Cilt 1 sayfa 40

بوندە قچ لغت واردر تراب وتوراب بالفتح فیها ایضا وترب وتربةبالضم فیها و ترباءبالفتح

یقال ترب الرجل ای افتقر كأنە لصق بالتراب وبدعا محلندە ترتب یداك دیر لر ای لا اصابك خیر سكاخیر

اوزرینە طپراق و كمك یقال اربت الشیٔ ای جعلت علیە التراب وفی الحدیث اترابو انكتاب فانە انحخ للحاجة واستغنا

وفاقەومسكین ذومتربةدیدكلری طپراغەبرابر اولمش فقیر دیمكدر
التربة:تانك فتحی ورانك كسریلە پرمق اوجی اغلە

اسمیدر تربةتانك ضمی ورانك فتحیلە مثل الهرة بردوەنك اسمیدر
التربوت: تانك ورانك فتحیلە و بانك ضمیلە

برابر اولور الترب تانك كسری ورانك سكونیلەیاش داش هم زاد معناسنە یقال هذە ای لد تها جمعی

كسریلە كمسنە یەزحمت وبروب عاجز قلمق یقال اتبعە غیرە
التعب: عینك كسریلە و
المتعب: ممیك ضمی و عینك فتحیلە

وواوك سكونی ولامیك فتحیلە مركب صپەسی معناسی خركرە معناسنە یقال هذە ام التولب الا تلبٔاب همزەنك ولامك

اتلأب اطریق اذا امتد واستوی ومركب‌‌ كوكسن وباش اوروطوتمغە دخی دیرلر یقال اتلأب الحمر اذا اقام

توبەنك جمیعدر مثل عورمةوعومە سیرایلە دیرلر عین مهملە ایلە
المتاب: ممیك فتحی ایلە بمعنی التوبة یقال تاب

لها
التتوبة: علی وزن التجربةبمعنی التوبةالا ستتابةعلی وزن‌ الاسعانة تو بە طلب ایتمك یقال استتا بە ای سألە

فتحیلە مثل ترقوە كە فعلوةوزنی اوزن اولور وقتاكە واو ساكن اولدیسە هاءتأنیث تایە قلب اولدی بعضیلر

ایلە
فصل الثاء:
الاثأب: فتح همزەوسكون ثاایلە برنوع اغاچدر واحدی ثأبةدر
الثوبأبةدر
الثو باء:ثأنك ضمیلە همزەنك

التثاءب: تانك فتحی وهمزەنك ضمیلە اسمك‌تقول تثاءبت علی وزن تفاعلت ولاتقل نثا وبت
الثرب: شول رقیق

اولور یقال لاتثریب علیك و تثریب ثربدن مأخوذدركە شول ثحم امعادركە رقیق اولە یعنی بغر سقدە

والمدوترابك جمعی الاتربةدر همزەنك فتحی ورانك كسریلە وبریان دخی كلور تانك كسریلە
الترباء:تانك فتحی و الفك

مدیلە نفس ارض
الترب: تانك سكونیلە بر نسنەیی طپراغەدكمك وفقیر اولمق معناسی اوندن مأخوذدر

ایرشمسون معناسنە
التتریب: علی وزن التكریم برنسنۀ طپراقلمق و
التترب: فتحیلە ورانك ضمی وتشدیدیلە

طپراقلنمق یقال ترتب الشیٔ فنترب ای تلطح بالتراب یعنی طپراغە بولشدی
الاتراب: همزەنك كسریلەبرنسنەنك

معناسنەدەكلور یقال تراب الرجل اذااستغنی كانە صارلە من المال بقدر الترابة
المتربة: ممیك ورانك فتحیلە مسكت

معناسنە جمعی التربات كلور وتربة طپراقلو نسنە یە دخی دیرلر یقال ریح تربةاذا جاءت بالتراب بر او تك دخی

شول دوەیە دیرلر كە زیادە قوللنمش اولەذلول معناسنە و بونك اصلی ترابدن مأخوذدرو بوندە مذكور ومؤنث

تراب كلور
التریبة: تانك فتحی ورانك كسریلە كوكس كمكی استحوان معناسنە جمعی الترایٔب كلور یترب یانك

ورانك فتحیلە برموضعك اسمی در یما میە قریب التعب زحمت چكمك یقال تعجب تعباسن الباب الرابع
الانعاب: همزەنك

زحمت چكن كمسە ولایقال معتوب التعجب فتحیلە شلاك یقال تعجب تعبا من الباب الربع
التولب: تانك فتحی

كسریلەبرایشطوغرولمق یقال اتلأب الأمر اتلبایا ای استقام و یول اوزنوب طوغرلمغە دخی دیرلر‌ یقال

صدرەو رأسەالتلا بییةتانك ضمی ولامك فتحی وبانك كسریلە طوغرلمش ایش
التوبة: تانك فتحی وواوك سكونیلە

كناهدن رجوع ایتمك وفی الحدث الندم توبە یعنی شیمانلق عین توبە در
التوب: بمعنا ها بعضلر ابتدی توب

الی اللە توبةومتابا و علی كلمەسی استعمال اولدقدە توفیق وهدایت معناسنەدر یقال تاب اللە علیە ای وفقە

ان یتوب علیە التابوت شول تحتەدن اشلنمش نسنە كە اكا میت قورلر اصلندە تاءبوەایدی بانك ضمی وواوك

ایتدی قرأن عظیمدە قریش و انصارك لغتی مختلف اولمامشدر الا تابوئدەكە لغت قریش تاتلە ولغت انصارها

فتحی والفك مدیلە مثل رقبا اسمك كە نوم علیە ابتدكدە انسانە عرض اولونور مثل وفی المثل اعدی من الثؤباء

ایح یاغیدركە شكنبە یی و بغرسقلری احاطە ایدر
التثریب: تأنیب كبی در و زنا ومعنی یعنی ملامت ایتمك اطلاق