Cilt 1 sayfa 447
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 447
احدوكانت‌فیهم‌كثرة وبعض‌نسخدەهمین جماغفیراولجماء الغفیرواقع‌اولمشدرماعدامذكوردر‌دكلدرو ظاهر
بودركه ثانی اصح اوله زيراباب ممیده ممدوده اشارت اولنمشدرفقط والجماء الغفیر كلمه‌سی اسمدرفعل‌دكلدرلكن
منصوب‌اولور‌كثریە دال‌اولان‌مصدرلركبی‌كقولك‌جاؤنی‌جمیعا‌وقاطبةوطراوكافة وجمیعاوقاطبة وطراوكافةوجماءیە الف‌لام‌داخل
قلدیلر‌عراك‌كلمەسنە داخل‌قلدقلری‌كبی اوردوهاالعراك دیدكلری‌قوللرندە وعراك‌جمیعا معناسنەدردوەیی
صویە‌كتوردبلر‌جمیعادیمك‌اولور
الغفیرة: غینك‌فتحی‌وفانك كسری‌ومدیلەیرلغمق‌طبیعتی‌یقال‌مافیهم غفیرة
ای‌لايغفرون‌ذنبالاحد
الغفار:غينك كسریله شول بزپاره‌سيدركه‌عورتلرباشنه‌اورتلرباشنه‌اورترياغدن
صقندقلربچون‌كەلچك‌دیدكلری‌بزك‌التندە اولور
الغفارة:غینك كسریلەشول‌بلوددركەاخربلودك‌دونندە
اوله وغفاره شول سخختيان پاره سيدركه يايك طونجنه وضع ايدرلر كیرشه ضرر ايتمسون ديو
بنوغفار: غينك
كسری وفانك تخفيفيله كنانه دن بر قوم دركه ابو ذر غفار ينك جماعتيدر
المغفور:میمك ضمی وغينك سكونی وفانك
كذالك‌ضمیلەشول صمع‌كبی‌نسنەدر‌كە دیكنلواغچدن‌ظاهر اولوروانی‌لذبذ اولدغچون‌اكل‌ایدرلر واكامغثور
دخی ديرلر غين معجمه وثاء مثلثه ایله
المغفر: میمك كسری وغينك سكونی وفاك فتحیله بمعناه كالمغثر فی رواية
الكسائی
الاغفار: همزەنك‌كسریلە‌دیكنلواغاج‌صمغ‌ویرمك یقال‌اغفرالرمت اذاخرجت‌مغافیرە یعنی‌صمغی
ظهر رايتسه وصمغك ظهوری كوز ايامنده رمثك يپراغی صررمغه باشلدقده اولور يقال مااحسن مغافير هذا
الرمث
التمغفر: فتحتينله وغينك سكونی وفانك ضمیله و
التغفر: فتحتينله وفانك ضمی وتشدیدیله بونلرك ايكيسيده
مغفور ديوشرمك معنانسه در شول كمسنه كه مغفور استعمال ايتدی فعلنده تمغفر دیدی وشول كمسنه كه
مغفراستعمال‌ایتدی میمك‌كسریله فعلنده تغفردیدی‌وكاه اولوركه‌مغفورعشرده‌وثمامده وسلمده وطلحده
وبونلردن غيری اسجارده دخی اولور
الغمر: غينك ومیمك سكونیله چوق صويه ديرلر يقال غمره الماء يغمره من الباب
الاول‌اذ‌اعلاه‌ومنه‌قیل‌للرجل غمره‌القوم‌اذاعلوه شرفاوغمرايواته‌دخی دیرلرجواد‌معناسنه‌و عمرالحلق‌دیرلرخاء
معجمه ایله وغمر الرداء ديرلر سخی معناسنه ويحر عظیم معناسنه ده كلور
الغمار: غینك كسریله و
الغمور: ضمتینله
جمعلردر اسخيا معناسنه يقال هو من قوم غمار وغمور عظیم الماء اولان‌بحرلر معناسنه ده كلور يقال بحار غمار وغمور
الغمورة: ضمتینله كثرة معناسنه در يقال مااشد غمورة هذاالنهر
الغمرة: غينك فتحی ومیمك سكونیله قاتيلق شدت
معناسنه وغمره صونك وخلقك ازدحامنه دخی ديرلر
الغمار: غینك كسریله ازد حام معناسنه اولان غمره نك
جمعیدر يقال دخلت فی غمار الناس ای فی كثر تهم غينك كسریله وضمیله لغت در
الغمر: غينك ضُی ومیمك فتحيله
كذلك‌غمره‌نك‌جمعی‌شدتلرمعناسنه‌نوبتله‌نوب‌كبی
الغمرات: فتحتینله جمعدركذلك شدادمعناسنه‌يقال
غمرات الموت ای شدايده
الغمر: غينك ضمی ومیمك فتحیله كوچك قدح التغمر فتحتينله ومیمك ضمی وتشدیدیله
طوينجه ايچمامك غمردن مأخوذدر قدح صغيره معناسنه
الغمر: غينك ضمی ومیمك سكونیله ومیمك ضمیله دخی
لغت‌درشول‌كمسنه‌دركه‌اموری‌تجربه ایمامش‌‌اوله‌يقال‌رجل‌غمروغمرالاغمارهمزه‌نك فتحیله‌غمرك‌جمعی
الغمرة:
غينك ضمیله مؤنثی امور تجربه ايتمین عورت معناسنه
الغمارة: غينك فتحيله احوال تجربه ايتمه مك يقال غمر يغمر
غمارة‌من الباب الخامس
المغمر: میم اولك ضمی ومیم ثانيه نك فتحی وتشدیدیله كذلك امور تجربه ايتمین كمسنه
المغامرة:
میم اولك ضمی وثانینك فتحيله اولومی قايرميوب مقاتله وجنك ايدشمك يقال غامره‌اذاباطشه وقاتله
ولم يبان الموت وبطش طاء مهمله وشین معجمه ایله قوتله ياپشمغه ديرلر
المغامر: میم اولك ضمی ومیم ثانيه نك
كسریله شول كمسنه دركه محل مهلكه يه داخل اوله
الغمرة: غينك ضمی ومیمك سكونیله شول
طلادركه ورسدن اتخاذ اولنور وورس زعفرانه ديرلر وبر صاری بويايه دخی ديرلر
التغمير: علی وزن التكریم ذكر
اولنان طلایی سورنمك يقال غمرت المراة وجهها تغميراای طلت به وجههااليصفولونها
التغمر: فتحتينله ومیمك
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64