Cilt 1 sayfa 39

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 39


علی وزن ثعلب براغاجك اسمیدر التأبیب علی وزن التكریم عنفلە سویلیوب ملامت ایتمك یقال انب تانبا ای

فتحیلە بادخجان مفری انبة كلورم
الاوب: همزەنك فتحی وواوك سكونیلە مكان وناحیە معناسنە یقال جاؤ

الی ابنی فلان اذا اتبیتهم لیلا وبال اریسەدخی دیرلر نحل معناسنە بركوندە مكاننەچوق رجوع ایتدوكندن

یقال اب یؤب اوباواوبةویقال فلان سریع الأوبةوانت الشمس دخی دیرلر بو لغتدرغایت الشمش دە

سرعتلە پرتمكەدە دیرلر
الأووب: علی وزن فعول شول فەدركەالن یاغن تزدپرەدە سكردركن الاواب همزەنك

كسری وتشدیدیلە رجع اتیمك اوب كبی یقال اب وتأب مثل فعل وافعل و افتعل
التأويب: علی وزن الكریم جمع

باری تعالی استحرنا الجبال معە یسجن بیورمشدر
التأوب: فتحتلە وواوك ضمی‌ وتشدیلە كچە الەكلمك لقول


المتأوب: ممیك ضمی واوك كسری وتشدیدیلە و
المنا یب: یانك كسری تشدیدلە اول لیلدە كلن كمسە

یرافلنوب حاضر لنمق صقال تأهب المسراذا استعدا لأ هبةهمزەنك‌سكونیلە یرلقعدە معناسنە

كلور فتح همزە ایلە علی غیرالقیاس مثل ادم وافق وعمد فی جمع ادم وافیق‌عموە بعضلر جمعی الاهب دردبدی

وثقیل الان كمسەوعبداللە ابن حارث بن عبدالمطلبك كە والیٔ بصرەدر لقبی دروكذالك برحارنە نك دخی

و اهل بدرفی العطاء الباب قیو جمعی الابواب كلورك وكاە اولوركە الابوبة همزەنك فتحی‌وواوك كسریلە

داخل اولوجی معناسنە
التبوب: فتحیلەوواوك ضمی وتشدیلە بواب طوتمق یقال تبوبت نوابا‌ای تحذتە

تانك و همزنك فتحی و نونك كسری ویانك تشدیدیلە ممەنك باشلرینەدیرلر بعضلری عربی خالص اولانلر

هلاك ایتمك یقال تنبەهم تتیا ای اهلكوهم
الاستباب: همزەنك وتانك كسریلە حاضرومهیا اولمق
التراب: طپراق

عنفە ولامە
الائتناب: همزەنك و تانك كسریلە طعامە اشتها اولمق یقال اصبحت مؤثبا اذالم تشتە الطعاء

الاناب‌سحاب وزنی اوزرەبر رایحەسی كوكچك تسە دركە طبلردن عدا اولنورمضلرمسكدر دیدی الاتب

من كل اوب ای من كل مكان وناحیة و مصدردر رجوع معناسنە وكچە ایلە كلمك معناسنەیقال ابت

اوتوری الأوبة همزەنك فتحی وواوك سكونیلەو الا یاب همزەنك كسریلە كذالك رجوع معناسنە

دیمشلر
الایبة: رجوع اصلندە اویە ایدی وارنی یایە قلب ایدن ایلە دیمشلردر واوب سیرحالندە الی وایاغی

فتحی واوك تشدیلە تأیب اولان كمسە
المأب: فتحیلە و مدلە مرجع معناسنە الا تباب همزنك وتانك

نهاردە یوریوب كچە قونمغەدیرلر ونسیح ایتمك معنەسنە دخی كلور قال اللە تعال یاجبال اوبی ای سیجیٔ زابرا

تأە بت الی بنی فلان اذا اتتهم لیلا و بعضیلر ایدی نأوب اول لیلدە كامكدر تقول نأوب اذاجئت اول الیل


الاابة:مثل الاقامة برنسنەیی اراق ایتمك‌ یقال أابك‌اللە ای بدك التأهب فتحیلە وضم ها ایلە بر نسنە یە

ومنە یقال اهبة الحرب لعدتها جمعی الأهب كلور
الاهاب: همزنك كسریلە دباغت اولمەمش دری جمعی الاهب

همزەنك و هانك ضمیلە دخی بودر وافیق دباغث اولونمش دری معناسنەدر
فصل الباء:
الببة: بالفتح‌احمق

اسمیدر الببان برابرلر دیمك اولور یقال هم بیان واحدكما یقال باج وحدای ضرب واحد قال عمربن الخطاب

رضی اللە عنە ان عشت فسأ جعل الناس ببانا واحدا یربد اللتسویة بینهم فی القسم لانە كان بفضل المهاجربن

دخي ديرلر ازدواجدن اوترونته كم شاعرك شعرنده هتاك اخبية ولا ج ابوية ديمشدر هتاك پرده يرتجي وولاج


التبويب: علي وزن التكريم بابلر وضع ايتمك بقال ابواب مبوبة كما يقال اصناف مصنفة
البابة: علي وزن الناقة

مناسب الان نسنە یقال هذاشیٔ من باتنك ای بصلح لك بیمة بابتك ای یصلح لك بیةنك فتحیلە بررجلك اسمی در فصل التاء التوا بانیان

بونی استعمال ایتمیەمشدر دیدی باسی میمدن مبدل در
التباب: تانك فتحیلە هلاك وخسران منە یقال لب تبابا

و تبت یداەویقال تبالفلان تصبە علی‌المصدر باضمار‌فعل ای الزمەاللەهلاكاوخسر انا
التتبيب: علی وزن الكریم



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64