Cilt 1 sayfa 45

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 45



‌الجعب: جيمك فتحيله و عینك سكونيله بر قمق يقال جعبته من الباب الثالث ای صرعته مثل جعفته بالعين المهملة

نته كم سلقیته ديرلر سلقه اوزرينه ياز ياده ايدوب
الجعبة: فتحيله و عينك سكونيله اوق قويه جق

ولان كمسنه الجلب و
الجلب: بسكون اللام و فتحها چكمك يقال جلب الشیٔ يجلبه جلبا و جلبت الشیٔ الی

جلبا من الباب الاول اذا اصاح من هالفه واستحثه للسبق الاجلاب بمعناه واتزياده سكر تمكيچون حیقرمغه

احلب الرجل ديرلر بالحاء المهملة و اعانت ايتممكه دخی ديرلر يقال اجلبه اي اعانه و اجتماعه ده ديرلر يقال

ايلر وكتوررلر
الجليب:جيمك فتحی و لامك كسريله شول نسنه كه بر شهردن بر شهره كتوررلر‌
الجلبة: ضم‌

حطبنده چكرلر اكاده جلبه ديرلر
الجلب:والجلب جيمك كسری و ضميله و لامك سكونيله شول يفقه بلوده

ولامك سكونيله چارشب ملحفه معناسنه
الجلبيه:جيمك فتحيله مصدر جلباب معناسنه باادغام اولنمدی

طوردغی مكانه كَوردب زكات ٰله بغضلر ايتدی نهی اولنان جلب اولدركه بر كمسنه اوكدل ميدانده انٓه بركمسنهء

جيمك ضميله لامك سكونیله حبوبات قسمندن بر نسنه در ماشه بكزرالجلنباة جيمك ضمی وكسريله شول

الصحاح
الجلحاب: جميك كسری و لامك سكونيله زياده پير اولان كمسنه يقال شيخ جلحابة ای كبيرهم

يتمك يقال اجلعبّ فی السیراذی مضی وجد
المجلعبّ: ميمك ضمی و عينك كسريله ݣير معناسنه يقال سيل مجلعبّ

برموضعك اسميدر الجنب جيمك فتحی و نونك سكونيله يان تقال قعدت الی جنب فلان و الی جانبه بمعنی

چككه ده درلر تقول جببت الدابة اذا اقدمنها الی جنبك كله من الباب الاول وكذالك جنبت الاسير جنباب التحريك

والفاء
الجعباء: جيمك كسريله و الفك مديله بمعناه زيراكاه اولوركه يازياده قلوب جعبيته جعباء فتجعی ديرلر

نسنه قبور كبی مثلا جمعی
الجعاب: كلور كسر جمعيله
الجعبوب: جيمك و بانك ضمیله قصیر القامه اولوب مذموم

نفسی من الباب الثانی وآت زياده سكر تسون ديواردنجه حیقر مغه دخی جلب ديرلر يقال جلب علی فرسه يجلب

دخی ديرلريقال اجلب عليه ودوه پالاتنه دری قاپلمغه دخی ديرلر يقال اجلب قتبه غشاه بالجلبة و بر كمسنه نك

دوه سی اركك طوغورمغه دخی ديرلر زيرا اركك ولدی جلب ايدوب صتمغه ايلدرلر نته كم ديشی طوغوردقده

اجلبوا عليه اذا اجتمعو اوتأ لبوا مثل احلبوا بالحا ٔ المملة و اجلاب ياده اوزرينه دری بتمكه دخی ديرلر

او كلماك زماننده يقال اجلب الجرح
الجلوبة: جيمك فتحی و لامك ضميله شول نسنه دركه صاتمق ايجن

ووسكون لامله شول دريدركه ياده‌ اوزرينه بترا وكلمق زماننده تقال منه جلب الجرح يجلب

من الباب الاول الثانی و زمانك سٔدتی يقال‌اصابتنا جلبة الزمان و كلبة الزمان و شول دری كه دوه

ديرلركه اونده يغمورولميه ودوه هاودنك اغچلرينه دخی جلب ديرلر كسريله و ضميله الجلباب جيمك كسريله

زيرادحرجه صیغاسنه ملحق در
الجلب: والجلبة فتحتینله اوازلر اصوات معناسنه تقال منه‌ جلبوا بالتشديد

وشول جلب كداندن اولنمشدر اول بو دركه زكات جمع ايدن كمسنه سور بنك اوزرينه وارميوب كندی

بندروب ميدان باشنه كلدكده اردنجه ات براغوب حیقره تاكه جمله سن كچه باب حيله دن بو بر نوع اولدوغیچون

نهي اولندی
الجلب: و
الاجلاب: شول كمسنه لر دركه دوه و قويونی بيع ايدمك ايچون چكوب كتودهلر الجلبان

ناقه دركه سفر ایمتمكه قوی اوله بعضلر ايتدی اتك سمزنه وعورتك سمزنه جلنباة درلركذا فی بعض النسخ من

وهم كسر هايله زياپيراولنه د يرلر
الاجلعباب: همزه نك و لامك كسريله اوازنوپ ياتمق وسيرده جد جهد

ای كيرا
الجلعی: فتحتینله و عينك سكونيله و الف مقصوره ايله علی وزن القرنی تيزكوز يقال رجل

جلعی العين ای شديد البصروالجلعباة فتحتينله شول ديشی دوه كه قوی اوله
جلعب: علی وزن جعفر

و بر كمسنه نك يهلوسن یعنی يانن فتمغه دخی ديرلر يقال ضر بر فجنبه ای كسر جنبه و طواری كندی جانبكه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64