Cilt 1 sayfa 406

ك

ایری شعری العبوردركەاول‌خوازدەدروبری شعرالیصادركەاول ذراعدەدروعرب طایٔفەسی شویلەزعم

ایندرلركه بونلرك ایكیسی سهیلك اختلری‌اوللر‌
الشعراء:شینك فتحی وعينك سكونی والفك مدیله شفتالو

دیدكلری ميوه‌نك برقسمیدر واحدی‌جمعی‌برابردروشعراء برسنكه دخی دیرلركه‌اكنه‌سی واردر‌وشعر‌ابلايه

دخی اطلاق اولنور‌يقال دهيةشعراء وداهية‌وبراءووبراباخ موحده وراء مهمله‌ایله وبردن مأخوذدر توی

معناسنه‌كوياكه شعرادن‌ووبرادن‌كمال‌مراد‌اولورتوی‌حيوناتده كمالی‌مستلزم اولدغیچون وقچن‌بركمسنه‌بر نسنه

سويلسه واكاانكارایتسه‌لرجئت بهاشعراء‌ذات وبردیرلروشعراء چوق اغاچلره‌ده‌دیرلرابو‌عبیدروايتنده

ومصولده‌برطاغ واردراكا
شعران:دیرلرابو‌عمرواتدی‌اكاشعران دیدكلری اغاچلری‌چوق‌اولدغیندن‌اوترودر

الشعريرشینك فتحی ورانك كسریله خيارك افاغنه دیرلرصغارالقثامعناسنه‌
الشعرورة:شینك ضمی وعينك

سكونی ورانك ضمیله واحدی‌وشعار يربراويونه‌دخی دیرلرمفردی يوقدر‌يقال‌لعبناالشعاريروهذالعب‌الشعارير

وشعاريرتفرق محلنده دخی استعمال اولنوريقال ذهب القوم‌شعاريرای تفرقواخفش ایتدی‌بونك واحدی

يوقدر
الشويعر:صیغۀ‌ تصغیر اوزره محمدبن حمران‌الجعفینك لقبی‌در
الشغر:شینك فتحی وغين معجمه‌نك سكونیله

كلب افشان‌ایركن‌اياغن‌قالدرمق‌يقال شغرالكلب‌يشغرمن الباب الثالث‌اذارفعاحدی‌رجليه لیبول وشهر

خالی قالمغەدخی دیرلریقال شعرالبلداذاخلا من‌الناس وشغربركمسنەیی بریردن‌چقرمغەدخی دیرلریقال

شغرت بنی‌فلان‌من‌موضع كذاای‌اخرجتهم
الشاغرة:شول شهرەدیرلركەهركس انی غارت ایتمكەقادراولە یقال

بلدشاغرةجلهاوذالك اذالم‌یمتنع من‌غارة احدورجل تعبیری غایت سهولتی اشعار ایچوندر
الاشغار:

همزەنك كسریلەصوادیولدن صپەاولمق یقال اشغرالمنهل اذاصارفی ناحیة من المحجةومحجە طریقەدیرلر

الاشتغار: همزەنك وتانك كسریلەعددچوغلمق یقال اشتغرالعددای كثرواتسع واشغار حسابدە

بصیرت اوزرەاولمامق یقال اشغرعلی فلان حسابەاذالم‌یهتدلە واشتغار صحرادە اوزمغەدخی دیرلریقال

شتغرفی‌الفلاة اذاابعدفیها
التشغر: تانك وسینك فتحی وغینك ضمی وتشدیدیلەسیردە مقدورن‌دریغ

ایتمامك‌دت‌ابوعبید روایتی اوزرەیقال تشغرالبغیراذالم یدع جهدافی سبرە
الشغار:شینك كسریلەزمان

خاهلیتدە اولان نكاحلردن‌دركە بركمسنەبركمسنەیە بكاقزكی یاخودقزقزنداشكی چفتلندر بندخی

اول مقابلەدە سكاقرمزی یاخودقزقرندن اشمی چفتلندریم مابینمزدە مهرهمین بواولسون دیرلردی

وفی الحدیث لاشغارشغرفی الاسلام
شغربغر: فتحتینلەایكی كلمەدركەبرلفظقلنوب طارطغان محلندەاستعمال

ابتدیلراخرلرن فتح اوزرەمبنی قلوبن یقال تفرقوا شغربغرای فی كل‌ناحیة
الشفرة: شینك‌ فتحی وفانك

سكونیلە بیوك بچاق سكین عظیم معناسنەوفی المثل اصغرالقوم شفرتهم ای خادم القوم شفرتهم یعنی

شفرە خدمتكاراصغرمشابەسندەدروصاحب صراح وبومقامدە جوهرینك مرادن ادن اذعان ایدنمیوب

شفرەیی ‌خادم معناسنەدر زعم ایتدی ویتدی شفرە‌كاردونشكردەوتیزیٔ شمشیروجادم وفی المثل

اصفرالقوم شفرتهم ای خادمهم انتهی وبشقحنك بچقسنەدخی شفرەدیرلركەاول انوك سختیان كسجك

التی‌در قلجقك كسكین ریرینەدخی دیرلر
الشفر:كذلك شینك فتحی وفانك سكونیلەاحد معناسنەكلور یقال

مابالدارشفرای احدكسائیدن بویلەروایت‌ اولندی الشفرسینك ضمی وفانك سكونیلەكوزقپاغنك

كرپك بتدكی یرلری وشفرالرحم رحمك كناری وهرنسنەنك كنارنە
الشفیر: شینك فتحی

وفانك كسری ومدیلە كذلك بتدكی یرودرەكناری‌
الشافر: فانك كسریلەكذلك رحمك كناری

الشفاری: شینك ضمی ویانك تشدیدیلە شول عرب طوشانی‌دركەقولقلری قنلی اولە
المشفر:میمك