Cilt 1 sayfa 442

ذكر اولنان

للفراش وللعاهر الحجر العهر عينك كسری وهانك سكونیله اسمدر زنا ايتمك معناسنده
العاهرة: هانك كسریله

ايديجی عورت
المعاهرة: میمك ضمی وهانك كسریله كذلك بمعناها و
العهرة: عينك فتحی وهانك كسریله كذلك بمعناها

التعيهر فتحتينله ويانك سكونی وهانك ضمیله فاسق وفاجر اولمق يقال تعيهرالرجل اذا كان فاجر
العير: عينك فتحی

ويانك سكونیله حمار مۀعناسنه در وحشیسنه واهلیسنه اطلاق اولنور
العيرة: كذلك عينك فتحی ويانك سكونیله

مؤنثی
الاعيار: همزه نك فتحی وعينك سكونیله
المعيوراء: میمك فتحی وعينك سكونی والفك مدیله و
العيورة: ضمتينله

فحلله فحولت‌كبی بونلرك اوچی دخی جمعدر حمار معناسنه وعير العين كوز قغاغنه ديرلر ومنها قولهم فعلت ذلك قبل

عير وماجری ای قبل لحظ العين ابو عبيده ايتدی فعلت ديرلر افعل ديمزلر ويقال ماادری ای من ضرب العير هوای

ای الناس هوفيكون ضرب العير كناية عنه ای عن الناس وعير قومك اولوسنه دخی ديرلر يقال عير القوم سيدهم

ومنه قولهم عير بعير وزيادة عشرة بوبنك بيانی بودركه قچن بنی‌اميه دن بر خلیفه وفات ايتسه يرينه كلن خلیفه

عسكرك وظائفنه اون اقچه ترقی ايدردی يعنی خلیفه خلیفه يه مقابل دراون اقچه فضله سیله وعير قازغه دخی ديرلر

وتد معناسنه وعير مدینۀ‌ منوره ده بر طاغك اسميدر وفی الحديث انه حرم مابين عير الی ثور وعير النصل تمره نك

اورته سنده اولن يومری يری وكوره كك دخی اورته يرنده اولان يومری يرينه عير الكتف ديرلر واباغك اوزرنده اولان

يوكسك يرينه عير القدم ديرلر وقولاغك ايچنده اولان يومریجه يره عير الاذن ديرلر وكاغدك اورته سنده اولان

خطه عير الورقه ديرلر وكوكر جنه بكزربر قوشه عير السراة ديرلر وشول يرده كه خير اولمايه هو كجوف العير ديرلر زيرا

عیرحمارمعناسنەدر‌وحمارك‌جوفندن‌انتفاع اولنورنسنەیوقدر بعضیلرایتدی‌بونك‌ اصلی‌خالی‌منجوف

الحمار دیدكلری قوللريدر بعضیلر ايتدی عير بومقامده طبل معناسنه در وعير يريوزنده كتمكه دخی ديرلر يقال

عارفی الارض من الباب الثانی اذا ذهب فی الارض وعيرات اوبكابويكاسكرتمكدر مرحندن يقال عار الفرس

اذا انفلت وذهب هاهناوهاهنا من مرحه وعير برقومی افساد ايتمكه دخی دیرلر يقال عار الرجل فی القوم يضربهم

مثل عاث
العائرة: مشهوره معناسنه‌در يقال قصيدة عائرة ای سائرة يقال ايضا ماقالت العرب بنا اعير من كذا

ای اسير وعائره شول ناقه يه ديرلر كندی سوريسندن ايرلوب اخرسوريه داخل اوله اركك دوه ایله چفتلشیمكدن

اوتر
والعائر: شول اركك دوه دركه برناقه‌يی قويب اخر ناقه‌يه واره يقال الجمل عائر اذاكان يترك الشول الی اخری وشول‌

قويرق قالدرمغه ديرلر
عیيروحده: عينك ضمی ويانك فتحیله معجب برأيه دیمك اولور يقال فلان عيير وحده اذاكان

معجبا فی حسن رأيه پس بوذمه راجع كلام اولور واكر ديلرسك عينی مكسور قيلرسن شیخده شيیخ ديدكلری

كبی شینك كسریله وعويردينمز نته‌كم سويح دينمر
الاعارة: همزه نك كسریله اوركتمك وقاچورمق يقال اعاره غيره

المعار:میمك ضمیله اوركدلمش طوار
العيار: عينك فتحی ويانك تشدیدیله اول جانبه بو جانبه نشاطندن صچره ين ان كه

بری بری عقينجه صچره يه وارسلاته دخی‌عيار ديرلر شكارن طلب ايتمه دن اول جانبه بو جانبه كلوب كتد كیجون
تعاور:

تانك كسریله بر طاغك اسميدر جبل معناسنه
التعيير: علی وزن التكریم باشه قاقمق سر زاش معناسنه عير كذا

والعامة تقول عيره بكذ
العارسو: كلمكه صالح اولان صفت وعيب يقال عاره اذا عابه
المعاير: میمك فتحیله ويانك كسریله

معايب معناسنه
التعاير: تانك فتحیٖ ويانك ضمیله بری برن‌عيبلمك يقال تعاير القوم اذا تعابيوا
العيار: كسریله

كیله یی وتراز ویی‌عبار ایتمك يقال عايرت المكاييل والموازین عيار اكما يقال عاورت علی مامرو تقول عاير وابين

مكابيه لكم وموازينكم وهوفاعلوا من العيار ولاتقل عيرو
المعيار: میمك كسریله عيار معناسنه‌در بنات
معير: میمك

كسری ويانك فتحیله بلالرك وافتلرك ادیدر دواهی معناسنه
العيرانه‌:عينك فتحی ويانك سكونیله شول ناقه دركه عيره

يعنی حمار وحشيه تشبيه اولنور سرعتنده ونشاطنده
العير: عينك كسری ومدیله شول دوه دركه اوزرينه تركه

تحمیل اولنور
العيرات: عينك كسری ومدیله عيرك جمعی اولمسی جائزدر جوهرينك بوتعبيرندن فهم اولنن بودركه