك‌فتحی‌ وقافك ضمیلەحقیر كلمك یقال‌تحاقرالیەنفسە اذاصار نفسەحقیر اعندە
التحقیر: علی وزن‌التكریم

حقیركورمك
المحقرات: میمك ضمی‌وقافك‌فتحی وتشدیدیلەذلیل اولان نسنەلر
المحقرة: میمك فتحی وحانك‌سكونی

وقافك كذلك فتحیلە ذلیل‌كورمك یقال هذالامرمحقرةبك‌ای حقارة
الاحتكار: طعامی جمع ایدوب بهایە

چقسون‌دیوحبس ایتمك
الحكرة: حانك ضمی‌وكافك‌سكونیلە محتكراولمق
الحمرة: قرمزی‌رنك‌
الاحمرار: همزەنك