Cilt 1 sayfa 376

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 376


مخالطە

اخمفرتك
الخفارة: خانك‌ضمیلە والفارةخانك كسریلەكذلك عهدمعناسنە
الخفر: فتحتینلەزیادە اوتانمقن‌شدت

حیامعناسنەیقال خفرمن‌الباب‌ الرابع‌
الخفرة: خانك‌ فتحی‌وفانك‌كسریلە اهل‌حیااولان‌عورت یقال‌جاریةخفرة


المتخفرة: میمك ضمی‌وفانك‌كسری وتشدیدیلەبمعناها
الخافور: علی‌وزن‌الكفور قوان چچكی دیدكلری چچكدر

دوی مادران معناسنەاصمعیدن بویلە‌روایت اولنمشدر
الخلر:خانك ضمی ولامك فتحی وتشدیدیلەسكروزنی‌ اوزرە

باقیەكەحبوبات قسمندن‌دربعضیلربوچقردیدی الخمرةخانك فتحی ومیمك سكونیلەو
الخمر: كذلك و
الخمور:

ضمتینلە تمرةوتمروتموركبی‌در یعنی اولی واحد ایچون وایكنجیسی اسم جنس ایچون واوچجی‌سی‌ جمع‌ایچون اولمقدە

یقال‌خمرةصرف‌ابن الاعرابی ایتدی خمرە خمردیدیلر زیراترك اولنمغلەرایحەسی متخراولمشدریعنی متغیر

اولمشدركەتخمیر تغیرەدیرلر بعضلر ایتدی خمرەدیدكلری عقلە اختلاط واختلال ویردكچون‌درخمرلە

كاە اولورشرمعناسنی دیلرلریقال‌ماعندەخل ولاخمرای خیرولاشروخمرة رایحەیەدخی دیرلر یقال وجدت خمرة

الطیب‌ای ریحەوخمرخمیرەمایە قاتمغەدخی دیرلر یقال خمرت العجین اخمرە من الباب‌الاول واخمرەمن‌الباب‌ الثانی

ای جعلت‌فیەالحمیروحمركزلواولمغەدخی دیرلریقال‌حمرعنی الخبرای خفی واوتانمغەدخی دیرلراستحیامعناسنە

ابوعمرروایتی اوزرە یقال خمرت‌الرجل‌اخمرەاذا استحییت‌منەوكزلمك دخی دیرلر یقال‌خمرفلان شهادتە

ای‌كتمهاالخمیرخانك‌ كسری ومیمك كسری وتشدیدیلەفسیق‌وزن اوزرەائمیاشرب ایدن‌كمسنە
الخمار:

خانك ضمیلەسرحو شلقدن باقی قلان اثردروخمارخانك ضمیلەوفتحیلەخلق اراسنەدخی‌دیرلریقال دخل فی خمار

الناس وخمارهم لغةفی‌غمارالناس وغمارهم ای‌فی‌زحمتهم‌ وجماعتهم‌
الخمر: خانك فتحی میمك‌كسریلە خماردن

ابیلن‌كمسنە بعضیلرایتدی خمراول كمسنەدركەمرض انی‌سراسمەایتمش اولەوخمرشول‌یرە دیرلركەانوك

یرەسی وقویتولنجق یری چوق اولەپردەلی یاخودقیالی طاغلركبی مثلا
المخمور: میمك فتحی وخانك سكونی ومیم

اخرك‌ضمیلە خماری اولان‌كمسنە
الخمرة: خانك ضمی‌ومیمك سكونیلەشول كوچك سجادەدركە ماچوپندن

ایشلنوب ایپلەاولوروخمرە شول نسنەیەدیرلركە انی یوزەسوررلریوزك لونی كوزل‌اولسون دیوكە بعض ولایتدە

اكااكك‌دیرلركلكونە معناسنەوشول مایەدركەخمردن خمرك چوكندسندن بییذەوطیبەقاترلرو خمرە شول

اكشی خمیرەدیرلركەاتمك مایەسی قیلرلرالخمار خانك كسریلە عورتلرباشنە اورتندكی نسنەدركە اكالچك‌دیرلر
الاختمار:

علی‌وزن‌الافتعل‌ عورت‌لچك طوتنمق یقال اختمرت المرأة وانهالحمسةالخمرة
الخمرة:خانك كسریلە لچك اورتنمك

وفی‌المثل‌العوان لاتعلم
الخمرة:
الخمر:فتحتینلەشول‌نسنەدركەسنی سترایلیەیقال تواری الصیدفی‌خمرالوادی‌ ابن

اكسكیت ایتدی خمرالوادی شول نسنەدركە پردە اولەكرك سیل مچكی اولسون كرك قوم یغنی اولسون كرك اشجار

اولسون‌ابن‌السكیت ایتدی دخل فلان فی‌حمارالناس دیدكلری بوندن مأخوذدر نتەكم مرور ایتدی وقچن

بركمسنەیولداشنی‌ حیلەایلە الدەسەهوبدب‌لە الضراء ویمشی‌لەالخمردیرلریعنی مضرتی‌اهستە ایدوب سترن سرعتلە

ایدروخمر مزاحمەءناسە دخی دیرلر خماركبی نتەكم مرور ایتدی وكزلنمكەدەدیرلرتقول قدخمرعنی فلان من‌الباب‌الرابع

اذاتواری عنك
الاخمار: همزەنك كسریلە یرپردە لواوالمق یقال احمرت الارض‌ای كثرخمرهاواخماربر نسنۀ كزلمكەدخی

دیرلریقال اخمرت الشیٔ‌ای‌اضمرتە واخماراعطاایتمكە دخی دیرلریقال اخمرنی‌كذاوكذا ای اعطنیەهبةلی ملكنی ایاە
الخمیر:

خانك فتحی‌ومیمك كسری‌ومدیلە و
الخمیرة: كذلك خانك فتحی ومیمك كسری ومدیلە‌شول‌مایەدركەخمیرە قاتلور

وخمیرابایت معناسنەدخی كلور یقال عندی خبزخمیروحیس‌فطیرحیس‌حاء مهملەنك فتحیلەویانك سكونی

وسین مهملەایلەیاغلە خرمادن اولان طعامدر
التخمیر: علی وزن التكریم ستر ایتمك تغطیە معناسنەیقال خمروجهە

وخمراناءك
المخمرة: میم اولك ضمی‌وثانینك‌فتحی وتشدیدیلە شول قیوندركەباشی‌اق‌ وسائرجسدی سیاە اولە رخاء

معناسنەكویاكە مخمرە‌خماردن مأخوذدر باشنەاق لچك‌اورتننەتشبە
المخامرة: میم اولك ضمی وثانینك فتحیلە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64