Cilt 1 sayfa 369

ومیمك كسریلەو
الاحمیرار: همزەنك كسری‌ومیمك‌كسری‌ مدیلەقزرمق واحمارنك ادغامی جائز اولدوغنك

وجهی بودركە ملحق دكلدر واكرر باعیدە بونك امثالی اولیدی‌ادغامی‌جائز اولمازدی اقعنسك ادغامی جائز

اولمدغی‌كبی‌احرنحم لفظنەملحق اولدغچون
الاحمر: همزەنك‌فتحی‌ وحانك سكونیلە قرمزی لونلەمتصف

اولان نسنەیقال رجل احمرواحمرعجم‌ طائفەسنەدخی‌دیرلریقال‌اتی‌كل‌اسود منهم‌واحمرولایقال ابتض معناە

جمیع‌الناس‌عربهم‌ وعجمهم‌واحمر ثمودقداربن‌سالفك‌ لقبی‌دركە صالح نبینك‌صلوات‌اللە علیه‌ناقەسن

اول سكیرلمش ایدی‌
الاحامر: همزەنك‌فتحی‌ومیمك‌كسری‌ ایلەجمعی‌وقجنكە قرمزی‌رنكلەبویانن‌ نسنەدیلسك

كذلك‌احمردیرسن‌ ولكن‌بونك‌جمعی‌
الحمر: كلورحانك‌ضمی‌ومیمك‌سكونیلە
الحمراء: حانك‌فتحی‌ومیمك سكونیلە

والفك‌مدیلەعجم‌ طایفەسیدركەعربك‌ مقابلی‌درزیرانلرك اكثری اشقراللون‌درحمرابر نسنەنك یكیسنە

دخی‌دیرلریقال‌وطأةحمراء‌تازەایزمعناسنەكەوطأةدهماء اسكی ایزمعماسنەدر وهمادالمهملە ایلەسیاە

دیمك‌اولوروسنە حمراء قتلق‌یلنەدجی دیرلر یقال‌سنەحمراء ای شدیدة
الاحامرة: همزەنك‌فتحی‌ومیمك

كسریلەعجم‌طأفە سندن‌برقوم‌دركە كوفەدەمقیم اولمشلردی ومضرالحمراء دیرلرمضرتفسیر اولنملواولسە

واحامرەشرابە وسمزلتوزعفرانەدخی دیرلر
الاحمران: همزەنك فتحیلەوبونك كسریلە انلەحمردن عبارت‌دریقال

اهلك‌الرجال‌الاحمران‌ اللحم والخمروقچنكەاهلك‌ الرجال الاحامرةدیسەلر صیغۀجمع اوزرەحمرولحم‌ وزاعفران‌مرادا

اولوركه‌زعفرانیله طیبانمق زياده معتبر‌در طأيفۀ‌ عرب قتنده
الموت الاحمر: زياده شدید‌اولان اولم ومنه

الحدیث‌كنااذاحمرالبأس اتقینابرسول‌الله‌ای‌اذااشتداحتمال‌الهلاك التجأ‌نااليۀ‌
الحمار:حانك كسریله خردیدكلری

حيوان عیر‌معناسنه‌عین مهمله‌نك فتحیله
الحمیر:حانك فته حی ومیمك كسری‌ومدیله
والحمیرة:شول‌اق‌قايشه‌‌ دیرلركه

اوزری‌صويلمشدر‌انوكله‌اكرلرك‌اكريمن‌بركدرلر
والحمر:حانك ضمی ومیمك سكونیله
والحمر:ضمتینله
والحمرات: كذلك

ضمتینله
والاحمرة:همزه‌نك فتحی وحانك سكونی ومیمك كسریله بو‌جمله‌سی حمارك‌جمعی‌در
الحمیر:حانك ضمی

ويانك كسری وتشدیدیله‌تصغیروزنی اوزره‌رجالدن‌بركمسنه‌نك لقبی‌در
اليحمور:يانك فتحی وحانك سكونی ومیمك

ضمیله يبان اشكی‌حمارالوحش‌معناسنه‌
الحمارة:حمارك مؤنثی وحماره‌شول طاشلره‌دیرلركه‌حوضك‌اطراقنه‌ دیكرلر

ناقه‌صويی يبانه‌اقميه‌وكذلك صيادك‌اوكاهده اولان اوينك اطرافنه‌دیكدكلری طاشلره‌دخی حماره‌دیرلرحمار

قمان حانك كسریله وقافك فتحیله‌وبانك تشدیدیله‌بربوجكدركه‌جكركه شكلنده اولور انجه‌رك واوزونرق

وقناتلری يوقدرو‌اكابعض ولايتده‌دوه‌جك‌دیرلر
الحماران:حانك كسریله شول ایكی طاشدركه انلری‌‌ دیكوب‌ارقری

اوزرینه‌برطاش قورلرتاكه‌اوزرنده كشك قوریده‌لرواول طاشه علاة دیرلرعين مهمله‌نك فتحیله
حمار: حانك‌كسریله

عاد قومندن‌بر‌كمسنك‌ادی‌درانوك اولادی‌وفات ایتمكین‌العياذبالله‌تعالی كفرعظیمله كافراولوب‌ ولايتنه هركم

اوغرادیسه انی كفره دعوت‌ایدردی اكراجابت ایتمزسه قتل‌ایدردی حتی ضرب مثل‌اولوب اكفر‌من‌حمار دیدیلر
الحمر:

حانك ضمی ومیمك فتحی وتشدیدیله برباشی قرمزی قوشجغزدركه‌اكاقيه قوشی‌دیرلرسرچه‌يه شبيه‌در
الحمرة:واحدی

الحمر:
والحمرة:حانك ضمی ومیمك فتحی وتحفیفیله بمعناهما
ابن لسان الحمرة:عرب خطیبلرندن برینك لقبیدركه‌ ادی

عبد الله‌بن حطین‌در
الحمار:حانك فتحی ومیمك تشدیدیله اشك صاحبی الانلردركه سفرده‌يوك كوتوررلر
الحمارة:

كذلك‌حانك فتحیلەومیمك تشدیدیلە واحدی‌درجمال‌كبی‌ دوەجی معناسنەویغال‌كبی قاترجی معناسنە

الحمرة: میم اولك ضمی‌وثانینك كسری وتشدیدیلە خرمیەدن برطائفەدركەانلر مبیضەنك مخلفیدر ومبیضەدخی

ياء‌مشدده‌نك‌ كسریله وضاد‌معجمه‌ایله انلر‌كبی بر‌طاءیفه‌در
حمارة‌القیظ:حانك فتحی ورانك‌تشدیدیله‌يازكوننك

اسیدروقیظ‌قافك‌فتحی ويانك سكونیله وظاء معجمه‌ایله يازكونیدرصیف معناسنه‌وكاه اولوركه ضرورت

شعر ایچون‌رایی‌تخفیف‌ ایدرلر
الحمار: حانك‌ فتحی‌ورانك تشدیدیلەجمعی
التحمیر:حمیرطائفە سنك لغتی اوزرەتكلم ایتمك