Cilt 1 sayfa 38

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 38


همزەنك كسری ورانك فتحیلە و
الارابە: فتحیلە ریرك اولمق یقال ارب نأ رب اربامثل صغر یصر صغرا ظرف

سوباشمك
الارب: كذالك همزەنك كسری ورانك سكونیلە حاجت وبوندەبرنچە لغت واردر بری ارب ویری

مأربة لاحفاوةفتح حاء مهملە وفائلە حصول مقصودە ابرام اتمكە دیرلر
الارب: فتحیلە روزكارقاتی اولمق

دوشون نرنسنەدە حاذق اولمغە دخی اطلاق اولنور یقال ارب بالشیٔ ادرب بر وصر بصیرا فیە فهو اربب

المرادمنە المعتوە
الأربة:ضم همزە ایلە سكون ایلە دوكم عقدە معناسنە
التأریب: علی وزن التكریم دوكمی محكم

وفتحیلەهروافرا اولان نسنەیە دیرلر‌ یقال اعطاە عضوا مؤرباای تامالم بكسر
التأرب: فتحیلە ورانك ضمی

ضمی ورانك فتحیلە ظرف بولمق یقال اربت علی القوم ای فرت علیهم وفلجت وفلج فائلە وخیم ایلە ظفرە دیرلر

اولوركە همزۀ نرك ایدرلر جمعی المازب كلور علی وزن مصابیح الأب بكسرالهمزةوسكون الزاءلیٔم اولان كمسە

یردەبتن قل ومحملركە اسبك اصلی وسبب اولەكە وسبب نباتەدیرلركیاە معناسنە پس واو همزەیە قلب اولنمش

وعتاب ایتمك یقال اشبە یأشبە اشبامن الباب الثانی ای لامە وعاتبە وخلقی بری برینە قارشدرمق یقال اشبت

الاشٔایب كلورعلی وزن الاصابع
التأشب: فتحیلەوشنك ضمی وتشدیدیلە و
الانشاب: همزەنك وتانك

علی وزن التكریم خلقی یری بریبەدوشورمك تحریش معناسنە
الاشب: فتحیلە اغچلویرلرك اغچلری یری برینە

مختلط المؤسب ممیك ضمی وشبنك فتحی وتشدیدیلەنسبی محلوط اولن كمسە یقال فلان مؤسب ای مجلوط غیر

الباب الاول والثانی ای جمعهاوساقها و یقال البت الخیش ای جمعتە ای جمعتە
التألب: فتحیلە ولامك ضمی وتشدیدیلە

كسنە لر
التالیب: علی وزن التكریم قندرمق تحریض معناسنە حسود مؤلب ای محرض
التألب: علی

بظرفظرافة
الاریب: علی وزن الكریم عاقل وازكی واستاد معناسە
المؤاربة: بر كسنە مصاحبیلەدستان

اربةوبری ارب فتحیلە
المأربة: علی وزن المفعلةممیك فتحی ورانك فتحی و ضمی الە كذالك حاجت معناسنە در فی المثل

یقال رب الدهر من الباب الرابع اذا اشدور بر كمسە نك عضاسی دوشمك دخی دیرلر یقال ربالرب الرجل اذاتساقطت

اعضاءو ویقال اربت من بدك ای سقطت ارابك من الیدین حاصة یعنی اللركە مخصوص اولان عضولرك

وقدمروارب حاجثە وحاجت مند اولمغەدەیرلریقال ارب الرجل یأرب اربا من الباب الرابع
الاربة: هثزەنك

كسری و رانك سكونیلە حاجت معناسندە لغت درومنە قولە تعالی غیراولی الاربة من الرجال قال سعیدبن جبیر

ایتمك یقال ارب عقدنك ویرنك وبر نسنەیی وافرقلمغە دخی.دیرلر
المؤرب: ممیك ضمی وهمزەنك فتحی ورانك تشدیدی

وتشدیدیلەبرنسنەدەقتلق ایتمك یقال تأربت فی حاجیٔ وتأرب فلان علی ای تأبی وتشدد
المواربة:ممیك


مأرب: علی وزن المنزل برموضعك ادیدر ونوندن دركەملح مأرب دیرلر
الاربی: همزەنك ضمی ورانك سكونیلە

الف مقصور ایلەداهیەبلامعناسنە
المیٔزاب: ممیك كسری وهمزەنك سكونیلە اولوق مرزاب معناسنە كاە


الأزب: زانك كسریلە قصیر القامە اولوب مذموم اولان كمسەكذا فی بعض نسخ الصحاح
الاسب: كسر همزایلە اوترق

اولور نتەكم ورثدە ارث دیمشلر درواوی همزەیە قلب ایدوبنی
الاشب: همزەنك فتحی وشنك سكونیلەلوم

القوم ای خلطت بعضهم
الاشابة :ضم همزەایلە شول جماعت دركە اجناس مختلفەدن جمع اولە جمعی

كسریلە جمع اولمق یقال تأشب القوم وائتشبوا ای اخلطواو‌یقال جاءفلان فمین تأ شب الیە ای انضم الیە
التأشیب:

كرشمك یقال اسبت‌العیصة من الباب الرابع ای التفت وعیصە كسر عین مهملە الە وصادمهملە ایلە اغچلویردەدیرلر

الاشب همزەنك فتحی وشینك كسریلە اغچلری بری برنە كیرن یر یقال عیص اشب ای ملتف وعدەاشب ای

صریح فی نسبەویقال ضربت فیەفلانة بعرق ذی التباس یعنی فلانك والدەسی فلانی نسب

صریحلەطوغرمدی الالب همزەنك فتحی ولامك سكونیلە جمع ایتمك وسورمك یقال الب الابلٔ لها ویألبهامن

جمع اولمق یقال تألبوا ای تجمعوا
الالب: و
الالب: هیمزەنك فتحی و كسریلە ولامك سكونیلە جمع اولن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64