Cilt 1 sayfa 444

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 444


الغراة

ابلدن‌وشاة‌غنمدن‌ ایریلوب‌قالمغەدخی‌ دیرلریقال‌غدرت‌الناقة‌من‌الابل‌والشاة عن‌الغنم‌اذاتخلفت‌ عنهاوغدر

برك‌یرەدخی‌دیرلركەطشلو‌اولەوغدر كلماتدەوقتالدەثابت‌ اولمغەدخی‌دیرلریقال‌ رجل‌ثبت‌الغدرابن‌ السكیت‌ایتدی

مااثبت‌غدەدیرلر‌ما اثبتەفی‌الغدرمعناسنەوغدرشول‌یرەدیرلركە‌دلكلری‌ویارقلری‌اولەوغدررجلەوفرسە

دخی‌اطلاق‌اولنور‌ قچن‌رخلك‌دیلی‌ خصومت‌محلندەعلی‌ الاستمراررتكلم‌ایتسە‌الغدیرةغینك‌فتحی‌ ودالك

كسری‌ومدیلە‌ترك‌ اولنمش‌ناقە‌
الغدرة: غینك‌فتحی‌ودالك‌ كسری‌ایلە‌قراكواولان‌كیچە
الاغدار:

همزەنك‌كسریلە‌كذلك‌كیچە‌قراكوالمق‌‌یقال‌ اغدرت‌اللیلةاذاظلمت‌كذافی‌بعض‌نسخ

الصحاح‌
المعدرة:میمك‌ضمی‌‌ودالك‌كسریلە قراكوكیچەواغدار چوبان‌سوریدن‌قلان‌ قوینی‌ترك‌ایتمكەدخی‌دیرلر


المغاردرة:میمك‌ضمی‌ودالك‌فتحیلەترك‌ایتمك‌
الغدیر:غینك‌فتحی‌ ودالك‌كسری‌ومدیلە‌شول‌صودركە‌سیلدن‌قالمش‌اولە

بس‌فعیل‌بمعنی‌مفاعل‌اولورغادرەدن‌یاخود فعیل‌بمعنی‌مفعل‌ اولوراغدرەدن‌یاخود‌فعیل‌بمعنی‌‌فاعل‌اولورزیرا

غدیراهلنەغدرایدر یعنی‌انلردن‌حاجت‌ وقتندەمنقطع‌اولوربی‌یقال‌‌‌اولدغچون‌
الغدران‌:غینك‌ضمی‌ ودالك

سكونیلەغدیرك‌جمعی‌والغدرضمتینلەكذلك‌جمعی‌
الغدیرة‌:غینك‌ فتحی‌ودالك‌كسری‌ ومدیلەباشدن‌اشغە اینوب

صارقن‌صاچ‌كیسو معناسنەالغدأیر‌غینك‌فتحیلە‌وهمزەنك‌ كسریلەجمعی‌غندر غینك‌ضمی‌ودالك‌ فتحیلە

و
غندر:غینك‌ودالك‌ ضمەلریلەبررجلل‌ اسمیدر
الغذمرة:علی‌ وزن‌الدحرجةغضب‌دروكثرت‌غوغاوغلبەدر

یقال‌سمعت‌لفلان‌غذ مرةوغذمرەحكتی‌ تنفیذ‌ایتمك‌كرك‌ظلم‌ جهتندن‌اولسون‌كرك‌ عدل‌جهتندن‌اولسون

غشمرەكبی‌
المغذمر: میمك‌ضمی‌وغینك‌ فتحی‌میمك‌كسریلە‌شول‌رٔیس‌دركە عشیرتنەحكم‌ایدرهرنچەدیلسەظللە

اولسون‌یاعدللە اولسون‌ وغدرمرەغذرمەدە لغت‌دركەغذرمەبر نسنە‌یی‌كتوری‌ صاتمق‌درالتیذمر‌ فتحتینلە

ودالك‌سكونیلە‌ومیمك ضمیلەغذرمرە معناسنەدركثرت‌غلبەمعناسنەنتەكم‌الان‌ مرورایتدی‌الغذامیر غینك

فتحی‌ومیمك‌كسری‌ومدیلە‌واقع‌اولان‌ اصوات‌یقال‌فلان‌ ذوغذامیر
الغذامیر: غینك‌ضمی‌ومیمك‌ كسریلە‌غذارمدە

لغت‌در‌كەغدارم‌چوق‌ اولان‌صویەدیرلر عبیدروایتی‌ اوزرە
الغرور: ضمتینلە‌دریدەاولن‌ شكنلردریعنی‌بوكندی

یرلری‌دروغرورشول متاع‌ذنیایەدیرلركە الدنلوروالدەمق‌ معناسنەدەكلوریقال‌ غرەبغرەغرورامن‌لباب

الاول اذاخدعه يقال ماغرك بفلان ای كیفاجترأت عليه ومن غرك من فلان ای‌من اوطأك عشوة منه وعشوه

عينك‌ ضمیله آتشه ديرلر يعنی سنی كم پاره يه كه انوك آتشنه اوغردك
الغر: غینك فتحی ايله واحدی درومنه قولهم

طويت الثوب علی غره ای علی كسره الاول اصمعی ايتدی‌ روبه دن روايت دركه اكابر ثوب عرض اولندقده اول ثوبه

نظر ايدوب انی تقلیب ايتدكدن صكره اطوه علی ديدی يعنی اولكی شكنی اوزره طی ايت دیدی
الغرة: غینك ضمی

ورانك تشدیدیله شول‌بياضدر اتك الننده كه در همدن بيوك دروغره شريف معناسنه ده كلور يقال فلان غرة

قومه ای سيدهم
الغرر: غينك ضمی ورانك فتحیله غره نك جمعی يقال هم غرر قومهم وغررايك ابتد اسنده اولان اوچ

كیچه وهر نسنه نك‌ اولنه واكرمنه غره ديرلر وعبده وجاريه‌يه دخی ديرلر وفی الحديث قضی رسول الله صلی الله عليه

وسلم فی الجنين بغرة‌كوياكه‌مجموع بدندن غره ایله تعبير اولنمشدر
الاغر: همزه نك وغينك‌فتحیٖ ایله شول ات ات دركه

الننه غره سی اوله واق معناسنه ده‌ كلور ابيض كبی
الغران: غينك‌ضمی‌ورانك تشدیدیله جمعی بياض اولان

كمسنه لر يقال قوم غران واغر شريف معناسنه ده كلور
الغر: غينك كسریله و
الغرير: غینك‌فتحی ورانك كسری ومديه

السوال تجربه‌ايتمين كمسنه غير مجرب معناسنه يقال رجل غروغر يرای لیس بمجرب قياس مجربده امكسور اولماغدی

ولكن عرب مفتوح استعمال ايده كلمشدر يته كم باب باده مرورايتدی وغر كذلك مؤلثه دخی صفت اولور وغر برامن

اوزره اولنه دخی ديرلر يقال عيش غرير اذاكان لايفرع اهله وغرير الدنمامغه معين اولنه ده ديرلر يقال اناغريرك من

فلان ای لن‌يأتيك ماتغتربه وغريرخلق حسنه ده اطلاق اولنور قچن بر كمسنه پير اولسه اوغريره واقبل هريره ديرلر

وهر يريرمزخلقه ديرلر
الغرة: غينك كسریله و
الغريرة: كذلك غینك فتحی ورانك كسری ومدیله مؤنثی بينة



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64