Cilt 1 sayfa 46

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 46


و بر نسنهء ایراغ ايتمك يقال جنبته الشیء ای نحیتة قال الله تعالی واجنبنی ان نعبد الاصنام و يمندن بر قبيله نك

و نونك فتحيله و
التجنب:فتحتينله و نونك ضمی وتشديديله و
الاجتناب: همزه نك و تانك كسريله و
التجانب: تانك فتحی

جانب ديرلر جمعی
جناب:كلور يقال نعم القوم هم لجارالجنابة ای لجار الغربة يعنی غربب نوازلغله مدح در
الجنب:

با لتخفيف علی مامر ودوه نك سودی ازولمق يقال
جنب: القوم اذاقلت آلبان ابلهم واتك اياغنده اولان شول

جناب القوم و فلان خصيب الجناب يعنی فلان قومك طرفی اوجو زلق فلانك قتلق دیرلركه

يدكه كلمك يقال فرس طوع الجناب ای سليس القياد يعنی يدلمه سی اسان ويقال ايضاخ افلان فی جناب قبيح

همزه نك و نونك فتحيله مطيع اولميان
الجنيب: غربب اولان كمسنه يقال جنب فلان فی نی فلان يجنب من الباب

اتخز علية يعنی دوه نك بهلوسی دريسندن ويرتاكه سودقو ياجق الت ایدنم و ناحيه معناسنه دخی كلور يقال

اوتلرك اسمی دركه صيف زاماننده تازه لنوب يپر قلنور يقال مطرنا مطر اكثرت منه الجنبة
الجنب: ضمتينله شول

فتحيله والجنبون ديرلر يقال جنب الرجل من الباب الحامس
الاجناب: همزه نك كسريله جنب اولمق يقال

ميمك فتحی و نونك ضميل شول بلوت دركه جنوب يلی ايله ظاهر اولور
المجنوب: شول كمسنه كه ذات الجنب

واشمال
المجنب: بكسر الميم و فتح نون قلقان جنه معناسنه واراضی عجمك افصاسی در ارضی عربه وارنجه واراضی

برينه يناشوب سبقت ايتمه دن اليقو مقدر و بوندن نهی اولنمشدر و مصدردر اقسمق معناسنه يقال جنب

اسميدر وناحيه معناسنه دخی كلور كما قيل الناس جنب الامير
جنب الصحاب: بالجنب سفر يولداشی
الجانبه:

طريق ناحيه معناسنه
الجنبة: فتحتينله بمعناه يقال فلان لا يطور جنبتنا ای لا يقرب بجنبنا
المجانبة: ميمك ضمی

ونونك ضميله جمله بر معنايه در قچنمق ديمك اولور
الاجنبی: و
الاجنب: فتح همزه ايله والجنب ضمتينله والجانب

جمله سی بر معنا يه در اراق كمسنه ديمك اولور يقال رجل اجنبیّ واجنب و جنب وجانب و غربب اولن كمسنه يه دخی

ضمتله اخر طئفه دن اولان قوكشيلر
التجنيب: علی وزن التكر يم اراع ايتمك يقال جنبته الشئ بمعنی جنبته

اكريلك دركه كرشه كبي همو اراولدقده مستحسن عد اولنور
الجناب: فتح جميله اواوكنده اولان مكان فناء دار

معناسنه و محليه قريب اولان يره دخی ديرلر جمعی
الاجنجة: كلور همزه نك فتحی و نونك كسريله يقال اخصب

حصیب خاء معجمه وصاد مهمله ايله اوجو زلغاوجيب جميله و دال مهمله ايله قتلغه دلالت ايدر
الجناب: كسر جميله

اذالج فی مجانبة اهله
الجنيبة:جيمك فتحی و نونك كسر ی ومديله شول طواردركه مطيع اولوب يدكه كله و هر مطیع

ومنقاداولنه جنيب ديرلر وشول ناقه دركه انی يولد اشلركه قوشه سن سكافی الجمل ازق كورمكيچون الاجنب

الخامس اذ انزل فيهم غر يبا
الجنبة: جيمك فتحی و نونك سكونيله دوه نك ايكسونده اولان درسی يقال اعطنی جنبة

نزل فلان جنبةای ناحیة واعتزل الناس يعنی بر حانبی اختيار ايدوب خلقدن عزلت ايتدی
الجنبة: فتحتینله شول

كمسنه دركه جنابتله متصف اوله وحدی و جمعی و مؤنثی برابر اولور كاه اولوركه بونك جمعنده
الاجناب: همزه نك

اجنب الرجل
الجنوب:جيمك فتحيله نونك ضميله شول يلدركه شماله مقابل اوله يقال جنبت الریح اذا

تحولت جنوياوجنوب يلنه داخل اولمغه ده اجناب ديرلر يقال اجناب القوم اذا دخلو اریح الجنوب
المجنوبة:

مرضنه ميتلا اوله وزات الجنم يرقر حه دركه انسانك داخل جنينده و مجنوب شول كمسنه دركه

جنوب پلنه ملاقی اوله يقال جنب القوم اذاصابهم الجنوب فهم مجنوبون وكذالك القول فی الصبيا والدبور

اربك اراضیا عجمه اقرب اولانی در المجنب: ميمك و نونك فتحی ايله چوق نسنه كثیر معناسنه يقال ان عندنا

الخيرا مجنبا وشرامجنبا ای كثیرا
الجنب:جيمك و نونك فتحیله او كدل ميد اننده بر كمسنه يارش اتلرندن

البعیر من الباب الرابع و بعضلر ايتدی دوه نك اويكنی بوكرنه ياپشمقدر زياده صوسزلقدن بعضیلر ايتدی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64