Cilt 1 sayfa 394

الجمع

وخانك سكونی ویانك تشدیدیلە
السخری: سینك كسریلەویانك كذلك‌تشدیدیلە جملەسی‌برمعنایەدروقریٔ

بهماقولەتعالی لیتخذبعضهم بعضاسخریا
التسخیر:اجرتسزایش تكلیف ایتمك یقال سخرەتسخیراذاكلفەعملابلا

اجرةوتسخیرذلیل ایتمكەدخی دیرلر
التسخر:فتحتینلە وخانك ضمی وتشدیدیلەبمعناە یقال تسخرە
السواخر: شول

كمیلردركەمطیع اوللری وزكارلری موافق اولمغین یقال‌سفن سواخراذااطاعت وطابت‌لهاالریح‌ السخرةسینك

ضمی وخانك سكونیلەشول كمسنەدركە اجرتسزعملە طوتلور یقال‌خادمەسخرة وسخرەشول كمسنەیەدیرلركە

انی‌مسخریەاللر
السخرة:سینك ضمی وخانك فتحیلە همزەوزنی اوزرەشول كمسنەدركە ایللری مسخرەیەالور

السخیر:سینك فتحی وخانكسكونیلە جعفروزنی اوزرە برنوع اغجدروغدر معناسنەدەكلوریقال‌ ركب‌فلان

اسخبراذاغدرالسدر سینك كسری ودالك سكونیلەنبق دیدكلری یمشك اغاجی
السدرة:واحدی
السدرات:

سینك ودالك كسریلەو
السدرات: سینك كسری ودالك فتحیلە
السدرات: سینك كسری ودالك سكونیلە

بونلرجملەسدرەنك جمعی‌در
السدر:سینك كسری ودالك فتحیلەكذلك سدرەنك جمعی
السدیر: سینك فتحی ودالك

كسری ومدیلەبرنهرك اسمیدربعضیلربر قصرك اسمیدردیدیلر وبومعرب‌ درسەدلەكلمەسندن واول‌قصرك

بری‌بری‌ایچندە اوچ‌قبەسی اولدغنەبناءسەدلە دیدیكلركەدل‌یورك معناسنەدر قبەایچون استعارەاولنمشدر

مثل الخاری بكمین وبونك تفسیرینەتعرض اولنمامشدرنەصاحب صراح‌ونەغیری غالبامرادخاری بناسی كبی‌كە

كمین‌ادلویردەواقع اولمشدردیمك اولە یاخودخاری‌دن خاءمعجمەایلەاسم شجرمراداولەوانوك چیچكنك

اكمامیلەتمثیل قصداولنش اولە
الاسدرین: همزەنك‌فتحی وسینك سكونیلەودالك كذالك فتحیلەاوموزلردر

وقولهم فلان ینضرب اسدریەواصدریە واصدریەبالصادای عطفیەومنكبیەاذاجاءفارغالیس یدە شیٔ ولم‌تقض طلبتە

وطلبە طانك فتحی ولامك كسریلەمطلوب معناسنەدر یعنی قچن مقصودی حاصل اولمادن كلسە بویلەدیرلر

وكاە اولوركە ازدریەدخی دیرلرزاءمعجمەایلە
السادر:دالك كسریلە شول كمسنەدركە ایشلدكی نسنەیی قایرمز

ومخیر معناسنەدە كلور
السدر:فتحتینلە و
السدارة: سینك فتحیلەحرارتدن كوزمتحیراولمق یقال‌سدرالبصر

سدر اوسدارةمن الباب‌الرابع ای تحیر من‌شدةالحرا
السدر: سینك فتحی ودالك كسریلە كوزی متحیراولان

كمسنەوسدردریایە دخی اطلاق اولنور اسماءبحردن‌در
السندرة: سینك فتحی ونونك سكونیلەودالك فتحیلە

برجنس بیوك كیلەنك اسمیدر
السندری: سینك فتحی واخرندە یانك تشدیدیلە برجنس اوقدركەسندریە

مخصوصدروسندرە نەجنس اغچدروسندری كذلك برشاعرك اسمیدر
السدر:سینك فتحی ودالك سكونیلە

عورت صاچن صالیویرمكدر یقال سدرت المرأة شعرها
الانسدار: همزەنك كسری ونونك سكونیلەصاچ

صالیویرلمك‌ وبولغت‌درسدلتە فانسدل قولندەوانسدار فی الجملەسرعت ایتمكەدخی دیرلریقال انسدرفلان

ای اسرع بعض الاسراع
السمادیر:سینك‌فتینلەودالك كسری ومدیلەضعف بصردرمستلك حالندەواویخو

اوائلندەوباش چكزنمەحالندە وسمادیردەمیم صكرەدن زیادەاولنمشدر
الاسمدرار:بصرضعیف اولمق یقال

اسمدراسمدرار
السر: سینك كسری ورانك تشدیدیلەشول نسنەدركە قلبدەكیزلنور
الاسرار:همزەنك فتحیلە

وسینك سكونیله سرك جمعی واسرارسررك دخی جمعی كلورمنتراوزرنده اولان‌نسنه امعناسنه‌عنبله اعناب‌كبی

وايه‌ده والنده اولان خطلر معناسنه‌ده كلور وفی المثل ما يوم حلمية بسر بو مثل هر متعارف ومشهور‌اولان

نسنه‌ده استعمال اولنور ووجهی‌بودركه حلميه‌بنت الحارث بن‌ابی شمر الغسانی وقتاكه باباسی حارث منذربن ماء

سماء جانبنده عسكر چكدی برتغارایچنده حلميه طیب حاضر قالوب اول طیبله عسكری طیبلندر‌مغن اول كون

حلميه‌يه نسبت اولنوب جمعیت كونی اولوب ظاهر ومتعارفاولمغین اونكله ضرب مثل اولندی
الاسارير:جمع